在地区一级 - 翻译成英语

• at the district level
• at the regional level

在 中文 中使用 在地区一级 的示例及其翻译为 英语

在地区一级，将确保为暴力的妇女受害者提供收容网和免费的24小时电话服务。
On the regional level, a network of shelters as well as a 24/24 free phone service will be ensured for women victims of violence.

为便于该行动计划的具体操作，在地区一级已经成立"性别与发展"委员会。
Gender and development" committees have been set up at the level of the Regions with a view to the operational implementation of PANAGED.

海关当局在地区一级包括海关调查局，向海关中央调查局负责，在限定的地理区域发挥职能。
The customs administration includes, at regional level, the customs investigation service, which reports to the Central Office of the Customs Investigation Service and has competencies that are geographically limited.

结果是在地区一级的发展计划和职能部委行动计划及预算中更多地纳入艾滋病毒防治问题。
As a result, development plans at district level and line ministries' action plans and budgets increasingly integrate HIV.

在地区一级的大部分发展项目都得到当地社区提供的意见和投入。
Most developmental programmes at the Zoba level have inputs from the locality concerned.

协调各非政府组织和社区协助组织在地区一级开展的妇女活动。
Coordinating the activities of NGOs and community-based women' s organizations at regional level.

在尼日利亚进行的中期审查突出了加强工作人员作用的必要性，特别是在地区一级。
The MTR in Nigeria highlighted the need to strengthen staff presence, particularly at the zonal level.

如同文化机构的情况，专业机构在这次战争之前的阶段是由各共和国或在地区一级组织的。
As in the case of the cultural institutions, professional institutions, during the period before this war, were organized by the Republics or on the regional level.

在地区一级，地区灾害管理委员会协调所有利益攸关方的会议，在国家一级，副总理协调部委间灾害管理委员会的工作.
At the district level, the District Disaster Management Committee coordinates meetings of all stakeholders and, at the national level, the Vice Prime Minister coordinates an inter-ministerial disaster management commission.

在地区一级，南亚区域合作联盟已经制订了一项有关预防、消灭和打击贩卖人口，特别是贩卖妇女和儿童的议定书草案。
At the regional level, the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) had prepared a draft protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children.

这种不平衡现象在地区一级就更为明显，13位主席中，只有1名妇女(7.7％)，其余12人为男性(92.3％)。
This imbalance is even greater at the district level out of 13 chairs, there is only 1 woman(7.7%) and 12 men(92.3%).

在地区一级，喀拉拉邦收到的汇款占印度全国的20%，其人均消费水平高于印度其他地区。
At the regional level, the province of Kerala, which receives about 20 per cent of total remittances in India, has experienced higher levels of average per capita consumption than the rest of India.

另外，它还在地区一级开设了提高认识方案，包括创建安全的空间和环境以确保社区一级的妇女参与社区俱乐部。
Furthermore, it conducts awareness programmes at the district level. This includes the creation of a safe space and environment to ensure women at community level participate through community clubs.

此外，还为执行人员举办讲习班，以便为在地区一级执行两性平等主流化，起草具有约束力的行动计划和战略。
In addition, workshops have been organized for executive staff so as to draft binding action plans and strategies for the implementation of gender mainstreaming at the regional level.

关于通过该法案收到的资金和实施的项目的记录在地区一级向公众公布，并可根据《2005年信息权利法案》规定的信息查阅权利获得这些记录。
Records of funds received and projects carried out through the Act are publicly available at the district level and can also be obtained through the right of access under the Right to Information Act of 2005.

在地区一级，西爪哇省地方立法机构采取积极举措，为议员(包括男议员和女议员的丈夫)开办社会性别平等主流化培训。
At the regional level, the West Java regional legislative took a positive initiative to provide gender mainstreaming training to members of the parliament, including men and husbands of women parliamentarians.

权力下放的执行如果得当，应当能够在地区一级形成决策、规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力。
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision-making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes.

还计划派多名督察干事，在中央银行管辖之下，在地区一级(东部、中部和西部地区)开展工作。
It is also planned that Compliance Officers should begin work, under the authority of the Central Bank, at the regional level(the eastern, central and western regions).

针对评价结果，乌干达国家办事处正在编写五个地区的千年发展目标报告，将在地区一级进行宣传，以加强千年发展目标政策对话。
In response to the evaluation, the country office is preparing five district Millennium Development Goals reports, which will be disseminated at the district level, to strengthen policy dialogue concerning the Goals.

在地区一级，加共体成员国于1997年通过了一项关于婴幼儿的行动计划，力求自2008年起首先能够统一司法准则和框架。
At the regional level, CARICOM States had in 1997 adopted an action plan on childcare and, since 2008, had been seeking to harmonize standards and legal frameworks as an urgent priority.