WILL UNDERTAKE - 日本語 への翻訳

• 行う
• 引き受けます
• 実施します
• 着手する
• 取り組む

英語 での Will undertake の使用例とその 日本語 への翻訳

Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on external demand and focus more on domestic sources of growth.
黒字国は、その外需への依存を低下させ、国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。

Over the next five years, JICA and the ADB will undertake US$10 billion in co-financing.
今後5年間で、JICAとADB合わせて100億ドルの協調融資を行います。

And if you will let Him, He will undertake for you too.
しかし、彼(かれ)を捨(す)てるならば、彼(かれ)もあなたがたを捨(す)てられるでしょう。

All countries will undertake further structural reforms to raise potential growth;
全ての国は、潜在的な成長を高めるために更なる構造改革に取り組む。

We will undertake this monitoring exercise for the first time this year under the Presidency's guidance.
本年、我々は、議長国の主導の下、この監視作業を初めて実施する。

The project will undertake expansion, renovation, operation and maintenance of passenger terminal facilities at the Palau's only international airport.
本事業は、同国唯一の国際空港であるパラオ国際空港の旅客ターミナル施設を拡張・改修し、運営・維持管理を行うものです。

While Mr. McAdam leads F5 as President and CEO, the Board will undertake a formal search process to identify a permanent successor.
マカダムがプレジデント兼CEOとしてF5を率いることと並行して、取締役会は恒久的な後任者を探すための取り組みを正式に開始する予定です。

All students will undertake some form of research/ consultancy project to enhance their business research skills.
すべての学生は、彼らのビジネスの研究能力を向上させるための研究/コンサルティングプロジェクトのいくつかのフォームに着手します。

In the future, the operators will undertake“We Care” programmes in the areas of handset theft, eWaste and human rights.
将来的には、事業者は端末盗難、eWaste、人権の領域でも「WeCare」プログラムを実施していきます。

With full regard to the position of Norway as the facilitator, Japan, in co-operation with the United States and the European Union, will undertake necessary consultations to establish the modalities for this purpose as early as possible.
日本は、ノルウェーの仲介者としての立場に十分配慮しながら、米国及び欧州連合と協力しつつ、できる限り早期にこの目的のための方途を策定すべく必要な協議を行う。

We will undertake all efforts to achieve a positive outcome of the review process with a view to maintaining and strengthening the authority, credibility and integrity of the treaty regime.
我々は、NPT体制の権威、信頼性、及び一体性を維持、強化するために、運用検討プロセスが前向きな成果を達成するべくあらゆる努力を行う。

In case anyone feels the pressure exerted by the criteria for inclusion in the X distributions, the GNU Project will undertake to publicize copylefted packages that work with X.
X配布物に含めるかどうかの基準があることによって圧力を感じる人もいるでしょうが、GNUプロジェクトはXと共に動作するコピーレフトなパッケージの宣伝を引き受けます。

Over the next ten years, the universities will undertake fundamental materials research that will develop materials required to improve the efficiency and environmental sustainability of these gas turbines.
次の10年間で、大学はこれらのガスタービンの効率性と環境の持続可能性を向上させるために必要な材料を開発する基本的な材料研究を実施します。

In order to attain this overarching goal, APEC member economies will undertake specific tangible actions at the physical, institutional, and people-to-people pillar levels.
この全体目標を達成するため，APECメンバーエコノミーは，物理的，制度的，人と人という柱において，特定の具体的な取組を行う。

We reiterate our commitment to continue to provide humanitarian assistance and will undertake, in coordination with the African Union and the United Nations, to identify options for improving humanitarian access.
我々は、人道的な支援の提供を継続するという我々のコミットメントを繰り返し述べ、アフリカ連合及び国連と協調して、人道的なアクセスの改善に向けた選択肢の特定に着手する。

Language technology(= machine translation) will undertake interpreters and translations, and foreign language learning does not need to do except for experts and dabsters.”.
機械翻訳が通訳や翻訳を引き受けるようになり、外国語学習は専門家や物好き以外はやる必要のないことになる。

Through this project MHPS and BHK will undertake the development of a system combining HSTS technology and high-temperature heat storage technology, aiming for the establishment of CSP technology offering the advantages of low cost and superior operability.
MHPSとBHKは今回の事業を通じて、HSTS技術に高温蓄熱技術を組み合せたシステムの開発を進め、低コストで運用性に優れた集光型太陽熱発電技術の確立をはかっていきます。

At CITA, Sanoh will undertake research reflecting advanced technologies and leading developments around the world, and we will strive to continuously develop innovative technologies and create new businesses.
当社はこのCITAにおいて、世界各国の先進技術・先端開発情報を反映した研究に取り組み、絶え間ない革新的技術の開発と新事業の創出に努めてまいります。

System design and configuration, to maintenance from arrangements of telephone line, all tedious launch, operation, and management work TMJ will undertake in bulk.
システムの設計・設定、電話回線の手配からメンテナンスまで、面倒な立ち上げ・運用・管理の作業はすべてTMJが一括で請け負います。

We will undertake appropriate education and training for all our staff and make it clear that we expect our business partners to educate their staff to ensure that this Statement is applied to all our business activities.
私たちは、本人権声明がすべての事業活動に確実に適用されるように、全従業員に適切な教育と訓練を行います。またビジネス・パートナーにも、従業員の教育を期待します。