WHEN THEY COME - 日本語 への翻訳

• 来るとき
• 来た時
• 出る場合に
• 帰ったときに
• 彼らは帰って来て
• きたときに
• 来た場合は
• 許にやって来るのは

英語 での When they come の使用例とその 日本語 への翻訳

Jobs come when they come.
仕事は、来るときは来る。

Especially when they come with two out.
特に、２人以上が出てくるときとか。

The Meteor Light tubes are programmable when they come with the programmable controller, voice control optional.
流星ライト管はプログラマブルコントローラと来るときプログラム可能、任意声制御です。

And when they come to you, they say: We believe; and indeed they come..
かれらがあなたがたの許に来た時、「わたしたちは信仰する。

Dopeler effect”(dope-lur)- tendency of stupid ideas to seem smarter when they come at you rapidly.
Dopeler効果:彼らは急速にあなたに来るとき、よりスマートに見えるために愚かなアイデアの傾向。

Let me repeat: The principles taught in this book will work only when they come from the heart.
重ねていうが、本書の原則は、それが心の底から出る場合にかぎって効果を上げる。

When they come from the marketplace they do not eat unless they wash.
市場から帰ったときには、身を清めてからでないと食事をしない」。

Remember the Dopeler Effect- the tendancy for dumb ideas to seem smart when they come at you quickly.
Dopeler効果:彼らは急速にあなたに来るとき、よりスマートに見えるために愚かなアイデアの傾向。

Let me repeat: The principles taught in this book will work only when they come from the heart.
重ねていう、本書の原則は、それが心の底から出る場合にかぎって効果をあげる。

Ezekiel 11:18"When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.
エゼキエル11：18-20「彼らがそこに来るとき、すべての忌むべきもの、すべての忌みきらうべきものをそこから取り除こう。

The principles taught in this book will work only when they come from the heart.
本書の原則は、それが心の底から出る場合に限って効果を上げる。

I do like to give new products a good mauling when they come out of the bag or box.
私は新製品にバッグや箱から出てきたときに良いものを与えたいと思っています。

Dopeler effect: The tendency of stupid ideas to seem smarter when they come at you rapidly.
Dopeler効果:彼らは急速にあなたに来るとき、よりスマートに見えるために愚かなアイデアの傾向。

Mark 7:4,"When they come from the marketplace, they do not eat unless they wash.
マルコ7:4「また、市場（marketplace=agora）から帰ったときには、からだをきよめてからでないと食事をしない。

The principles taught in this book will work only when they come from the heart.
本書の原則は、それが心の底から出る場合にかぎって効果をあげる。

When they come from the marketplace, they don't eat unless they have washed first.
市場から戻ったときは、からだをきよめてからでないと食べることをしなかった。

Everyday when they come home say‘how was school?
毎日、息子が帰ってきたときに「学校どうだった？」と聞くと、。

When they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.
彼らがそこに来るとき、すべての忌むべきもの、すべての忌みきらうべきものをそこから取り除こう。

Dopeler effect: The tendency of stupid ideas to seem smarter when they come at you.
Dopeler効果:彼らは急速にあなたに来るとき、よりスマートに見えるために愚かなアイデアの傾向。

The two attackers, telling him to tell them when they come from, surprising Shion.
攻撃者、シオンを驚か、どこから来るときにそれらを伝えるために彼に言って。