的最近事态发展 - 翻译成英语

• recent developments
• on the latest developments

在 中文 中使用 的最近事态发展 的示例及其翻译为 英语

最高理事会审查了巴勒斯坦领土和中东和平进程的最近事态发展，并宣布海合会国家对这些事态的以下立场：.
The Supreme Council reviewed recent developments in the Palestinian territory and the Middle East peace process, and declared the positions of the GCC States with respect to them as follows.

年1月28日，秘书长也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔向安理会成员通报了也门政治过渡进程的最近事态发展。
On 28 January 2014, the Special Adviser of the Secretary-General for Yemen, Jamal Benomar, briefed the Council members on the latest developments of the political transition process in Yemen.

年2月10日，秘书长会见了阿根廷外交部长赫克托·齐默尔曼，讨论了与福克兰群岛(马尔维纳斯)有关的最近事态发展情况。
On 10 February 2012, the Secretary-General met with the Foreign Minister of Argentina, Héctor Timerman, and discussed recent developments related to the Falkland Islands(Malvinas).

负责业务活动的助理高级专员向委员会简要介绍了国内流离失所者业务活动方面的最近事态发展，包括受益人数比前一年有所增加。
The Assistant High Commissioner for Operations then briefed the Committee on the latest developments with regard to IDP operations, including an increase in the number of beneficiaries compared to a year earlier.

还在2、3月间讨论了将环境方面的考虑纳入难民业务、统计数字的问题以及难民署参与重新融合的最近事态发展。
Mainstreaming environmental concerns in refugee operations, statistics, and recent developments in UNHCR' s involvement in reintegration, were also discussed in February/March.

墨西哥代表团注意到工作组报告附录关于在豁免权方面出现的最近事态发展，特别是国际法的指令性准则问题。
The Mexican delegation took note of the appendix to the report of the Working Group concerning recent developments related to immunities, especially insofar as peremptory norms of international law were concerned.

会议开幕时，主管人权事务的助理秘书长易卜拉希马·法尔先生在委员会上讲了话，并向委员会通报了与保护和促进儿童权利有关的最近事态发展。
At the opening of the session, the Assistant Secretary- General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, addressed the Committee, and informed it of recent developments relevant to the protection and promotion of the rights of the child.

卡齐先生介绍了秘书长最新提交的季度报告，向安理会通报了伊拉克政治进程的最近事态发展和联合国在伊拉克的活动。
Mr. Qazi introduced the Secretary-General' s latest quarterly report, updated the Council on recent developments in the political process and the activities of the United Nations in Iraq.

年10月11日，秘书长也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔在全体磋商中就也门的最近事态发展向安理会做简报。
On 11 October 2011, the Council, in consultations of the whole, was briefed by the Special Adviser to the Secretary-General for Yemen, Jamal Benomar, on recent developments in that country.

月20日，安理会举行全体磋商，听取主管维持和平行动副秘书长通报刚果民主共和国的最近事态发展。
On 7 February, the Council held consultations of the whole, hearing a briefing from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the recent developments in the Democratic Republic of the Congo.

本报告首先回顾了这一领域的最近事态发展。
The present report starts by tracing recent developments in this area.

核扩散与裁军问题上的最近事态发展情况好坏参半。
Recent developments on the issues of nuclear proliferation and disarmament paint a mixed picture.

这一会议讨论了国民账户衡量以及收入和财富分配领域的最近事态发展。
The programme included discussions of the most recent developments in the measurement of national accounts and in the area of income and wealth distribution.

核不扩散领域中的最近事态发展表明，需要加强不扩散条约体制，以维护该条约的权威和完整。
Recent developments in the field of nuclear non-proliferation emphasize the need to strengthen the NPT regime in order to maintain the authority and integrity of the Treaty.

奉我国政府指示，我谨再次请安全理事会审议基桑加尼市非军事化问题，特别是有关这一问题的最近事态发展。
On instructions from my Government, I have the honour to invite the Security Council again to address the issue of the demilitarization of Kisangani and, specifically, the latest developments in that regard.

报告还提供了索马里境内的最近事态发展、安全局势以及联合国方案和机构在该国的人道主义和发展活动的最新情况。
It also provides an update on developments inside Somalia, the security situation and the humanitarian and development activities of United Nations programmes and agencies in the country.

月8日，联合特使通过视频会议向安理会通报了第2042(2012)号和第2043(2012)号决议通过之后阿拉伯叙利亚共和国境内的最近事态发展。
On 8 May, the Joint Special Envoy briefed the Council via videoconference on the latest developments in the Syrian Arab Republic following the adoption of resolutions 2042(2012) and 2043(2012).

最近的事态发展.
Recent developments.

阿富汗境内最近的事态发展.
Recent developments in Afghanistan.

西撒哈拉最近的事态发展.
Recent Developments in Western Sahara.