她意识到 - 翻译成印度尼西亚

• dia menyadari
• dia sadar
• dia menyedari bahawa

在 中文 中使用 她意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她死里逃生，当在医院里醒来时，她意识到神对有更大的呼召。
Ketika dia terbangun di rumah sakit, saat itulah dia menyadari bahwa dia dipanggil Tuhan untuk melakukan hal-hal yang lebih besar.

当一群职业小偷需要控制飞机,她意识到他不是在开….
Ketika sekelompok pencuri profesional mengendalikan pesawat, dia menyadari bahwa dia tidak bercanda.

然而，她的手，她的脚在不断地运动，因为她意识到时寻找“真实世界”并不意味着否认别人的痛苦。
Namun, tangan dan kakinya selalu bergerak, karena ia menyadari bahwa melihat pada' dunia nyata' tidak berarti menyangkal rasa sakit seseorang.

那时她终于意识到她需要停止晒黑并更好地照顾她的皮肤。
Ketika operasi kedua ini, Lisa akhirnya menyadari harus berhenti berjemur dan merawat kulitnya dengan lebih baik.

然后，她意识到，即使在她的生活时，她让更多的睡眠时间，她根本不喜欢告诉人，因为她感到羞愧。
Kemudian ia menyadari bahwa bahkan pada kali dalam hidupnya ketika ia membiarkan lebih banyak tidur, dia tidak ingin memberitahu orang tentang itu karena dia malu.

她意识到身体和情感的距离可能会削弱已经充满敏感性和专家与患者之间权力不平衡的关系。
Dia sedar bahawa jarak fizikal dan emosi dapat melemahkan hubungan yang sudah penuh dengan kepekaan dan ketidakseimbangan kuasa antara pakar dan pesakit.

当然，你忽略了它，因为你希望事情有所不同，让她意识到她爱上了你。
Sudah tentu, anda tidak menghiraukannya kerana anda mengharapkan sesuatu untuk menjadi berbeza dan untuk dia menyedari bahawa dia cinta kepada anda.

她意识到，他是通过对年幼孩子的关注，给他们买零食和保守秘密--这些都是专家们常说的其中“伪装”环节的组成部分。
Dia menyadari bahwa perhatian yang dia berikan kepada anak-anak yang lebih kecil- membelikan mereka makanan ringan dan menyimpan rahasia- adalah bagian dari proses yang sering disebut para ahli" melatih.".

当一个女人的长期朋友透露他订婚了，她意识到她自己也爱他，并在婚礼前几天就开始抓住他。
Ketika teman lama seorang wanita mengungkapkan dia terlibat, dia menyadari dia mencintai dia sendiri dan menetapkan untuk mendapatkan dia, dengan hanya beberapa hari sebelum pernikahan.

可是她意识到波多黎各人遭遇的灾难，他们仍在从玛丽亚飓风中努力恢复转来，因此LPGA新人没有错过摆在她面前的机会。
Namun dia sadar akan kesusahan orang-orang Puerto Rico yang masih belum pulih dari kehancuran Hurricane Maria, dan rombongan LPGA Tour melompat ke kesempatan untuk membantu.

夏普说，大学报社和暑期实习这两份工作使她意识到，在网络报纸和社交媒体的时代，高效率的记者必须既能处理视觉材料又能处理文字。
Sharp berkata bahwa di antara karya-karyanya baik di koran kampus maupun kerja magang, ia menyadari bahwa di era surat kabar online dan media sosial, jurnalis yang efektif harus bekerja secara visual selain dengan kata-kata.

一首讽刺诗讲述了一个妻子，她禁止丈夫吸烟，只是为了让她恢复-她意识到冷火鸡让他无能为力。
Sebuah puisi satir bercerita tentang seorang istri yang telah melarang suaminya merokok, hanya untuk memungkinkan dimulainya kembali- dia menyadari bahwa menjadi kalkun yang dingin telah membuatnya lemah.

她意识到她需要很多情感上的支持才能解决这个问题，所以她计划与一些不同的宠物狗，猫，马，还有一只名叫CrookedBeak的公鸡进入她的出生前计划会议，他们与她谈论他们将如何向她提供她无法从其他人那里获得的无条件的爱。
Dia menyadari bahwa dia akan membutuhkan banyak dukungan emosional untuk melaluinya sehingga dia berencana dengan sejumlah hewan peliharaan yang berbeda- anjing, kucing, kuda, bahkan ada ayam jantan bernama Crooked Beak- untuk datang ke sesi perencanaan pra-persalinannya, dan mereka berbicara kepadanya tentang bagaimana mereka akan memberinya cinta tanpa syarat yang tidak dapat ia dapatkan dari orang lain.

没什么，她意识到。
Tidak ada, dia menyadari.

什么都没有,她意识到。
Tidak ada, dia menyadari.

它的嘴,她意识到。
Benar mulut, aku menyadarinya.

她意识到乔治没有离开。
Ia tidak percaya bahwa George telah pergi.

她意识到自己不是失败者。
Dia mengaku dirinya bukan pecundang.

也许这是真的，她意识到。
Mungkin ini nyata, dia menyadari.

她意识到Rieko正在密切观察。
Ia mulai sadar kalau Rieko sedang mengamati dari dekat.