WOULD BE MADE - 日本語 への翻訳

• 行われる
• なります
• 作られます
• なされる
• なることを
• された
• 成り立ちます

英語 での Would be made の使用例とその 日本語 への翻訳

Stewart also wrote songs that would be made famous by other artists.
スチュワートはまた、他の歌手によって有名になった曲も書いている。

An assassination attempt would be made upon President Bush to silence him.
ブッシュ大統領の暗殺が、彼を黙らせるために試みられるでしょう。

Around the mid 60s more significant and defining changes would be made.
の半ばあたりで、より重要で明確な変更が行われるでしょう。

The top and bottom would be black acrylic and the sides would be made of clear acrylic.
上部と下部は黒いアクリルから作って、側部は透明なアクリルから作るつもりであった。

Ministers welcomed the anti-corruption pledge that would be made by CEOs at this year's APEC CEO Summit and encouraged continued collaboration between the APEC ACT Task Force and ABAC.
閣僚は、本年のAPECCEOサミットにおいて、CEO達によって行われる腐敗防止への誓約を歓迎し、APECACTタスクフォースとABACとが協力を続けることを奨励した。

For example, if you purchased a license of Online Vault SMB via credit card, any refund of the Online Vault SMB license fee you receive would be made as a credit to that credit card account.
あなたはクレジットカードでオンラインVaultのSMBのライセンスを購入した場合たとえば、あなたが受け取るオンラインVaultのSMBのライセンス料の払い戻しは、クレジットカード口座へのクレジットとして行われることになります。

They agreed to join in exchange of two promises: that the Treaty would be valid indefinitely- instead of being renewable every ten years- and that efforts would be made to free the Middle East from nuclear weapons.
ひとつは、条約が10年ごとに更新されるのではなく無期限に延長されること、もうひとつは、中東の非核化に向けた取り組みがなされるということです。

For example, if you purchased a license to the downloadable version of PCRx via credit card, any refund of the PCRx license fee you receive would be made as a credit to that credit card account.
あなたはクレジットカードでPCRxのダウンロード可能なバージョンにライセンスを購入した場合たとえば、あなたが受け取るPCRxのライセンス料の払い戻しは、クレジットカードのアカウントにクレジットとして行われることになる。

The bloc has asked Washington to grant exemptions to European companies but the US has rejected the appeal, saying exemptions would be made only if they benefited US national security.
欧州連合（EU）は、ワシントンに欧州企業に対する免除を認めるよう要請したが、米国の国家安全保障に恩恵を受けた場合にのみ、免除が行われると訴えた。

The EU asked Washington to grant exemptions to European companies but Washington has rejected the appeal, saying exemptions would be made only if they benefited US national security.
欧州連合（EU）は、ワシントンに欧州企業に対する免除を認めるよう要請したが、米国の国家安全保障に恩恵を受けた場合にのみ、免除が行われると訴えた。

At-Tijani claimed that the Prophet knew that a time would come when the wird would be made public but the person who would do that was not yet in existence.
アッ=ティジャーニーは、「ウィルドが公にされる時が来ることを預言者は知っていたが、それを行うことになる人物はまだ存在していなかったのだ」とします。

As soon as Al-Maliki was made prime minister, he announced that armed militias would be made a part of the Iraqi army(which can only mean the Badrists and Sadr's goons).
アル=マリキが首相になったとたん、彼は自分の武装集団がイラク軍の一部となると宣言した（イラク軍というのは、バドル旅団とサドル派のならずもの集団のことだけを指す）。

Provisions would be made for connections with the subway system's Fourth Avenue Line, even though the Transit Commission refused to be involved with the plans.[30].
地下鉄の4番街線との接続も準備されることになっていたが、交通委員会はこの計画に関与することを拒否していた[30]。

Overall, Diagnostring's mission is to treat patients based on their DNA profiles such that personalized treatment would be made possible for càncer patients.
全体として、Diagnostringの使命は、パーソナライズされた治療をがん患者に提供できるようにするために、患者のDNAプロフィールに基づく治療を行うことです。

The Beroean Study Bible reads“God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.”.
滞在期間の長さによって発生するBeroeanStudyBible「神は私たちと一緒に彼らが完璧になるように、私たちのためにもっと良いものを計画してくれました。」。

The Daily already has the one-click billing option as a feature, and Cue promised it would be made available to other iPad newspaers and magazines soon.
TheDailyはこのワンクリック課金機能を実装済みで、近々他のiPad用新聞や雑誌でも使えるようにすることをCueが約束した。

The executioner would not make the victim bleed too much in order to prolong the torture before the final and fatal cut to the throat or heart would be made.
死刑執行人は、喉や心臓の最終的な切除が行われるまで、死を延ばすために被害者をあまりにも多く出血させないようにした。

The mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa said seven Bollywood movies had been filmed in Los Angeles last year and he hoped more would be made.
ロサンゼルスのアントニオ・ビラライゴサ(AntonioVillaraigosa)市長は、7つのボリウッド映画が昨年ロサンゼルスで撮影されていたと言い、そして、彼はそれ以上が作られることを望んでいた。

It also was confirmed that"Analysis on Wages and Prices," a detailed analysis on the factors behind the continued relatively weak developments in prices in Japan, would be released simultaneously with"The Bank's View," and that the full text of the Outlook Report would be made public on August 1.
また、わが国の物価が弱めの動きを続けている要因について詳しく分析した「賃金・物価に関する分析資料」を、「基本的見解」と同時に公表し、背景説明を含む全文は、8月1日に公表することとされた。

Not only didn't they know that one had been released, they didn't even know they would be made in the first place! And before you leap from your seat in defence of the beleagured sales assistants with a shout of"Well, that 's not strange if the bag is so rare!
彼らはが解放されたことを、彼ら知らなかった知らなかっただけ初めになされることを!そしてを弁護してあなたの座席から跳躍する前に袋がとても稀!