被吸收 - 翻译成印度尼西亚

• diserap
• berasimilasi
• terserap

在 中文 中使用 被吸收 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现有的高等教育机构在该地区，如工程的学校，工业艺术和教育，被吸收到新的格式，并扩大到纳入新的部门。
Sudah ada HE lembaga di wilayah tersebut, seperti Sekolah Teknik, Industri Seni, dan Pendidikan, berasimilasi ke dalam format baru dan diperluas untuk memasukkan departemen baru.

通过检测的颜色被吸收，并针对不同的原子和一个已知的吸收签名目录在什么数额的匹配分子，研究人员可以测量水的浓度非常低的水平。
Dengan mendeteksi warna yang diserap dan berapa jumlah yang dicocokkan terhadap katalog tanda tangan penyerapan dikenal atom yang berbeda dan molekul-para peneliti bisa mengukur konsentrasi air ke tingkat yang sangat rendah.

一般的紅巨星自其核心的核融合獲得能源，不過TZOs卻是透過被吸收的中子星在核心內不尋常的活動而獲得。
Sementara supergiants merah normal memperoleh energi mereka dari fusi nuklir di core mereka, TZOs didukung oleh aktivitas yang tidak biasa dari bintang neutron yang terserap di core mereka.

报道称，研究是在一个实验室进行的，FDA在一周时间里从每位参与者身上采集了30份血样，以查看防晒产品中的化学物质是否通过皮肤被吸收。
Penelitian tersebut dilakukan di laboratorium, dan agensi tersebut mengambil 30 sampel darah dari masing-masing peserta selama satu minggu untuk melihat apakah bahan kimia di tabir surya dapat diserap melalui kulit.

如果你正在尝试用前一天晚上从酒精和烤肉串中排毒，它根本不会做任何事情，因为它们已经被吸收到你的血液中。
Jika Anda mencoba menggunakannya untuk detoksifikasi dari alkohol dan kebab yang Anda miliki di malam sebelumnya, itu tidak akan melakukan apa-apa karena mereka sudah terserap ke dalam aliran darah Anda.

另一个例子就是硅，半导体硅晶片是黑色的，因为可见光会被吸收，但是硅对大部分红外线都是透明的，可以替代玻璃。
Contoh lain adalah silikon, wafer silikon semikonduktor berwarna hitam, karena cahaya tampak akan diserap, namun silikon transparan sampai paling inframerah, bisa menggantikan kaca.

尽管事实上，多年来研究人员一直在测量多种营养素的抗氧化能力，他们通常是发现大部分物质只有“自由”的形式，迅速溶解，并立即被吸收到血液中。
Meski dengan fakta bahwa selama bertahun-tahun para peneliti telah mengukur kekuatan antioxidant dari berbagai phytonutrients, tapi mereka biasanya hanya mengukur bentuk-bentuk" bebas" dari zat-zat ini, yang cepat larut dan segera diserap ke dalam saluran darah.

硅胶（与脂肪转移）注射（为了填补凹凸）的坏处在于，它们可以移动并被吸收--而你不能去除它们。
Hal buruk tentang suntikan silikon[ dan transfer lemak][ yang bertujuan untuk mengisi lesung pipit] bahwa mereka dapat bergerak dan diserap- dan Anda tidak bisa menghilangkannya.

目的是将颗粒从半规管移动到内耳的开放区域（称为前庭），在那里它们更容易被吸收并且不会引起麻烦。
Tujuannya adalah memindahkan partikel dari kanalis semisirkularis ke area terbuka, yang disebut vestibulum, dari telinga bagian dalam, di mana mereka lebih mudah diserap dan tidak menimbulkan masalah.

现有的高等教育机构在该地区，如工程的学校，工业艺术和教育，被吸收到新的格式，并扩大到纳入新的部门。
Lembaga-lembaga HE yang ada di wilayah ini, seperti Sekolah Teknik, Seni Industri, dan Pendidikan, diasimilasikan ke dalam format baru dan diperluas untuk menggabungkan departemen-departemen baru.

在CMB辐射被吸收时，与普通物质相关的任何自由电子或质子将以其可能的最慢速度移动（因为稍后它们被来自第一黑洞的X射线加热）。
Pada saat radiasi CMB sedang diserap, setiap elektron bebas atau proton yang terkait dengan materi biasa akan bergerak pada kecepatan yang mungkin paling lambat( karena kemudian mereka dipanaskan oleh sinar-X dari lubang hitam pertama).

微量营养素（维生素和矿物质）主要存在于碳水化合物中，这些通常是您身体的最佳来源，因为它们最容易被吸收。
Mikronutrien( vitamin dan mineral) sebagian besar ditemukan dalam karbohidrat dan ini biasanya merupakan sumber terbaik untuk tubuh Anda karena mereka paling mudah tersedia untuk diserap.

这些问题区域已经是“死”的头发区域，其中没有血管，这意味着维生素不会被吸收，并且对股线没有健康影响。
Area masalah seperti ini sudah menjadi zona rambut" mati", tidak ada pembuluh darah di dalamnya, yang berarti vitamin tidak akan terserap dan tidak akan ada efek kesehatan pada untaian.

这些问题区域已经是“死”的头发区域，其中没有血管，这意味着维生素不会被吸收，并且对股线没有健康影响。
Area masalah seperti itu sudah menjadi zona rambut" mati", tidak ada pembuluh darah di dalamnya, yang berarti bahwa vitamin tidak akan diserap dan tidak akan ada efek kesehatan pada untaian.

每种形式都有它们的优点和缺点，例如珊瑚钙在技术上比碳酸钙更好地被吸收，但由于钙在肠内所有部位被吸收的能力，吸收钙的问题受到饮食的很大影响。
Bentuk masing-masing memiliki kelebihan dan kekurangannya, seperti kalsium karang yang secara teknis menjadi lebih baik diserap dari kalsium karbonat, tetapi karena kemampuan kalsium untuk diserap di semua poin dalam edisi penyerapan usus adalah salah satu yang sangat dipengaruhi oleh diet.

我们再一次知道，你一天听到这么多次，但即使你听到这些并理解了这些话，但是我们确实看到了这种振动，也许在你的细胞记忆中，它并不总是完全被吸收和理解。
Sekali lagi, kita tahu bahwa Anda mendengarnya berkali-kali dalam sehari, tetapi kita melihat hal itu secara vibrasional, meskipun Anda mendengar ini dan memahami kata-kata ini, mungkin hal itu tidak selalu benar-benar diserap dan dipahami sepenuhnya dalam ingatan seluler Anda.

鋅-6.46倍更被吸收入血液。
Zinc- 6.46 kali lebih diserap ke dalam darah.

不過，血腫有時會破裂而不是被吸收。
Namun, hematoma terkadang pecah dan bukannya diserap.

鋼-1.77倍更被吸收入血液。
Besi, 1,77 kali lebih banyak banyak yang diserap ke dalam darah.

他被吸收与Toranaga相反。
Performa itu berbanding terbalik dengan Torino.