WOULD OFFER in Hungarian translation

• kínál
• nyújt
• felajánlja
• biztosítana
• kínálna
• nyújtana
• kínálnak
• kínálja
• felajánlaná
• nyújthat
• biztosít

Examples of using Would offer in English and their translations into Hungarian

No self-respecting prime minister would offer kronen.
Egy becsületes miniszterelnök nem ajánlana koronát.

There was also the expectation that the Andersson report would offer said guarantees.
Arra számítottunk, hogy az Andersson-jelentés majd biztosítani fogja az említett garanciákat.

I thought you would be the laid-back social worker type who would offer me cigarettes.
Azt hiszem, te egy olyan nyugodt szoc-munkás tipus vagy aki cigivel kínál meg.

An EU framework would offer a European passport, and, at the same time, ensure the proper management of platforms and the protection of fund providers,” states the draft document.
Az EU úgynevezett"európai" útlevelet kínál, mellyel egyidőben biztosítja platformok megfelelő kezelését és a befektetők védelmét".- áll a tervezetben.

An EU framework would offer a European passport and, at the same time, ensure the proper management of platforms and the protection of fund providers,” the draft document said.
Az EU úgynevezett"európai" útlevelet kínál, mellyel egyidőben biztosítja platformok megfelelő kezelését és a befektetők védelmét".- áll a tervezetben.

A good friend would offer you an umbrella in the rain,
A barát az esőben egy esernyőt nyújt neked… egy igaz barát

He added:„LOT Polish airlines would offer extra comfort and a unique travel
Hozzátette:„A LOT különleges kényelmet és egyedi utazási élményt kínál a Boeing 787 Dreamliner repülőgépeken New Yorkba

A good friend would offer you an umbrella in the rain,
A barát az esőben egy esernyőt nyújt neked… egy igaz barát

if this guy got caught… needed counsel, Nelson and Murdock would offer to defend him?
elfogják… ügyvédre van szüksége, a Nelson és Murdock felajánlja, hogy védi?

Pursuing an EMBA Russia would offer a high quality education in cities that are considered to be world financial
Folytató EMBA Oroszország kínál magas színvonalú oktatás városok kell tekinteni világ pénzügyi

and an anodizer would offer three steps in order to render surfaces for jewelry clean enough for initial healing.
és egy anodizer biztosítana, három lépésben ékszerek felületek leképezéséhez tiszta elég kezdeti gyógyulás.

To conclude, I definitely do not want to say'no' to an agreement that would offer security to us all, citizens of the EU.
Végezetül csak annyit, hogy semmiképpen nem szeretnék nemet mondani egy olyan megállapodásra, amely biztonságot nyújt számunkra, az EU polgárai számára.

The original concept was that Magento would offer merchants an online shop system to which cloud-based hosting service is also provided- thus facilitating the lives of the merchants.
Az eredeti elképzelés az volt, hogy a Magento vállalat egy olyan webáruház-rendszert kínál majd a kereskedőknek, amelyhez felhőalapú hoszting szolgáltatást is kínálnak- így könnyítve meg a kereskedők életét.

The Strategic EU Energy Review would offer a clear European framework for national decisions on the energy mix.
Az EU energiapolitikájának stratégiai felülvizsgálata világos európai keretet biztosítana az energiaszerkezetre vonatkozó nemzeti döntésekhez.

In this example the operator would offer, in addition to‘mere conduit' and‘caching', also hosting and content provision.
E példában a gazdasági szereplő az„egyszerű továbbítás” és„gyorsítótárolóban történő rögzítés(caching)” mellett tárhelyszolgáltatást és tartalomszolgáltatást is nyújt.

numerous Chinese healers would offer needle therapy
sok Kínai gyógyítók kínálna akupunktúra a összetétel érdekében,

there are methods that would offer you quite speedy results.
vannak olyan módszerek, amelyek kínál elég gyors eredményeket.

I would be grateful to the Members of this House if they could support this course of action, which would offer some scope for negotiations on a compromise.
Hálás lennék, ha a Tisztelt Ház tagjai támogatnák ezt az indítványt, amely némi mozgásteret biztosítana a kompromisszumról szóló egyeztetések számára.

Dayananda Sagar University would offer courses in Engineering,
Dayananda Sagar Egyetem nyújtana tanfolyamok Engineering,

By comparing the resulting market outcomes, this field experiment would offer a very clear measurement of the effect of starting price on sale price.
Ha összehasonlítjuk az eredő piaci eredmények ezen a területen kísérlet kínálna egy nagyon világos hatásának mérésére a kiindulási ár eladási ár.