被监禁 - 翻译成印度尼西亚

• dipenjara
• ditahan
• dipenjarakan
• penjara
• penahanan

在 中文 中使用 被监禁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这位前领导人因为无情地打击政治对手以及下令数十起谋杀案和监督其他野蛮策略而被监禁十多年。
Mantan pemimpin tersebut telah menghabiskan lebih dari satu dekade dipenjara karena dengan kejam menindak saingan politik dan untuk memesan puluhan pembunuhan dan mengawasi taktik brutal lainnya.

在录音中，本拉登说，被监禁的恐怖分子穆萨维与2001年9月11日对美国的袭击毫不相干。
Dalam rekaman itu bin Laden mengatakan, teroris Zacharias Moussawi yang dipenjarakan tidak ada kaitan sama sekali dengan serangan 11 September 2001 terhadap Amerika Serikat.

这司机失去了在车辆行驶长达3岁的权利，他可能被监禁12个月。
Pengendara ini kehilangan hak untuk bepergian di dalam kendaraan untuk sampai usia 3 tahun, dia bisa dipenjara selama 12 bulan.

纵观整个世界，因为发布虚假或虚构新闻而被监禁的诚实的记者人数已经达到至少21位的历史顶点。
Di seluruh dunia, jumlah jurnalis jujur yang dipenjarakan atas tuduhan membuat berita palsu atau fiktif berada pada angka tertinggi yang pernah ada, yaitu 21 orang.

德克萨斯州前国会议员奥鲁克指出，特朗普的支持者塞萨尔·萨约克去年因向美国有线电视新闻网和著名民主党人邮寄原油炸弹而被监禁。
Mantan anggota Kongres Texas itu mencatat bahwa pendukung Trump Cesar Sayoc dipenjara tahun lalu karena mengirim bom mentah ke CNN dan Demokrat.

藉着灵，他也曾去传道给那些被监禁的灵魂，.
Dalam Ruh itu Ia pernah pergi untuk menyampaikan berita kepada ruh-ruh yang dipenjarakan.

土耳其政府的镇压行动已经使10万人失去工作，六万多人被监禁。
Tindakan keras yang dilakukan oleh pemerintah Turki telah mengakibatkan lebih dari 100.000 orang kehilangan pekerjaan mereka dan lebih dari 60.000 orang dipenjara.

但在中国，今年有32名记者，编辑和博主被监禁，这个数字跟2012年相同。
Tetapi di China, 32 wartawan, redaktur dan blogger dipenjarakan, dalam jumlah yang sama dengan tahun 2012.

据报一名委内瑞拉反对派候选人在一次竞选活动中中弹身亡，当时他站在一位被监禁的反对派领袖的妻子身边。
Seorang kandidat oposisi Venezuela dilaporkan ditembak mati dalam sebuah acara kampanye, sewaktu ia berdiri bersama istri seorang tokoh oposisi yang dipenjarakan.

美国国务院说，任何人都不应因行使言论自由的权利而被监禁。
Departemen Luar negeri Amerika mengatakan tidak ada orang yang patut dipenjarakan karena melakukan haknya untuk bebas berbicara.

Morsi在Tora监狱被隔离，自从他在2013年军事政变后被监禁以来，他的家人只被允许两次探望他。
Mursi ditahan secara terpisah di penjara Tora dan keluarganya diizinkan mengunjunginya dua kali sejak dia dipenjarakan setelah kudeta militer pada tahun 2013.

埃及当局把2月12日定为重审两名仍被监禁的半岛电视台记者的开庭日期。
Pihak berwenang Mesir telah menetapkan tanggal 12 Februari sebagai dimulainya pengadilan ulang terhadap dua wartawan Al Jazeera yang masih dipenjarakan.

自20世纪70年代以来，美国大大增加了被监禁的人数。
Sejak 1970- an Amerika Serikat telah meningkat secara dramatis jumlah orang yang memenjarakan.

尽管陛下已被监禁和废黜，幸好他还和我们在一起。
Walaupun Baginda Kaisar telah dikungkung dan digulingkan dari takhtanya, untungnya dia masih bersama kami.

一名警探与被监禁的疯子泰德·邦迪协商，帮助他抓住格林河连环杀手。
Seorang detektif polisi berkonsultasi dengan orang gila yang dipenjara, Ted Bundy untuk membantunya menangkap Pembunuh Sungai Hijau.

MUD周一表示，如果政府尊重宪法赋予公民投票的权利并释放其被监禁的活动分子和领导人以及其他要求，那么它只会同意谈判。
MUD mengatakan pihaknya akan setujumelakukan pembicaraan, hanya jika pemerintah menghormati hak konstitusional untuk referendum serta membebaskan para aktivis dan pemimpin yang dipenjara.

一名警探与被监禁的疯子泰德·邦迪磋商，需要他协助，以便抓住绿河杀手….
Seorang detektif polisi berkonsultasi dengan orang gila yang dipenjara, Ted Bundy untuk membantunya menangkap Pembunuh Sungai Hijau.

被监禁记者中有13％（33名）是女性，高于去年的8％。
Serta Tiga belas persen, atau 33, dari jurnalis yang dipenjara adalah perempuan, naik dari 8 persen tahun lalu.

探索评估为法医人群设计的计划的方法，例如被监禁的，最近被释放的罪犯，精神病患者和少年犯。
Jelajahi cara untuk mengevaluasi program yang dirancang untuk populasi forensik seperti pelanggar, pelanggar yang baru saja dibebaskan, yang sakit mental, dan pelanggar remaja.

自从他们被捕以来，Cumhuriyet继续发布被监禁的记者专栏，但是空白空格而不是文本。
Sejak penangkapan mereka, Cumhuriyet terus menerbitkan kolom-kolom para jurnalis yang dipenjara, dengan ruang kosong tanpa teks.