的而 - 翻译成印度尼西亚

• dan
• akibat
• sedang

在 中文 中使用 的而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想向你们提议的，完完全全就是那种把存在分为两组或两类的普遍而大量的分割：一方面，活生生的存在（实体），另一方面，则是装置--其中，活生生的存在不断地被捕获。
Sesuatu yang ingin saya maksudkan pada anda tidak lebih dari melakukan pembagian dua keberadaan secara umum dan masif pada dua grup atau kelas besar berbeda; makhluk hidup, di satu sisi( atau substansi), dan pada sisi lainnya, aparatus, dimana makhluk hidup terus-menerus tertangkap.

虽然有些纳入理论的想法是不是新的（可用于几乎任何涵盖理论说-科学并不发生在一个知识分子真空），他提供了合成是在其概念令人吃惊的简单而清新的小说。
Walaupun beberapa idea-idea yang dimasukkan ke dalam teori tidak baru( yang boleh dikatakan untuk hanya kira-kira mana-mana teori yang merangkumi- sains tidak berlaku dalam vakum intelektual), sintesis dia menyediakan adalah startlingly mudah dalam konsep dan menyegarkan novel.

发生在费拉拉，波托菲诺，艾克斯普罗旺斯和巴黎，每个故事，总是一个女人作为故事的关键，邀请一个内心的旅行,正如安东尼奥尼所说，“朝着那个没人会看到的绝对而神秘的现实的真实形象”。
Berlangsung di Ferrara, Portofino, Aix en Provence dan Paris, masing-masing cerita, yang selalu menjadi wanita sebagai inti dari kisah itu, mengundang perjalanan batin, seperti yang dikatakan Antonioni menuju citra sejati dari realitas absolut dan misterius yang tak seorang pun mau pernah melihat.

在那個特殊的日子裡，我很清楚，人類物種成熟的另一個階段剛剛被標記出來，這個階段要么被認為是消極的，要么被認為是消極的而不是人類成長的巨大積極方面。!
Pada hari istimewa itu, jelas bagi saya bahwa tahap lain dalam pematangan spesies manusia baru saja diberi label, sebuah panggung yang entah tidak dikenal atau dianggap sebagai aspek negatif dan negatif dari pertumbuhan manusia yang sebenarnya.!

在研究人员能源部的（DOE）的阿贡国家实验室的美国部是利用他们的安全，高的能量和长寿命的锂离子电池发展的广泛而深刻的认识到跨越式发展商业上可行的李-空气所需的高障碍电池。
Para peneliti di US Department of( DOE) Energi Nasional Argonne Laboratory yang memanfaatkan pemahaman mereka yang luas dan mendalam yang aman, pengembangan energi tinggi dan panjang-hidup Li-ion baterai untuk melompat rintangan tinggi yang diperlukan untuk pengembangan komersial Li-udara baterai.

我在观望全宇各处，山在雾中被淹没，水在寒冷之中被冻结，人都因着光的来到而观望东方，以便发现更宝贵的东西，但人总不能在迷雾中辨识清方向。
Aku memandang ke setiap sudut alam semesta, dan melihat gunung-gunung ditutupi kabut, dan air telah membeku di tengah suhu dingin, dan karena kedatangan terang, orang-orang memandang ke Timur agar mereka dapat menemukan sesuatu yang lebih berharga- tetapi manusia tetap tidak bisa membedakan arah yang jelas di antara kabut.

他们的小册子，听力合作伙伴关系：概述和自导视频课程“建立一个听力合作伙伴关系”是任何人想要尝试使用听力合作伙伴的伟大而全面的资源，无论你是否是家长。
Buklet mereka, Mendengarkan Kemitraan untuk Orang Tua: Suatu Tinjauan dan kelas video yang dipandu sendiri," Membangun Kemitraan Mendengarkan" adalah sumber yang bagus dan menyeluruh bagi siapa saja yang ingin mencoba menggunakan kemitraan mendengarkan, entah Anda orang tua atau bukan.

在那個特殊的日子裡，我很清楚，人類物種成熟的另一個階段剛剛被標記出來，這個階段要么被認為是消極的，要么被認為是消極的而不是人類成長的巨大積極方面。!
Pada hari yang istimewa ini, jelaslah kepada saya bahawa satu lagi peringkat pematangan spesies manusia baru dilabelkan, satu peringkat yang sama sekali tidak diketahui atau dianggap negatif berbanding dengan aspek pertumbuhan manusia yang positif dan positif!

然而，除此之外-對我個人來說更重要-通過做我必須做的事情而不是推卸挑戰，並通過為別人而不是為自己做，我發現自己內心更強大，更有活力，更自信我有能力處理生活中接下來給我的任何挑戰。
Di luar itu, namun- dan inestimably lebih penting bagi saya pribadi- dengan melakukan apa yang harus saya lakukan dan tidak melalaikan tantangan, dan dengan melakukannya untuk orang lain, bukan untuk diri saya sendiri, saya menemukan diri saya dalam hati jauh lebih kuat, lebih energik, lebih percaya diri dari kemampuan saya untuk menangani apa pun tantangan hidup memilih untuk memberi saya berikutnya.

此外，英特尔在Optane品牌下），通过改变电池的电阻而不是在电池中存储电荷来存储数据，并且由RAM制成的SSD可以用于高速，当不需要断电后数据持久性，或者可以使用电池时在通常的电源不可用时保留数据的能力。
Selain itu, memori 3 D XPoint( dijual oleh Intel di bawah merek Optane), menyimpan data dengan mengubah resistansi listrik sel alih-alih menyimpan muatan listrik dalam sel, dan SSD yang dibuat dari RAM dapat digunakan untuk kecepatan tinggi, ketika data bertahan setelah daya kehilangan tidak diperlukan, atau dapat menggunakan daya baterai untuk menyimpan data saat sumber dayanya yang biasa tidak tersedia.

艺术科技世界博览的而.
Yang Pameran Seni dan Teknologi Internasional.

然而，结果依然相互矛盾的而不是定论。
Namun, temuan tersebut saling bertentangan dan tidak konklusif.

所以他才是幸福的而妳才是痛苦的。
Jadi dialah yang bahagia sedangkan kamu yang menderita.

看到什么是正确的而不是做的是缺乏勇气。
Untuk melihat apa yang benar dan tidak melakukannya adalah kurangnya keberanian.

如果更改是临时的而不保存，关闭该文件。
Jika perubahan tersebut hanya untuk sementara dan tidak akan disimpan, tutup file.

所以她是幸福的而你才是痛苦的人。
Jadi dialah yang bahagia sedangkan kamu yang menderita.

愛不到的而走上絕路的多得很；.
Cinta tak kesampaian dan menempuh jalan kehancuran sangat banyak;

你就是我想要的而我的臂膀总是敞开的.
Engkaulah satu-satunya yang selalu kuinginkan dan tanganku terbuka lebar.

有人说男人偏爱红色的而女人喜欢白色的。
Laki-laki lebih menyukai Merah, sedang Perempuan menyukai Biru.

但我的妻子是对的而其他人是错的。
Tetapi istri saya benar dan yang lainnya salah.