在 中文 中使用 威胁国际和平与安全 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长已经根据这项决议提出报告(A/64/350)，明确指出气候变化威胁国际和平与安全的多种途径。
Pursuant to the resolution, the Secretary-General released a report(A/64/350) that clearly identified multiple pathways by which climate change threatens international peace and security.我们欢迎安全理事会努力加强行动，防止爆发威胁国际和平与安全的新危机。
We welcome the 这种撤回可能会破坏法律确定性并且会威胁国际和平与安全。
A retraction could jeopardize legal certainty 无疑，恐怖主义侵犯基本人权和自由，威胁国际和平与安全。
Undoubtedly, terrorism violates the fundamental human rights 国际社会必须帮助打破这个僵局，因为这可能导致该区域动荡并威胁国际和平与安全。
The 核武器国家继续保留核武器是否就不构成威胁国际和平与安全的扩散危险？?
Is the continued retention of nuclear weapons by the nuclear-weapon States not considered a proliferation risk that threatens international peace and security?秘书长在根据该项决议提交的报告(A/64/350)中指出气候变化威胁国际和平与安全的几种途径。
In his report pursuant to that resolution(A/64/350), the Secretary-General identified several pathways by which climate change can threaten international peace and security.首先，它将破坏全球战略平衡与稳定，威胁国际和平与安全。
First, it will undermine global strategic balance 有人建议在"争端或局势"之前应加上限制性的词语"可能威胁国际和平与安全的"。
It was suggested that the qualifying words" which may threaten international peace and security" should be added at the end of the paragraph.根据《罗马规约》构成犯罪的大规模暴行通常会威胁国际和平与安全。
Perpetrations of mass atrocities that constitute crimes under the Rome Statute usually threaten international peace and security.这样一个精简的组织将产生临界质量，以有效处理威胁国际和平与安全的许多挑战。
Such a streamlined Organization will create the critical mass for tackling effectively the many challenges that threaten international peace and security.把这一项目列入议程，将严重破坏中国的统一事业，并将威胁国际和平与安全。
To include the proposed item in the agenda could seriously compromise the cause of China' s reunification 贩毒、有组织犯罪、恐怖主义、小武器等跨国问题，跨越国界影响稳定，并威胁国际和平与安全。
Transnational issues such as drug trafficking, organized crime, terrorism 维持和平行动是国际社会对于威胁国际和平与安全的危机作出的响应。
Peacekeeping operations were the 现代威胁国际和平与安全的冲突越来越显示其非常规性质,冲突当事者的性质也是一样。
The contemporary conflicts that constitute threats to international peace and security are increasingly displaying their non-traditional nature, as are the actors involved.有代表着重指出，恐怖主义威胁国际和平与安全，危及国家领土完整和稳定，威胁充分享受人权。
It was stressed that terrorism posed a threat to international peace and security, endangered the territorial integrity 理事会强调必须解决这一持续威胁国际和平与安全的问题。
The Council emphasized the importance of tackling that problem, which continued to pose a threat to international peace and security.它强调了国际社会团结起来同威胁国际和平与安全的人作斗争的坚定承诺。
It underlined the firm commitment of the 虐待外国人是一种普遍现象，有可能破坏友谊和良好的睦邻关系并威胁国际和平与安全。
Abuse or maltreatment of aliens was a common phenomenon 裁研所的一个强项就是可发挥作为预警系统的作用，指出可能会严重威胁国际和平与安全的趋势。
One of the strengths of UNIDIR is its role as a sort of early warning system for trends that could become serious threats to international peace and security.
