DARI PARA PEMIMPIN - 翻译成中文

• 领导人
• 的領導者

在 印度尼西亚 中使用 Dari para pemimpin 的示例及其翻译为 中文

Kebingungan politis dari para pemimpin PKI, kegagalan mereka dalam menempuh posisi independen dan sosialis secara jelas, nampak hampir seperti pengulangan kesalahan para Stalinis di Cina pada 1920 an.
印共领袖的政治错乱，以及他们未能追求一个独立、明确的社会主义立场，简直就是重犯1920年代史达林主义在中国的错误。

Tujuan kami adalah untuk meningkatkan kemampuan kesadaran diri dari para pemimpin yang kami latih sehingga mereka dapat mengembangkan tidak hanya hubungan eksternal dengan klien, pemasok, pemerintah dan investor, tetapi juga hubungan empatik mereka dalam organisasi mereka sendiri.
我们的目标是提高我们培训的领导者的自我意识能力，这样他们不仅可以发展与客户，供应商，政府和投资者的外部关系，还可以发展他们在自己组织内的同情关系。

BFSU-SolBridge idealnya diposisikan, baik secara geografis dan historis, untuk menawarkan siswa kesempatan akhir untuk membenamkan diri dalam ekonomi paling menjanjikan di dunia, sementara pada saat yang sama memperoleh pendidikan bisnis kelas dunia dari para pemimpin dalam komunitas bisnis internasional.
BFSU-SolBridge在地理和历史上都处于理想的位置，为学生提供沉浸在世界最有前途的经济体的最佳机会，同时获得来自国际商界领袖的世界级商业教育。

Pasukan pemerintah dan pemberontak Muslim di Filipina selatan baku tembak mortir dan senjata mesin hari Minggu ini, meskipun ada janji dari para pemimpin pemberontak untuk meninggalkan wilayah itu.
今天(星期天)在菲律宾南部，政府军和穆斯林反政府武装相互用迫击炮和机枪进行射击，---尽管反政府武装的领导人有承诺要离开这一地区。

Kenaikan mereka membutuhkan ketiga elemen dari" segitiga beracun" yang terdiri dari para pemimpin dengan gangguan psikologis yang berbahaya, basis inti pengikut dan lingkungan yang kondusif bagi peningkatan kekuasaan mereka.
他们的崛起需要“有毒三角形”的所有三个要素，其中包括具有危险心理障碍的领导者，追随者的核心基础以及有利于他们上台的环境。

Bloomberg melaporkan bahwa keputusan untuk membeli pesawat baru berasal dari para pemimpin top Pentagon yang menginginkan F-15 baru untuk menggantikan model tua yang dipergunakan oleh Air National Guard dan jelas bukan Angkatan Udara AS, yang telah menolak membeli pesawat baru generasi keempat.
彭博新闻社报道说，购买新飞机的决定源于五角大楼的高层领导人，他们希望用新的F-15战机来取代空军国民警卫队使用的老化机型--空军国民警卫队一直反对购买新的第四代战机。

Belajar dari yang terbaik- kami tawarkan Sebuah standar akademik yang tinggi Kombinasi sempurna antara teori dan praktek Ceramah dari para pemimpin di bidang mereka Sebuah jaringan di seluruh dunia Kesempatan karir internasional State-of- the-art fasilitas Teknik pengajaran modern Pusat karir.
从最好的学习-我们提供较高的学术标准理论与实践的完美结合在各自领域的领导者，从讲座一个全球网络国际就业机会国家的最先进的设施，现代教学技术就业指导中心.

