WHEN I FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じたときに
• 感じる時
• 気分の時
• 感じているとき
• 感じるときがあります

英語 での When i feel の使用例とその 日本語 への翻訳

I think that that perspective is going to change to come back when I feel like I'm 100%.
考え方は、自分自身が100パーセントだと感じたときに復帰する形に変わると思う。

When I feel upset, doing something nice for others makes me feel better.
嫌な気分の時でも、他人のために良いことをすると気分が良くなります。

All the time I ask myself who I am, and when I feel that the light of knowledge I have in my reach, it goes out.
すべての時間私が誰尋ねる、と私は手元に知識の光だと感じたときに、出て行きます。

I only make records when I feel like there's something to say.
私は言いたいことがあると感じた時にしかアルバムを作らない。

I don't do it everyday, just when I feel I its needed.
毎日するほどではないのですが、やろうという気持ちになった時にやっています。

We will get this beat, and I will see you next year when I feel better.
この病に打ち勝って、来年、体調が良くなったら会おう。

The only time when I don't feel rejection is when I'm alone or when I feel the presence of God.
私が拒絶を感じない唯一の時は、自分一人の時、もしくは神の御臨在を感じる時です。

I love how simple it is to block harmful blue light yet the advanced options are there too to give me even more customisation options when I feel like it.
私はそれのように感じるとき、私はそれが有害な青色光をブロックすることがいかに簡単な愛はまだ高度なオプションは、私にも、より多くのカスタマイズオプションを提供するために、あまりにもあります。

I find it so encouraging especially when I feel as if I'm not doing enough to fight it or that I'm not making much progress.
私はそれを戦うために十分やっていないんだかのように感じるとき、私はそれがとても特に奨励見つけるか、私はあまり進展していないよということ。

In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.
その時も今日においても疑い恐れを感じるときあの挑戦する感覚に再び繋がる必要を感じるとき彼の言葉を思い出しますそれほどに力強いものでした。

I'm taking a long term view of this injury and, although rehab is progressing well, I want to come back to tournament play when I feel 100% healthy and 100% competitive.
リハビリは順調に進んでいるものの、故障を長期的な視点で見つめていて、100％健康で、100％の状態で競技できると感じた時に、私は試合に復帰したいと思っています。

Maybe it's just some pipe dream that I have of finding any real family out there, but sometimes when I feel like it's me against the world.
多分ちょっとした空想を見たのね向こうで私の本当のまともな家族を見つけだせるってでも時々世界に反してるのは私だって感じる時は。

Meditation has not changed my destiny or my life's lessons, but it is an invaluable tool, consistently grounding my sense of reality, anchoring my psyche when I feel insecure, calming my racing mind, and uncluttering my perspec tive.
瞑想は私の運命や人生の教訓を変えませんでしたが、それは非常に貴重なツールであり、常に私の現実感を根底に置き、不安に感じたときに私の精神を固定し、レースの心を落ち着かせ、私の視点を整頓します。

When my lungs run out of oxygen, when my heart beats like a rabbit running away from a predator, and when I feel really hot even though I am in water, I want to slow down, but I push myself and tell myself,"Don't slow down.
泳いでいるとき、肺の酸素がなくなって、心臓は捕食者から逃げるウサギのようにバクバク打っていて、水の中にいるはずなのにすごく熱く感じる時、スピードを落としたい自分がいます。

I will add additional documents and artifacts from the Ancient Arrow site when I feel it is safe to do so, but for now, there's enough material on this site to introduce anyone to the culture of the WingMakers.
私が安全であると感じた時に、エンシェント・アロー遺跡のさらなる文書と人工遺物を付け加えるつもりであるが、今のところは、ウイングメーカーの文化を紹介するのに十分な資料がこのサイトにはある。

When the Ti Qibi like this line of terms& when I feel that one of the biggest of today's lifestyles have undergone profound change, when everything around the same speed as the wheels of the functioning of the, if you have the heart to pay attention to each side an experience, let him in their hearts to preserve memories.
時のTiQibi条件のときに感じるこの行&のようなことの1つ、今日のライフスタイルの最大の深遠な変化を受けているときの機能のホイールと同じ速度の周りのすべて場合は、それぞれの側に注意を払うために心を持って経験を、彼らの心の中で思い出を保存する彼のことができます。

When I felt her hands on my head I started crying.
頭に彼女の手を感じたとき、私は泣き始めました。

When I felt better, this book became my best friend.
そんな感じだったので、本は最高の友でした。

When I felt no worth.
価値がないように感じているとき、。

I also fell into jealousy when I felt that Germans were stubborn and heard that Germans learned to claim themselves early.
わたしもドイツ人が頑固だと感じたとき、ドイツでは自己主張することを早い時期に学ぶと聞いて、腑に落ちたことがあります。