WHEN TURNING - 日本語 への翻訳

• 曲がるときは
• 曲がる時に
• 旋回するときは
• 回した場合

英語 での When turning の使用例とその 日本語 への翻訳

Compared to Sanmac 316/316L, the cutting speed must be reduced by approximately 50-55% when turning SAF 2507 with coated, cemented carbide tools.
Sanmac316/316Lと比較されて、切断の速度はおよそ50-55%SAF2507を上塗を施してある、超硬合金用具によって回した場合減らなければなりません。

When turning at the intersection, I was around with an inner hanging handle with my usual habit, but at that time the examiner said to me.
交差点を曲がる時、普段の癖で内掛けハンドルでまわっていたのだが、その時に試験官の方にこう言われた。

For the URL which is set in the web application when turning the key, set ContentType as application/json, and POST JSON as below.
Hackeyの鍵を捻った際にWebアプリで設定されているURLに対し、ContentTypeをapplication/jsonに設定し、以下のJSONをPOSTします。

Normally we use an electric screwdriver(electric impact wrench) when turning the bolt, but when the bolt is in a narrow place, the electric screwdriver body did not enter and was forced to do manual work.
通常ボルトを回す際は電動ドライバー(電動インパクトレンチ)を使用しますが、ボルトが狭い場所にある場合電動ドライバー本体が入らず、手作業を強いられていました。

With this Laminar Flow, when turning, the maximum power of the board is communicated to the water, and in the final phase of the turn, water weighed on the fin can be released efficiently without resistance.
このラミナーフローによって、ターンをする際には水にボードの力を最大限に伝え、ターンの最終局面では、フィンに加重された水を抵抗なく効率よくリリースできるようになりました。

Part birthday party, part rite of passage, it symbolizes a girl's entrance into womanhood when turning 15, traditionally showcasing her purity and readiness for marriage.
一部は誕生日パーティー、一部は通過儀礼であり、15歳になったときの女性の女性への入り口を象徴し、伝統的に彼女の純粋さと結婚への準備を示しています。

When turning allowed to lift the lower part of the casing, but when returning to the starting position the entire surface of the back should rest on the floor;Exercise for the back of the thigh.
リフト、筐体の下の部分を回すときに背面の表面全体がフロアで休むべきである開始位置に戻って、太ももの裏側をエクササイズします。

While not everyone follows them, there are traffic rules for cyclists as well, like riding on the right and using hand signals when turning.
中には守らない人もいますが、右側通行や角を曲がるときには手を出すことなど、自転車に乗る人にも交通規則があります。

For example, when turning right or left at an intersection with a narrow and steep angle, it turns at the beginning so that it turns from the second half even if it is big.
例えば、細くて角度が急な交差点を右左折するとき、最初は大回りでも後半からさすようにに曲がってくれる。

Detection of an oncoming vehicle from a distance when turning right at the intersection which was difficult in the past, is now possible to detect a wide range of pedestrians and vehicles at the intersection right turn left.
従来では難しかった交差点右折時の遠方からの対向車の検出や、交差点右左折時の歩行者や車両などの広範囲な検出が可能になりました。

There is a removable strip of plastic and a spring that allows you to dump your phone against its planned location and ensure a good keeps the screen when turning the head.
プラスチックとを予定の位置にあなたの携帯電話をダンプし、良い画面を保持は、頭を回すときことを確認することができます春の取り外し可能なテープがあります。

Although McLaren has no strange impact, Ferrari and Lambo are smoother and more~ And, Even when turning at an intersection, it will bend so much, but I am tired because there is no resilience for the steering wheel.
かといってマクラーレンも変な衝撃はないけど、フェラーリやランボの方がなめらかやな〜とか、交差点曲がる時もめっちゃ曲がるんやけど、ハンドルの復元力がないから疲れるわ。

When a vehicle crosses the intended shell flight path, the line turns red Fixed the issue with auto-aim position hanging up in replays Fixed the issue with vehicles twitching when turning on inclined surfaces Display of HD vehicle models changed.
砲弾経路を車両が横切った時、ラインは赤く表示リプレイで自動照準の位置が停止する問題を修正傾斜面でターンした際に車両がぴくぴく動作する問題を修正HD車両モデルの表示を変更。

Also, the steering wheel is heavy, and when turning a curve at a very low speed, the car does not bend surprisingly and it seems that it is more difficult than fun because it is such a small car, why can't it turn around at all? There were many.
また、ハンドルも重く、超低速でカーブを曲がる時にはびっくりするほどクルマが曲がってくれなくて「こんなに小さなクルマなのに、なんで全然こまわりがきかないんだろう…w」と、楽しさ以上に難しく感じる場面が多かった。

Vibration transmitted to the steering wheel, responsiveness of the steering wheel from the start of turning to the end of turning","Grounding feeling when turning a curve", in addition"A sense of bending on a curve as if you were stepping on the ground."I think that they are similar.
ハンドルに伝わる振動や、ハンドルの切り始めから切り終わりまでの応答性の緩急」、「カーブを曲がるときの接地感」、それに「ぐぐぐっと踏ん張って、地面を削り取るかのようにカーブを力強く曲がる感覚」が似てると思う。

Witnesses overheard the Roman captain, when turning Jesus over to the temple guards at the gate of Annas‘s palace, say,“Go along with this prisoner and see that these Jews do not kill him without Pilate‘s consent.
ハナンージャの宮殿の門で寺院の護衛隊長にイエスを引き渡す際、そのローマ隊長が、下士官に「これらのユダヤ人が、ピラトの同意なしにこの囚人を殺さないのを見届るためについて行くように。

Although it seemingly does not seem to turn smoothly this way, it will grow when turning, with torqueful, as the rotation increases, the sound will also change, the sound will change, and the grain will become a full-fledged sound.
これだけガシャガシャした音やと、一見スムーズに回りそうにもないのに、回すと伸びるし、トルクフルで、回転が高まると音も変わって、粒が揃った快音になる。

The project is already very mature and allows not only defining special effects when turning pages in PDF presentations, but also definition of title pages, background images or the creation of"PDF books" from randomly chosen web pages.
プロジェクトはすでにかなり成熟しており、PDFのページをめくるときの特殊効果を定義できるだけでなく、表題ページ、背景画像の定義、任意に選んだウェブ・ページから「PDFブック」の作成もできます。

When turned to SUN position, sensor works all day.
日曜日の位置、センサーに回されたときは1日中働きます。

When turned on, its eyes glow red.
振り向くと真紅の瞳がこちらの様子を窺っている。