外部审计注意到 - 翻译成英语

• external audit observed
• the external audit noted

在 中文 中使用 外部审计注意到 的示例及其翻译为 英语

外部审计注意到，负有提交财务公开和利益申报声明义务的工作人员共计235名，其中139名在截止日期即2011年3月31日提交了声明。
The External Audit noted that out of a total of 235 staff members and employees obligated to file FD and DI statement, 139 had filed the statements by the cut-off date i.e. 31 March 2011.

外部审计注意到，随着工发组织向《国际公共部门会计准则》过渡，分摊会费代表本组织的应计收入，需要据此制订支出计划。
The External Audit observed that with UNIDO' s transition to IPSAS, the assessed contributions represent accrued income of the organization against which expenditures need to be planned.

外部审计注意到，在各自计划的业务完成日期，177个项目/项目拨款通知书已完成，58个项目/项目拨款通知书已结束，1个项目在财务上已结束。
The External Audit observed that 177 projects/PADs were completed, 58 projects/PADs were closed and one project was financially closed on their respective planned operational completion date.

外部审计注意到，管理层按照工发组织《财产管理手册》第4.9.1段的要求，对抽样的财产、厂房和设备进行了实物核实。
The External Audit noted that the management had carried out the physical verification of the sampled PPE as required under paragraph 4.9.1 of UNIDO Property Management Manual.

在审查更佳工作和标准方案项目办事处可用资产期间，外部审计注意到完全没有对资产进行编码。
During review of assets available at the Project Office of Better Works and Standards Programme(BEST), the External Audit observed that coding of the assets was not carried out at all.

有关人员配备不足问题，外部审计注意到，执行思爱普将使全组织管理的各个方面实现自动化，从而导致信息专家的参与人数大幅增长。
As regards understaffing, the External Audit observed that the implementation of the SAP would automate all aspects of organization wide management resulting in a significant increase in the involvement of IT experts.

外部审计注意到：.
The External Audit observed the following.

外部审计注意到此类机制还不够充分。
The External Audit observed that such mechanism was not adequate.

外部审计注意到，尚未开发信息安全管理系统。
The External Audit observed that ISMS had not been developed.

外部审计注意到，由于缺乏数据，未能通过项目组合和项目管理模块实现监测目标。
The External Audit observed that due to data deficiencies, the objective of monitoring through PPM Module was not achieved.

外部审计注意到，因为仅限于短期投资，工发组织的利息收入正在减少。
It was observed that UNIDO was earning less interest income by limiting itself to short term investments only.

外部审计注意到成员国对工发组织这方面运作的关心，因而复核了工发组织的投资政策和做法。
Noting the interest of the Member states in this area of UNIDO' s operations, the External Audit carried out a review of the investment policies and practices in UNIDO.

然而，外部审计注意到，工发组织SAP路由器配置文件使用通配符（*）的情况极为频繁。
However, it was observed that UNIDO SAProuter configuration file has used wildcards(*) quite frequently.

在对编号为FM/MOZ/08/005、SAP识别号为103009的项目"环境主流化和适应气候变化"进行审查期间，外部审计注意到：.
During review of the Project No: FM/MOZ/08/005, SAP ID 103009'Environmental Mainstreaming and Adaptation to Climate Change', it was observed that.

外部审计注意到，现已根据协定和条件的总价值在SAP中确认了收入，因此编制财务报表时适用了《国际公共部门会计准则》准则23。
The External Audit has observed that now the revenue is recognized in SAP based on the total value of agreement and conditionalities, hence the IPSAS 23 is applied in the preparation of Financial Statements.

注意到外部审计的意见并已采取相应的行动。
External auditor' s comment is noted and action is being undertaken accordingly.

外部审计还注意到，与修正《财务细则》有关的工作尚未开始。
The External Audit also observed that the work on amendments to Financial Rules had not started.

外部审计还注意到，按成果管理的模板、系统和程序正处于开发阶段。
The External Audit also noted that the templates, systems and procedures for the Results Based Management(RBM) were in the development phase.

外部审计还注意到，目前未按经修改的指标开展方案和项目影响评价。
The External Audit also observed that currently the impact evaluation of the programmes and projects on the basis of the modified indicators was not being carried out.

外部审计还注意到，2006年拟定的《技术合作准则》并非按照2012年执行的项目组合和项目管理模块量身定制的。
The External Audit further observed that the TC Guidelines developed in 2006 were not customised with PPM Module implemented in 2012.