WOULD BE SENT - 日本語 への翻訳

• 送られます
• 送信されます
• 送られた
• 派遣する

英語 での Would be sent の使用例とその 日本語 への翻訳

Cobbling out an agreement with New Guinea, all boat people in the future would be sent promptly there.
ニューギニアとの同意を修正して、将来におけるすべてのボートピープルは、即座にそこに送られるでしょう。

For the next three years, about 100 other engineers would be sent to do master satellite courses at five Japanese universities.
今後３年間でさらに約１００人の技術者を日本の大学５校に送り、人工衛星技術を習得する。

The University of Akron didn't disclose a timeline for when Wei Kocsis technology would be sent into the space.
アクロン大学は、ウェイ・コチシュ氏の技術がいつ宇宙に送られるのかについては明言していない。

Government officers stated that those who didn't proactively confess would be sent to“transformation through education camps” upon being reported.
政府の高官は、積極的に打ち明けない職員は通報後に「教育による改心」のための強制収容所に送られると述べた。

All you need to do is give us the address of the flat, house and it would be sent there using a tracked postage system.
あなたがする必要があるのは私たちにフラットのアドレスを与えるれている,家とそれを追跡送料システムを使用してそこに送信されます。

In this case conventional destination numbers would apply, and a semaphore would be sent back to the origination point when that particular call has been forwarded freeing it's destination number for the next call.
このケースでは、従来の宛先電話番号が適用され、その特定の通話が送られた時にセマフォはオリジナルポイントに返信され、次の通話のためにその宛先電話番号を自由にする。

So, the Japanese Navy decided to divide the group of Japanese in the mainland Japan and the one of Taiwanese, enforce the basic training, and train the personnel who would be sent the different airplane manufacturing plants.
そこで海軍は日本内地人のグループと、台湾人のグループに分けて基礎研修を実施することとし、各地の航空機製造工場に派遣する人員を養成することにしたのです。

Chief Representative of JICA Bhutan Office, said that about seven experts from Japan would be sent and about 3 million USD would be allocated for the project.
JICAブータン事務所長のコージ・ヤマダ氏は、およそ7人の専門家が送られ、300万USドルがこのプロジェクトに割り当てられていると述べた。

Then there is the paradox of power to be sanctioned by the United Nations, since the content of the agreement to mass expulsions of refugees, which would be sent back on turkish territory, appears illegal.
その後、国連によって認可される電力のパラドックスがある、トルコ領土に戻って送信される難民の大量追放、との合意の内容以来、違法表示されます。

There were rumors that Hillary had a specially designed pants suit to help her endure during the 90 minutes, or that a double would be sent in with an ear piece.
ヒラリーが、90分間もちこたえるように特にデザインされたパンツスーツを着ていたか、代役がイアピースをつけて送られるだろうという噂がありました。

ICAP was modified to meet the customer's need for component monitoring and was set up so that any event would be sent to the cloud for data collection.
ICAPは、顧客のコンポーネント監視ニーズを満たすように変更され、あらゆるイベントデータを収集してクラウドへ送信するように設定されています。

After we arrived at Gilead School, Brother Knorr told us that students enrolled in French-language classes, as we were, would be sent to Africa.
ギレアデ学校でノア兄弟から，わたしたちのようにフランス語のクラスになった生徒はアフリカに派遣される，と言われました。

When I asked them to please email or fax over some verifiable information on the numbers, I received assurances the information would be sent shortly.
私がそれらに数の証明できる情報上の電子メールかファクシミリを喜ばすように頼んだときに私は情報がやがて送られる保証を受け取った。

often signed by"Captain Swing", would be sent to magistrates, parsons, wealthy farmers or Poor Law guardians in the area.
が行政長官、豊かな農民、あるいはその地域の「救貧法」の監視者(PoorLawguardian)あてに送られた。

Experts from Russia and the US will submit plans for a new mission dubbed as Venera-D, which is basically an unmanned spacecraft that would be sent to Venus, and determine if the mysterious dark streaks are evidence of microbial alien life on Venus.
ロシアと米国の専門家は、基本的には金星に送られる無人宇宙船であるベネラDと命名された新しい任務の計画を提出し、神秘的な「暗い筋」が金星に存在するエイリアンの微生物の証拠であるかどうかを判断します。

And as the U.S. government turned its eyes toward Iraq, the language of“liberation” was pushed in a very systematic way from the Bush administration to the public, with the news media used as the megaphone through which the message would be sent.
そして、アメリカ政府がイラクに目を移すに従って、「解放」という言葉は、ニュースメディアというメガフォンを通してブッシュ政権から人々へ送られるメッセージの中に、体系的に組み込まれました。

To go by the data given here, however, the purpose of this selection was probably not automatically to send people to"gas chambers" or"forced labor", but was probably a question of which quarter a prisoner would be sent to, or which outlying camp a prisoner would be sent to.
しかし、このデータを見るかぎり、この選別の目的は、人々を自動的に「ガス室」や「強制労働」に送り込むことではなく、囚人をどの区画に送り込むか、周辺のどの収容所に送り込むかを裁定するためでした。

A German document kept in the archives of the Paris-based Jewish documentation centre states that in August and September 1942, Jewish transports containing all types of Jews, including those unable to work, would be sent into the Generalgouvernement, to wit, occupied Poland(Centre de documentation juive contemporaine, Paris, XXVI-46).
パリにユダヤ人資料センターに保管されているドイツ側文書は、1942年8月と9月、労働不能者も含むすべてのユダヤ人移送集団が総督府、すなわち占領ポーランドに送られると述べている（Centrededocumentationjuivecontemporaine,Paris,XXVI-46）。

Qingyang Gong impressed me most was the tea house, a greasy dark small table, a few of the bamboo chair back into a long, if you want to pay 2 yuan, and that carrying a big copper pot would be sent to a set of masters bowl, steep a cup of thick hot tea. At this time, you can lie comfortably on a bamboo chair, to the last,"Huaxi Dushi Bao", and enjoy that laid-back bar!
青陽コン私が一番お茶のセット、脂肪分の多い暗い小さなテーブル、竹の椅子の後ろにいくつかの感心が長い場合は、2元を支払うこととするには、大きな銅の鍋を運ぶのマスターの設定に送信される厚さのホットティーボウル、急なカップ。

He would be sent to the Farms.
農場へ送られてしまう。