WOULD BE RETURNED - 日本語 への翻訳

• 返されます
• 返還される
• 帰還する
• 戻される
• 戻れる
• 返されるのが

英語 での Would be returned の使用例とその 日本語 への翻訳

Shortly after that, Campione was withdrawn from the case and his replacement promised to Rojas his phone would be returned in due time.
この直後、カンピオーネはこの事件から手を引かされ、カンピオーネの後任は時がくればロハスに携帯電話を返却することを約束した。

The HTTP/1.1 specification provides no term to describe"the value that would be returned in response to a GET request at the current time for the selected variant of the specified resource.".
HTTP/1.1仕様書は「指定された資源の選択された変体についての現時点でGET要求に対する応答で返されることになる値」を記述する用語を提供していません。

He was, however, also grappling with the fallout from Iran's mistaken downing of a Ukrainian airliner with the loss of all 176 lives, and needed to be sure that the bodies of the Ukrainian victims would be returned and that he could fulfill his responsibilities.
また、彼はイランに誤射され、１７６名の命を奪い、ウクライナの航空機撃墜問題の事後対応もあり、彼は、ウクライナ人犠牲者の遺体が返還されること、イランが自らの義務を履行することにつき確信を得なければならなかった。

Fixed an issue with event_log where different records would be returned if the query contained no parameters(which has a default limit of 100) than if it contained a parameter limit of 100.
Event_logに関する問題を修正しました。問題の内容は、このクエリーがパラメータを含んでいない場合(デフォルトの上限は100)と上限パラメータ100を含んでいる場合で、返されるレコードが異なっていたものです。

If the typed array has only one element(regardless of position) and no initialValue was provided, or if initialValue is provided but the typed array is empty, the solo value would be returned without calling callback.
配列が（位置に関わらず）1つの要素しか持たずinitialValueが指定されなかった場合、またはinitialValueが指定されていても空配列の場合、callbackが実行されず要素が返却されます。

On March 2, 1861, Dakota Territory took all of the portions of Nebraska Territory north of 43° N(the present-day Nebraska-South Dakota border), along with the portion of present-day Nebraska between the 43rd parallel north and the Keya Paha and Niobrara rivers(this land would be returned to Nebraska in 1882).
同年3月2日、ダコタ準州が北緯43度線（現在のサウスダコタ州とネブラスカ州の州境）より北のネブラスカ準州の領域を全て取り、さらに北緯43度線とケヤパハ川とニオブララ川の間の現在はネブラスカ州の領域も取った（この土地は1882年にネブラスカ州に返された）。

The next day my friends would be returning.
明後日、友達が帰ってくる。

The witch would be returning.
魔女は彼が戻って来る、。

That same person said he would be returning to his home country this March to teach English there.
その彼が、この3月には母国に帰ってそこで英語を教える仕事に就く、と言ったのです。

With the country having gained independence in 2002, there was a need to continue to work with those who had been internally displaced and to be there for those who would be returning from other countries where they had sought asylum.
年に東ティモールが独立を果たしたことに伴って、国内の避難民と共に働き続ける必要性、そして保護を求めて避難していた他の国から戻ってきた人々のためにそこにいる必要性がありました。

I hoped it would be returned.
返品されるだろうと思っていた。

If only it would be returned.
場合のみ返還されます。

After 70 years they would be returned to the Land again.
年たったら国に返還することになっている。

Message E is not returned to this particular request, but it would be returned to a subsequent request.
メッセージEはこの特定のリクエストに返されませんが、後続のリクエストには返されます。

Even if the amount is paid, there is no guarantee that all files would be returned safe.
身代金を支払ったとしても、すべてのファイルが元に戻る保証はありません。

However, migrants who were intercepted by the US Coast Guard at sea(“wet-foot”) would be returned to Cuba.
だがフロリダ海峡渡航中に米沿岸警備隊に拿捕された者（「湿った足」）は身柄をクーバに送還されることになった。

However, migrants who were intercepted by the US Coast Guard at sea(“wet- foot”) would be returned to Cuba.
だがフロリダ海峡渡航中に米沿岸警備隊に拿捕された者（「湿った足」）は身柄をクーバに送還されることになった。

Norfolk Police confirmed that the duke had surrendered his licence to officers and it would be returned to the DVLA(Driver and Vehicle Licensing Agency).
ノーフォーク警察も、殿下が運転免許証を警官に手渡したことを認め、現在は運転免許庁（DVLA）に返還されているだろうと語った。

When I lost consciousness or became too dazed to give the torturers any further hopes of confession, I would be returned to my cell.
私が気を失い、または拷問者に告白を強制するにはあまりにも放心状態になりすぎる時、私は監房に戻る。

The French Minister of immigration Eric Besson has announced that around 250 Roma would be returned yesterday, and that around 800 Roma would be returned by the end of this month.
エリック・ベッソン仏移民相は、8月26日に約250人を、8月末までに約800人を送還すると発表した。