Dengan Pendahuluan yang menguraikan kehidupan dan karier Marcus, esensi doktrin Stoa, gaya dan konstruksi Meditasi, dan pengaruh pekerjaan yang sedang berlangsung, edisi ini memungkinkan untuk menemukan kembali sepenuhnya pemikiran dari salah satu pemimpin yang paling tercerahkan dan cerdas dari para pemimpin.
通过介绍概述马库斯的生活和职业，斯多葛学说的基本要素，冥想的风格和构造，以及作品的持续影响，这一版本使我们有可能完全重新发现一位最开明，最聪明的领导者的想法。

Agar APEC bisa konsisten dengan target Bogor, memerlukan tekat politik yang mantap dari para pemimpin senior dan kepercayaan serta kesepakatan antarkelompok di kalangan masyarakat seperti badan usaha, pekerja, dan warga tentang kepentingan-kepentingan dari perdagangan bebas, yang paling penting ialah tenaga pendorong dari pertumbuhan dan stabilitas telah sebagian bisa dibuktikan dalam waktu lebih dari dua dekade ini.
APEC坚定实施茂物目标需要有高层领导人的坚定政治意志，也需要企业界、劳动者、人民群众等各个社会群体对贸易自由化带来的利益的信心和共识，其中最重要的是增长动力和稳定，而这些二十年来已部分得到证明。

Namun strategi iklim yang cukup berani membutuhkan keberanian dan komitmen politik dari para pemimpin. Terlebih lagi, strategi tersebut harus terus diperbaharui untuk mencerminkan perubahan keadaan sosioekonomi- mulai dari globalisasi dan kecerdasan buatan hingga kesadaran yang lebih baik dalam isu diskriminasi gender dan ras- untuk mendapatkan dukungan dari warga negara, khususnya generasi muda.
但是一个足够大胆的气候战略需要领导者的勇气和政治承诺。此外，必须不断更新这些战略以反映不断变化的社会经济现实--从全球化和人工智能到对性别和种族歧视的更多认识--以确保能得到民众（特别是年轻人）的支持。

Saat itu kami mengatakan bahwa ini adalah awal dari revolusi, bukan hanya di Indonesia tetapi juga seluruh Asia, tetapi memperingatkan bahwa kebijakan-kebijakan keliru dari para pemimpinnya dapat berakibat kekalahan.
我們當時說，這不僅是在印尼，而是整個亞洲革命的開始，但也警告了當時運動領導的錯誤政策將會以將運動帶到失敗。

Harry akan membutuhkan dukungan dari para pemimpin bagus lainnya yang berada di sekitarnya.
当然，哈利需要我们周围的其他优秀领导人的支持。

Bagaimana kita harus memandang kata-kata dari para pemimpin Susunan Kristen dan orang murtad?
对于假基督教领袖和叛道者的言论，我们应该有什么看法？?

Tentu saja Harry akan membutuhkan dukungan dari para pemimpin baik lainnya yang di sekitarnya.
当然，哈利需要我们周围的其他优秀领导人的支持。

Gagasan ultra-kiri dari para pemimpin Internasional Keempat dapat juga diterangkan dengan cara yang sama.
第四国际的极左主义领导也可以同样地解释。

Harry akan membutuhkan dukungan dari para pemimpin baik lainnya yang kami miliki di sekelilingnya.
当然，哈利需要我们周围的其他优秀领导人的支持。

Hampir setengah( 46%) dari para pemimpin bisnis setuju bahwa deskripsi pekerjaan sudah usang;
近半数（46%）的企业领导者认为，职位描述现已过时；.

Tetapi agar tidak mendatangkan kebencian dari para pemimpin Yahudi, Gubernur Romawi mengirimkan tahanan ke Herodes.
但為了不招致odium的猶太人領袖時，羅馬總督派他的囚犯被希律。

Tentu saja, Harry akan membutuhkan dukungan dari para pemimpin baik lainnya yang kita miliki di sekelilingnya.
当然，哈利需要我们周围的其他优秀领导人的支持。

Keanggotaan Komite akan terdiri dari para pemimpin koalisi dan pejabat Vanuatu termasuk mantan Presiden dan Perdana Menteri.
委员会的成员将包括瓦努阿图的联盟领导人和政要，包括前任总统和总理。