WHEN I BEGAN - 日本語 への翻訳

• 始めた時
• 始めた頃
• 始めたときに
• 始めたころ
• 始めた際

英語 での When i began の使用例とその 日本語 への翻訳

When I began all this I knew nothing about the chocolate business.
私がこの仕事を始めたときは、陶器業界について何も知りませんでした。

When I began to shape my world view in Sweden in the 1980s, I found modern civilization hard to stomach.
年代に私が世界観を形成し始めたとき、現代文明を受け入れるのはむずかしいと思えた。

When I began writing this blog three years ago, I made two promises to myself.
ブログを始めるとき、自分自身に３つ約束をした。

When I began training there, I realised they had a very good team.
研修が始まると、彼らが非常に優秀な人材であることがわかりました。

I am now more inspired then when I began writing this post.
現に、わたし、この記事を書き始めたときよりも、スッキリしています。

When I began this project I knew practically nothing about gardening.
住み始めた頃の私はガーデニングに関してほとんど何も知りませんでした。

In my own case, looking back to when I began my doctoral research, I cannot tell you how excited I was!
私自身、博士論文研究を始めたときのことを思い出すと、いかに興奮に満ちていたことか。

When I began Horizon: Zero Dawn, I was anxious it wouldn't be able to maintain itself for thirty-plus hours.
Horizon:ZeroDawn』をプレーし始めた時は、30時間以上も興味を持続できるだろうかと不安だった。

For me, when I began investigating this case, I was completely new to this; I would signed up two days earlier.
私が調査を始めた頃はまったく馴染みがありませんでした登録したのはその２日前でしたから。

When I began composing for the KINGDOM HEARTS series, I couldn't even dream this day would come.
KINGDOMHEARTS』の作曲を始めたときは、まさかこんな日が来るとは夢にも思っていませんでした。

Vegan Education| The"V" Word When I began my vegan journey, I read a lot of books and watched a lot of videos.
ビーガン教育|"V"言葉私は私のビーガンの旅を始めたとき,私は本をたくさん読み、ビデオをたくさん見て。

When I began, I could hardly imagine writing so many posts.
書き始めのころは、こんなにもたくさんの記事が書けるとは思っていませんでしたから。

When I began to write this novel, I was daunted by various challenges.
この小説を書きはじめたとき、わたしは、たいへんな挑戦に臨む気持ちでいました。

And so when I began looking for a place to stay in Tokyo, I did what many of us do, I looked on airbnb!
そして、都内で滞在する場所を探し始めたとき、多くの人がやっているのと同じことをした。

I think a lot of beginners would ask this question, including myself when I began.
この疑問は、初心者の多くが持つもので、私も始めたころは疑問でした。

This was quite different than I expected when I began to read this.
こんなことを書くのは、私が読みはじめたころは違っていた。

When I began to read, I gravitated towards the works of black intellectuals like Steve Biko and Frantz Fanon, who tackled complex ideas like decolonization and black consciousness.
本を読み始めた時黒人知識層の活動に惹きつけられましたスティーブ・ビーコやフランツ・ファノンといった人達です彼らは植民地独立運動や黒人の社会意識といった複雑な問題に取り組んでいました。

When I began staying in Kamiyama, I had the opportunity to hear Alaskan first nations author Bob Sam tell his story,"Until the wind found its home.
神山で生活を始めた頃、アラスカ先住民族の語り部であるボブ・サムさんの『かぜがおうちをみつけるまで』という物語を直接聴く機会があった。

From 1998, when I began politicking for my inauguration as the President and finally to this very moment, I have invested all my efforts in serving the country and citizens.
私は１９９８年に初めて政治活動を始めた時から、大統領に就任して、いまこの瞬間まで、国家と国民のためを思って、あらゆる努力を尽くしてきました。

When I began making my own Chinese food so I could remain gluten-free, I started falling into my old habit of putting the sauce directly into the dish.
私は自分の中華料理を作り始めたときに私はグルテンを含まないままでした,私は皿に直接ソースを置くことの私の昔の習慣に陥る開始。