WOULD OFFER in Czech translation

• nabídne
• by nabídla
• nabízela
• by nabă
• by poskytlo
• obětují
• by nabídl
• nabídnout
• nabídneme
• nabízel

Examples of using Would offer in English and their translations into Czech

And I would offer a gift in kind.
Já vám nabídnu hodnotný dar.

I would offer, but it wouldn't fly?
Já bych to nabídl, ale neprošlo by to, že ne?

Yeah, well, a real butler would offer to take my hat.
Jo, no, pravý komorník by se nabídl, že mi vezme můj klobouk.

No self-respecting lawyer would offer less.
Žádný sebejistý právník by nenabídl méně.

Thought I would offer.
Napadlo mě, že se nabídnu.

And out of kindness, Tommy would offer his daughter a place in one of his institutions for orphaned girls.
A laskavý Tommy jeho dceři nabídne místo v jednom z těch svých sirotčinců.

I believe that insurance solutions would offer the appropriate security to enable financial compensation to be provided following disasters.
Domnívám se, že řešení v souvislosti s pojištěním by nabídla přiměřenou záruku, jež by umožnila poskytovat v případě takových katastrof finanční náhradu.

The aim is to create a full-fledged place with a distinctive atmosphere that would offer something that has been missing in our city so far.
Cílem je vytvoření plnohodnotného podniku s osobitou atmosférou, který v našem měste nabídne něco, co zde doposud chybělo.

Scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure. where stardom is such… Such an illusive quality,
Scientologie nabízela cestu možná o trochu bezpečnější. kde sláva je jak-- jako nepolapitelná kvalita,

We did not notice any other furniture company at the fair that would offer so attractive
Na výstavě jsme nezaznamenali jinou nábytkářskou společnost, která by nabídla tak atraktivní

And so she would offer to help me for extra time with them… None of this is interesting to any of us.
Tak ona by nabĂ dla, aby mi pomohl o prodlouĹľenĂ lhĹŻty s them-- Jeden z nich, a.

Scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure. In an industry like hollywood, Where stardom is such-- such an illusive quality.
Scientologie nabízela cestu možná o trochu bezpečnější. kde sláva je jak-- jako nepolapitelná kvalita, V průmyslu, jakým je Hollywood.

So she would offer to help me for extra time with them-- Um, and.
Tak ona by nabĂ dla, aby mi pomohl o prodlouĹľenĂ lhĹŻty s them-- Jeden z nich, a.

I would be grateful to the Members of this House if they could support this course of action, which would offer some scope for negotiations on a compromise.
Byl bych velice rád, kdyby poslanci našeho Parlamentu tento postup podpořili, což by poskytlo určitý prostor k jednání o kompromisu.

And so she would offer to help me for extra time with them.
Tak ona by nabĂ dla, aby mi pomohl o prodlouĹľenĂ lhĹŻty s them-- Jeden z nich, a.

Colder water temperatures could lead to hypothermia, which would offer the best chance for successful reanimation.
Teplota studenější vody by mohla způsobit podchlazení, což by poskytlo lepší šanci na úspěšnou resuscitaci.

An emperor who would offer bread and circus for the plebs,
Císaře, který by nabídl lidem chléb

connection with a fixed, easy-to-remember schedule that would offer a fast, comfortable
snadno zapamatovatelným jízdním řádem, který by nabídl rychlé, pohodlné

look forward to the varied work which a position in your company would offer me.
těším se na rozmanitou práci, kterou mi tato pozice může nabídnout.

But to run now would offer our souls and the souls of our children to a terrible darkness!
Ale když teď utečeme, nabídneme naše duše a duše našich dětí hrozné temnotě!