在 中文 中使用 几个代表团指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几个代表团指出，网上解决是一种分为两个阶段的新出现的程序，首先是合意阶段，必要时随后还有仲裁阶段。
Several delegations indicated that ODR was emerging as a two-stage process, first a consensual stage followed, where necessary, by arbitration.几个代表团指出，海洋废弃物虽然不是新的挑战，但其对海洋生态系统的影响越来越明显，特别是由于微型塑料到处都是。
Several delegations noted that although marine debris was not a new challenge, its effects on marine ecosystems were becoming more apparent due, in particular, to pervasiveness of microplastics.几个代表团指出，应当把这种框架作为内部管理工具，帮助加强该组织的战略重点，并且改进关于结果的报告。
Several delegations noted the importance of the framework both as an internal management tool to help sharpen the strategic focus of the organization and as a means to strengthen reporting on results.几个代表团指出，需要经常供资以支持研究和知识管理，并鼓励儿基会将新的研究框架纳入下一个中期战略计划中。
Several delegations noted the need for regular funding in support of research and knowledge management, and encouraged UNICEF to integrate the new research framework into the next MTSP.几个代表团指出，需要在农业统计领域制订一项协调划一的区域培训方案，并需建立在全区域交流良好做法的机制。
Several delegations noted the need for a coordinated regional training programme in agricultural statistics and for a mechanism for the sharing of good practices across the region.几个代表团指出全球、区域和次区域各级缺乏机构或机制以及现有组织和机制的任务规定不足所产生的治理差距。
Several delegations identified governance gaps arising from the absence of institutions or mechanisms at the global, regional and subregional levels and from inadequate mandates of existing organizations and mechanisms.第二，我注意到我们罗马尼亚同事所说的话，但我也认为，正如几个代表团指出的那样，这是一个非常严重的实质性问题。
Secondly, I take note of the comments by our colleague from Romania, but I also think that, as several delegations have pointed out, this is a very serious substantive issue.几个代表团指出财务资料的列报方式比以前更清楚，更好懂。
Several observed that financial information had been reported in a clearer and more understandable way than previously.有几个代表团指出,准则草案1.1.2没有指明可以在发生国家继承时提出保留。
A few delegations had noted that draft guideline 1.1.2 did not state that reservations could be formulated at the time of State succession.几个代表团指出，审计应该充当促进改善的工具，并表示希望人口基金采取措施，实行改进。
Noting that audits should serve as tools for improvement, several delegations hoped that UNFPA would adopt measures to make improvements.几个代表团指出，应该根据一套与2014-2017年战略计划对齐的强指标编写关于战略的报告。
A few delegations stated that reporting on the strategy be done against 几个代表团指出，这种方式不符合《宪章》，《宪章》第四十条规定，安理会"得"实施这种措施。
It was pointed out by various delegations that such an approach would 几个代表团指出，印度的共同国家评析的质量很高。
Several delegations noted the high quality of the CCA in India.几个代表团指出，谈判引起的实际关切是，可能减损所达成的任何协议的普遍性。
Several delegations noted that the negotiations were the cause of practical concerns that could diminish the universality of any agreement reached.几个代表团指出,联合国网址因去年增加了中文和阿拉伯文网页而有所丰富。
Several delegations pointed to the enrichment of the United Nations Web site by the addition of Chinese and Arabic Web pages last year.几个代表团指出共同国家评估的重要，说联合国发展工作必须以它为中心。
Several delegations noted the importance of the CCA and stated that it had to be at the heart of United Nations development efforts.几个代表团指出网上解决中投诉处理机制和信誉标记的意义。
Several delegations pointed to the value of including complaint-handling mechanisms and trustmarks in ODR.几个代表团指出，除了电子签名以外，还应当允许采用其他形式的电子认证。
Several delegations stated that in addition to the electronic signature, any other form of electronic authentication should also be permitted.一些小组成员和几个代表团指出，必须调动资金为实施可持续和应对力强的运输系统提供支持。
Some panellists and several delegations noted the importance of mobilizing finance to support the implementation of sustainable and resilient transport systems.几个代表团指出，卫生协调委员会是协调卫生组织、人口基金和儿童基金会的方案和政策的有益机制。
Several delegations stated that CCH was a useful mechanism for the coordination of programmes and policies among WHO, UNFPA and UNICEF.
