WHENEVER POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• whenever possible
• 可能ならいつでも
• いつでも可能です
• 可能な限り常に
• できる限りいつでも
• 可能な時はいつも
• 可能なときは常に

英語 での Whenever possible の使用例とその 日本語 への翻訳

Please use English whenever possible.
いつでも可能なときに、英語を使ってください。

I do this whenever possible, all over the world.
そして、これを世界中どこでも、いつでも可能とするものです。

She always chooses to wear a dress whenever possible.
ということがいつでも可能なような格好をする。

Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible.
可能なときは常にOpenGLアクセラレータを使って描画する。

Pass on the right whenever possible.
右折は、いつでもできるようです。

Professor Ciro Pirondi- Yes, whenever possible.
米倉涼子さん「はい、いつでもできます。

Eating alone whenever possible.
一人で外食するときは、なるべく。

Use SSL(https) connections whenever possible.
セキュアな接続(https)を利用する（可能な場合）。

Negotiate prices whenever possible.
価格の交渉は随時可能。

Whenever possible, the compounds of the present invention are obtained in crystalline form.
可能ならいつでも、本発明の化合物は、結晶形で得られる。

Local first, organic whenever possible, with aloha always.
Localfirst,organicwheneverpossible,withAlohaalways”と書いてあります。

Whenever possible, a receiver- SMTP SHOULD test the first digit(severity indication) of the reply code.
可能ならいつでも、受信側SMTPはリプライコードの１桁目(深刻さを表す)を検証するべきである(SHOULD)。

Whenever possible, design systems so that potential errors are kept to a minimum.
できる限りいつでも、潜在的なエラーが最小限に抑えられるようにシステムを設計してください。

Town's motto is“Local first, organic whenever possible, with Aloha always.”.
Localfirst,organicwheneverpossible,withAlohaalways”と書いてあります。

Whenever possible, healthcare should take place on the patient's turf.
可能な時はいつも、医療は、患者の領域で行われるべきものである。

The restaurant's guiding principle is“Local first, organic whenever possible, with Aloha always.”.
Localfirst,organicwheneverpossible,withAlohaalways”と書いてあります。

Nurture one another whenever possible and play this beautiful game together well.
可能な時はいつもお互いを育みあい、共にこの美しいゲームをプレイしてください。

With a motto of“local first, organic whenever possible, and with Aloha always” you know he's got his priorities in place.
Localfirst,organicwheneverpossible,withAlohaalways”と書いてあります。

Be kind whenever possible and it is always possible.”- Dalai Lama.
Bekindwheneverpossible.Itisalwayspossible.-DalaiLama「可能な限り、親切であれ。

The chef takes a“local first, organic whenever possible, and with aloha always” approach.
Localfirst,organicwheneverpossible,withAlohaalways”と書いてあります。