WHEN TREATING - 日本語 への翻訳

• 治療する場合
• 治療するときは
• 治療する際に
• 扱うとき

英語 での When treating の使用例とその 日本語 への翻訳

When treating with drugs, the following complications and reactions of the body are possible.
薬物で治療する場合、身体の以下の合併症および反応が可能である：。

Remarkable results are obtained when treating with"Stimulin" various kinds of myositis, neuritis, and radiculitis.
様々な種類の筋炎、神経炎、および神経根炎を「スティムリン」で治療した場合、注目すべき結果が得られます。

Collimators for radiosurgery| Plansee High-precision irradiation is particularly important when treating in the head and neck area.
放射線治療機器用コリメータ|Plansee高精度のX線照射は、頭部や頸部の治療時に特に重要です。

Mg per day, for about three weeks, is a general starting point when treating medical conditions.
Mg/日,約3週間のために,医学的症状を治療する際の一般的な出発点です。

When treating used antipyretics(for babies, panadol syrups, ibuprofen).
使用済みの解熱剤（赤ちゃん用、パナドールシロップ、イブプロフェン）を治療するとき。

When treating defects on the mucous membrane of the uterine neck, it is required to use the cream under the supervision of the treating doctor- to apply once or several times per day.
子宮頸部の粘膜の欠陥を治療する場合、治療医師の監督下でクリームを使用する必要があります.1日に1回または数回適用します。

When treating wounds and burns, the solution is used to irrigate burns and wounds, and a preparation is used for wetting gauze tampons.
傷や火傷を治療するときは、火傷や傷を灌漑するために溶液が使用され、ガーゼタンポンを濡らすために製剤が使用されます。

When treating low vitamin D levels, a doctor will do a blood test every few months to see if a person's levels are increasing.
低ビタミンDレベルを治療する場合、医師は数ヶ月ごとに血液検査を行い、人のレベルが上昇しているかどうかを確認します。

The implant part is made of titanium, which is the same material as bolts and nuts used when treating with orthopedic surgery.
インプラント体は、骨折したときなどに整形外科で治療する際に使用されるボルトやナットと同じ素材である、チタンで作られています。

When treating interdigital areas of the hands and feet, it is recommended to put gauze or cotton swabs with Travogen cream between the fingers.
手と足の櫛歯状の部分を治療するときは、指の間にTravogenクリームのガーゼや綿棒を入れることをお勧めします。

Panax Ginseng has been used to help the digestive system and stimulate the appetite and some herbalists have used it with some success when treating anorexia.
Panaxの朝鮮人参が使用され、無食欲症を扱うとき食欲および何人かの漢方医を刺激するために成功とのそれを使用しました。

Geoffrey Tofler, of Sydney Medical School at the University of Sydney, says these findings also suggest that when treating people at high risk of heart attack- such as patients with heart disease- their frequency of anger and anxiety should be considered.
トフラー教授は、心臓発作のリスクが高い人々（心臓病患者）を治療する際には、怒りや不安の頻度を考慮する必要があることを示唆している。

When treating such animals, it is important to strictly observe all sanitary and hygienic rules in order not to transfer the worms to healthy animals or humans.
このような動物を治療するときは、ワームを健康な動物や人間に感染させないために、衛生上および衛生上の規則をすべて厳守することが重要です。

It should be kept to a minimum when treating rosacea, because of the short lasting effect, with a possible rebound, which is more severe than before.
酒さを扱うとき、最小限に保たれるべきです。永続効果が短いので、可能なリバウンドです。それは、以前より厳しいです。

When treating bone fractures, sprains, or dislocations, fixatives such as plaster casts and water curable casts are normally used to rest the affected part and maintain stability.
骨折、捻挫、脱臼を治療する際に、患部の安静・安定維持のためには、通常、石膏ギプスや水硬化性キャストなどの固定材が使われている。

It is advisable to combine the treatment of animals with Advocaat® and environmental treatment(for example, with Bolfo® aerosol). When treating allergic flea dermatitis, use the preparation monthly.
動物の治療にAdvocaat®と環境治療（たとえばBolfo®エーロゾル）を併用することをお勧めしますアレルギー性ノミ皮膚炎を治療するときは、毎月準備をしてください。

They are not popular because of their side effects, however, and the latest research suggests not using glucocorticoids when treating AS.
しかし、それらの副作用のため人気がなく、最新の研究ではASを治療する際にグルココルチコイドを使用しないことが示唆されています。

Due to the specialist care needed for ECT treatment, its cost, and stigma, it is often the last port of call when treating depression.
ECT治療に必要な専門家のケア、その費用、そして嫌がらせのために、うつ病を治療するときは、しばしば最後のコールポートです。

When treating you should pay attention to a sufficient daily dose of fluid- it should be at least 2 liters of water per day.
治療をするときには、水分の十分な一日量に注意を払うべきです-それは一日あたり少なくとも2リットルの水であるべきです。

When treating a bleeding player, gloves should be worn to protect the player and the first-aider from possible transmission of blood-borne diseases such as HIV and hepatitis.
出血したプレーヤーを治療する際は、手袋を着用することで、プレーヤー自身と応急手当を行う者を、HIVや肝炎などの血液感染症の危険から守りましょう。