WOULD OFFER - 日本語 への翻訳

• 提供する
• 提供し
• 提示された
• 提案する

英語 での Would offer の使用例とその 日本語 への翻訳

Our team would offer different solutions to you within 24 hours.
私たちのチームは24時間以内にあなたにさまざまなソリューションを提供するでしょう。

We are wondering if they would offer you to make your relic Broadcaster.
彼らは、あなたが所有している名品のBroadcasterでオファーして来たりしませんか？

Moreover, the pathology, if it existed, would probably be an empiricism rather than a diagnosis, and would offer no criterion.
さらに、病理学は、それが存在するとしても、おそらくは診断というよりむしろ経験主義療法になり、基準を提示しないだろう。

A favorable final decision would offer for your greater selection of low-calorie and sugar-free foods and drinks that can help fulfill buyer need.
有利な最終決定は、買い手のニーズを満たすために、より低カロリーや無糖食品や飲料を提供します。

The development would offer Facebook another way to take advantage of its more recently acquired music licensing rights.
この開発は、Facebookが最近買収した、音楽ライセンスの権利を活用する別の方法を同社に提供することになるだろう。

Would offer a possibility for many projects that are involved in requirements management to find a common implementation of the standard.
要求管理に従事する多くのプロジェクトが、その標準となる共通の実装を見つけ出す可能性を提供するだろう。

Only this time God would offer himself to these humans.
ただそのことによってのみ、神は人間にご自身を与えられたのです。

By refusing to issue new licences, authorities hoped professional doctors would offer traditional medicine options in a more regulated and scientific capacity.
新たな開業許可の発行をしないことで、専門医が規制と科学的な見地に基づき伝統薬を提供すると期待したのだった。

This situation, if it is formed in your illusion, would offer many opportunities for seeking and service.
この状況が、あなたがたの幻想の中で形作られたら、探究や奉仕のための数多くの機会を提供することになろう。

First, the 1955 Jaguar XK140 Drophead Coupe would offer larger bumpers and a more heavy grille.
まず、1955ジャガーXK140ドロップヘッドクーペはより大きなバンパーとより重いグリルを提供するでしょう。

We would offer really good price for our guest who stay with us here. the snorkeling trip points are.
我々はここに私たちと一緒に滞在するゲストのために本当に良い価格を提供するだろう。

I would offer to split the bill, both on a first date and in a long-term relationship.
私は、最初の日付と長期的な関係の両方で、法案を分割するよう提案します。

The local people who saw that, then, would offer their own sandals, one after another.
すると、それを見た村人たちが、自分のサンダルを次々に差し出したのです。

In mid-2012, UCC established an International Office which would offer key support to the University's internationalization initiative.
半ば2012年に、UCCは、大学の国際化の取り組みに重要な支援を提供するであろう国際室を設置。

Custom-made& Wholesale& Dropshipping are acceptable. Big order we would offer better price, just contact me.
ビッグオーダー私たちはより良い価格を提供、ちょうど私に連絡。

It has all the facilities(and more) that a professional site would offer while at the same time having a simplified user interface that won't overly intimidate.
プロのサイトが提供するすべての機能（とそれ以上）を備えていると同時に、過度に脅かされることのない簡略化されたユーザーインターフェイスを備えています。

The text should be phrased so that it presents the user with the same kind of choice as the image would offer when displayed without the alternative text.
テキストの内容は、代替テキストを表示しない場合に画像が提供する選択肢と同じものをユーザーに与えるような表現にすべきです。

In fact any African government that America offered money to host AFRICOM, Mr. Gaddafi would offer double the amount to refuse.
基地を受け入れるためにアメリカから多額の金銭の申し出を受けたアフリカの政府は、それを拒否するようカダフィからその倍の金額を提示された。

Seriously: I have often thought that somebody should launch a“nature camp” business that would offer rehab services for teenage boys who are addicted to gaming.
まじめに思っているのだが、私は、ゲーム中毒の少年たちにリハビリ・サービスを提供する「自然キャンプ」事業を誰かやってくれないだろうかと、何度も思ったことがある。

A stronger Japan would offer a badly needed pillar to support global growth and serve as a counterweight to rising Chinese political and economic clout.
より強い日本は、いま切実に必要とされている世界経済の成長を支える柱を提供し、増大する中国の政治力や経済力の対抗勢力になり得る。