事态的发展 - 翻译成英语

• developments
• development
• events accelerate

在 中文 中使用 事态的发展 的示例及其翻译为 英语

此外，事态的发展将增加综上所述的对中国的债券评级的国际监督与违约的可能性。
In addition, the developments will increase the international scrutiny on the ratings of bonds in China and the possibility of default, as noted above.

左翼势力试图通过选举自己的群众运动的中央领导人来对抗事态的发展。
The leftwing forces tried to counter the development through electing their own central leadership of the mass movement.

安全理事会将继续关注事态的发展，以便尽可能有效地组织反恐努力。".
The Security Council will continue to follow developments in order to organize as efficiently as possible its efforts in combating terrorism.".

德国政府对特朗普的决定表示遗憾，称北约将不得不讨论事态的发展。
The German government said it regretted Mr Trump's decision, saying NATO would now have to discuss the development.

在北部省份巴明吉-班戈兰、纳纳-格里比齐、瓦姆、瓦姆-彭代和瓦卡加，由若干不同因素引发的暴力主导了事态的发展。
In the northern provinces of Bamingui-Bangoran, Nana-Gribizi, Ouahm, Ouahm-Pendé and Vakaga, violence continued to dominate developments, provoked by several different factors.

报告称："美国会继续与我们在该地区的同盟及友国合作，监测这些事态的发展，并相应的对我们的政策进行调整。
The US continues to work with our allies and friends in the region to monitor these developments and adjust our policies accordingly.".

自1993年9月该协定签署以来，我们一直关注事态的发展，希望实现人们期望的繁荣与和平。
We have watched developments since the signing of the accord in 1993, in the hope that the desired prosperity and peace would be achieved.

我国正极为关切地注视秘书长报告和委员会报告中介绍的巴勒斯坦领土内事态的发展。
My country is following with great concern the developments in the Palestinian territories described in the reports of the Secretary-General and of the Committee.

有关伊朗核问题，委员会对事态的发展和影响表达了关切。
Regarding the Iranian nuclear issue, the Board expressed its concern about the development and implications of the matter.

这两个事态的发展类型59根据苏联T-54节a），第一主要战斗坦克独立发展起来的，由中国。
Both developments of the Type 59(based on the Soviet T-54A), they were the first independently-developed main battle tanks by China.

安理会成员将密切注视事态的发展,并将在秘书处提供进一步详情时再举行讨论。
Council members will be keeping a close watch on developments and will hold a further discussion when the Secretariat makes further details available.

在结构调整问题上，他已允诺向我们通报事态的发展，但是未就同报告员的磋商作任何承诺。
On the question of restructuring, he promised to keep us informed of developments but made no commitment concerning the consultation of rapporteurs.

事态的发展也令美国以及其他大国感到忧虑，它们担心目前的僵持状态会有损埃及的政治前景。
The developments have worried the United States and other powers concerned that the standoff might imperil Egypt's political future.

事态的发展表明，贸易争端正在加深，国际货币基金组织(IMF)已将其描说为全球增长面临的最大风险之一。
The developments suggest an intensifying trade dispute that the International Monetary Fund fears would be one of the biggest risks to global growth.

这些情况和事态的发展，以及所受到的侮辱，毫无疑问就是为了引起受屈辱和低人一等的感觉。
The circumstances and unfolding of events, as well as the insults, leave no doubt that the intention was to trigger feelings of humiliation and inferiority.

俄罗斯能够更有力地影响事态的发展，并且反过来限制以美国为首的联军的影响力。
Russia was able to influence the direction of events more forcefully, and in turn limit aspects of the US-led coalition's influence.

俄罗斯已经提前预见到了事态的发展，并采取了及时的措施来保护自己。
Russia had foreseen the developments in advance and took timely measures to protect itself.

此类事态的发展会导致项目在财政上脱轨，损害建设方的声誉。
These kind of developments can cause projects to derail financially and endanger the reputation of project owners.

新西兰将随时通知特别委员会事态的发展，并且继续在工作方案的范围内进行。
New Zealand would keep the Special Committee informed of developments and continue to proceed within the parameters of the programme of work.

监管机构一边在努力跟上事态的发展，一边仍在努力实施现有的保护措施。
Oversight agencies are struggling to keep up with developments, as they are still fighting to implement existing protective measures.