英語 での When transferring の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In general, when transferring your personal data outside of EU/EEA, we apply the terms of the EU-U. S. Privacy Shield and Swiss-U. S.
通常、EU/EEA圏外でお客様の個人データを移送する際、弊社は、EU-U.S。Take special care not to introduce air bubbles when transferring to the cuvette for electroporation.
エレクトロポレーション用のキュベットに移す際には気泡が入らないように細心の注意を払います。A SWIFT code is the unique identification code of a particular bank that is used when transferring money between banks.
SWIFTコードは、銀行間で資金を移動する際に使用される銀行固有の識別コードです。Alpari offers commission compensation of 3.5% for deposits made on accounts via WebMoney when transferring dollars and euros.
アルパリは、ドルとユーロの譲渡時にWebMoney経由の預金に対して手数料3.5％を提供します。Lights when transferring data from the parent device to the child device.
親機から子機にデータを転送しているときに点灯します。You might be ever trapped into a dilemma when transferring data between Mac and PC.
あなたは、MacとPCの間でデータを転送するとき、あなたはジレンマに閉じ込められるかもしれません。Providing the lowest possible fees when transferring funds in different platforms.
異なるプラットフォームで資金を転送する際の、実現可能な最低手数料の提供。When transferring within the same line, there is no fare discount benefit.
同一路線へ乗り換えた場合には料金割引が適用されません。Note: When transferring at Tenjin, please use a transfer ticket gate.
注:天神で乗り換えの際、乗り換え改札機を利用して下さい。You need to connect both your mobile devices to internet when transferring notes from iPhone to Android.
IPhoneからAndroidにメモを転送するときは、両方のモバイル機器をインターネットに接続する必要があります。This strategy can also help a business avoid legal and privacy issues that often arise when transferring files through email.
この方法は電子メールを介してファイルを転送する時にしばしば発生する法的、及びプライバシーの問題を回避することにもつながります。When transferring data among networked systems, trust is a central concern.
ネットワーク・システム上でデータを転送するときは、信頼性が懸念事項の中心です。This setting defines how the sftpg3 client behaves when transferring files.
この設定では、ファイルを転送するときのsftpg3クライアントの動作を定義します。When transferring to a third country, we will comply with the provisions of Chapter V of GDPR.
第三者へ転送する場合は，ＧＤＰＲ第Ⅴ章の規定に準拠して行います。When transferring to a third country, we will comply with the provisions of Chapter V of GDPR.
第三国へ転送する場合は、GDPR第V章の規定に準拠して行います。Q4: It looks like I can only change the name once when transferring.
Q4:引き継ぎ時に名前を1回だけ変えられるようですが。When transferring a Mac or Linux core dump, you will also have to transfer the Firefox executable and maybe more.
MacやLinuxのコアダンプを転送するとき、(多分さらに)実行可能なFirefoxもまた転送しなければならないでしょう。When transferring information, we comply with all applicable laws to guarantee sufficient protection of your privacy.
情報移送の際は、お客様のプライバシー保護を十分に保証できるよう、すべての適用法令を遵守いたします。For that purpose when transferring at the airport you need to pass through the security check an additional time.
そのため、国内線に乗り継ぐ際に、当空港でもう一度保安検査を受けていただく必要があります。When transferring a patient with on/in the introduction of fluconazole on the reception inside Conversely it is not necessary to change the daily dose.
逆に内部フロントは毎日の投与量を変更する必要はありませんのフルコナゾールの導入に患者を転送するとき。
