WITHOUT PUTTING - 日本語 への翻訳

• 入れず
• かけずに
• 置かないで
• かけることなく
• つけずに
• 着ず
• 掛けることなく

英語 での Without putting の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, without putting more ado let's see how to download and install Youtube++, Changed YouTube app for iOS iPhone/ iPad Without Jailbreak.
今,より多くの騒ぎをかけることなくのはダウンロードしてインストールする方法を見てみましょうユーチューブ++,iOS用の変更のYouTubeアプリiPhone/iPadの脱獄なし。

For the present period he should focus on his hormone recovery, continue to train and eat properly protecting the gains he can without putting on excess body fat.
現在の期間、彼は自分のホルモンの回復に焦点を当てて、余分な体脂肪を入れずに得られる利益を適切に守り続け、訓練し続けます。

Given the rapid spread of COVID-19, States can hardly run as usual without putting in danger large segments of their population.
COVID-19の急速な普及を考えます,国はほとんど危険で彼らの人口の大きなセグメントをかけることなく、いつものように実行することはできません。

This ingredient raises your physical body temperature level so you could burn more calories daily without putting in any type of effort-- as much as 270 calories to be exact.
この有効成分はより多くのカロリーを毎日イニシアチブの任意のタイプをかけることがなく燃やすことができるあなたの体の温度を発生させます-約270カロリーの正確な。

It can be used without putting your ingredients in a vacuum pack to easily make dishes such as chicken, ham, roast beef, and char-siu pork.
一般的な低温調理器とは異なり、食材を真空パックに入れずに調理できるのが特徴です。鶏ハムやローストビーフ、チャーシューといった料理を手軽に作ることができます。

Especially in the case of golf 7,I'm in the second gear without putting in my hair when I startedSo I sometimes feel like I want to accelerate a bit.
特にゴルフ7の場合、スタートしたら間髪入れずに2速に入っているので、ちょっと元気よく加速したい場合などにかったるい思いをすることもある。

Without putting in the required hard work and sweat equity, talent is nothing more than a great masterpiece unpainted, a sonata unwritten, a scientific breakthrough undiscovered, an invention unrealized.
必要とされる労力、ハードワークをつぎ込まないかぎり、それはまだ描かれていない名画、書かれていないソナタ、見つかっていない科学的大発見、実現していない発明と同じである。

I think you should put this on ice cream to eat, but it is delicious coconut ice cream, so it is better to eat it as it is without putting anything on.
これをアイスに掛けて食べろという事だと思いますが、美味しいココナッツアイスなので何も掛けずにそのまま頂くのがベターです。

They, as a rule, strive to be the best and sincerely believe that this is the case, often without putting necessary effort into evidence.
彼らは原則として最善を尽くし、これが事実であると誠意をこめて信じるが、多くの場合必要な努力を証拠に入れることはしない。

Enter your number without putting"+" or"0s" in front of it.
コードが届かない確認メッセージを受信できない場合のヒントは次の通りです。電話番号の先頭に「+」や「0」を付けない。

The Yang Sehyeong said he did not buy him a drink, and then the public friends there next dwaetdamyeo get a little yes to give the money without putting in envelopes to buy a cup of sake and far.
これヤン・セヒョンは、一般の友人も横にあり、袋にも入れずにお金を与えることを受けがちょっとそうなったと後にお酒や飲み物買えたが、今までお酒をしない買ったよと言った。

Moreover, in the sense similar to RL(Real Life), without putting expenditure like RL, it is also possible to do the activity to gather guest(refer(A2-2)) in SL. Such feature of SL is used full.
また，SLではRL（現実世界）と同様の感覚で，しかもRLほどの経費をかけずに，イベントなどの集客活動を行うことも可能であり（(A2-2)参照），こういったSLの特徴をフルに活用するということです。

The town has been largely decontaminated and visitors can go almost anywhere without putting on hazmat suits, though they must carry personal dosimeters to measure radiation absorbed by the body and surgical masks are recommended.
双葉町の大部分は除染が行われ、訪問者は防護服を着ずにほとんどの場所に行くことができますが、身体に吸収される放射線を測定する個人線量計を携行し、手術用マスクを着けることが推奨されています。

The town has been largely decontaminated and visitors can go almost anywhere without putting on hazmat suits, though they must carry personal dosimeters- measures radiation absorbed by the body- and surgical masks are recommended.
双葉町の大部分は除染が行われ、訪問者は防護服を着ずにほとんどの場所に行くことができますが、身体に吸収される放射線を測定する個人線量計を携行し、手術用マスクを着けることが推奨されています。

This allows developers to offload particularly compute-intensive packaging and encryption routines of the well-known cryptographic algorithm AES(Advanced Encryption Standard) into hardware, thereby enabling high performance encryption without putting a significant burden on the CPU cores.
これにより開発者は、詳細な計算集約型パッケージングと暗号アルゴリズムとして有名なAES(AdvancedEncryptionStandard)の暗号化ルーチンをハードウエアにオフロードすることができます。その結果、CPUコアに大きな負担を掛けることなく高性能暗号化を可能にします。

By using natural renewable materials, promoting strong, durable, non-toxic materials and reusing natural materials, without putting aside the comfort of your dog, these ergonomic dog sleepers are the best for a comfortable bed at the moment. and eco-responsible for your pet.
あなたの犬の快適さを脇に置くことなく、自然で再生可能な材料を使用して、強くて、丈夫で、無毒な材料を促進して、そして天然材料を再利用することによってそしてあなたのペットのために環境に責任がある。

The room that we were in together is still the same as it was then It's as though you could come back to it at any time Without putting in the key I'm always waiting for you, you know that Even now, I can see you opening the door I will if you will come back home tomorrow.
愛している二人が居た部屋今もそのまま鍵もかけずにいつでも君が帰って来れる様にずっと待ってるよ理解ってるけど今でも君がドアを開ける姿が見えるんだ明日はきっと帰って来てくれるかな。

Without putting on the pressure.
もちろんプレッシャーはかけたくないですけどね。

Reaction without putting too cute~!
パットを外した時のリアクションがかわいすぎ〜！

It can strongly stir the Bulk without putting any air bubbles.
バルクに気泡を入れることなく強い撹拌を行なうことが可能です。