MUNGKIN MENUNJUKKAN - 翻译成中文

• 可能表明
• 可能显示
• 可能会呈现
• 他们可能会指出
• 可能表现出

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka menambahkan bahwa peningkatan populasi bakteri ini mungkin menunjukkan risiko kardiovaskular yang lebih rendah.
他们补充说，这种细菌数量的增加可能暗示心血管风险降低。

Ada beberapa faktor risiko yang menentukan apakah seseorang mungkin menunjukkan gejala-gejala ketombe.
有几个不同的风险因素，确定是否有人可能会表现出头皮屑症状。

Melalui penyambungan dengan cara ini saya dapat mengesan mana-mana kawasan ketidakseimbangan dalam lingkungan tenaga mereka yang mungkin menunjukkan sebagai gejala emosi atau fizikal.
通过这种方式连接，我能够发现其能量范围内可能表现为情绪或身体症状的任何不平衡区域。

Namun kami menemukan hubungan yang kuat antara tekanan psikologis dan stroke pada wanita, mungkin menunjukkan mekanisme yang berbeda ada antara tekanan psikologis dan berbagai jenis penyakit kardiovaskular pada wanita.
然而，我们确实发现女性心理困扰与中风之间存在强烈关联，这可能表明女性心理困扰与不同类型的心血管疾病之间存在着不同的机制，”她说。

Presiden China Xi Jinping mengambil babatan di penawaran dagang daripada yang dapat menyebabkan fragmentasi, mungkin menunjukkan Kemitraan Trans-Pasifik( TPP), perjanjian perdagangan 12 negara, yang dipimpin oleh AS dan tidak termasuk China.
中国国家主席习近平对可能造成“分裂”的贸易协议进行了抨击，这可能表明跨太平洋伙伴关系（TPP）是一项由美国牵头并排除中国的12国贸易协定。

Investor mengatakan angka pengangguran rendah yang mungkin menunjukkan tekanan inflasi pada upah, dimentahkan oleh kenaikan gaji hanya 0,1% di bulan April, yang di bawah ekspektasi.
投资人表示，只看低失业率的数据，可能显示薪资有上升的压力，但4月的薪资增幅仅为0.1%，低于预期。

Hakim yang sama adalah orang pertama yang menilai orang lain di sekitar Anda yang mungkin menunjukkan beberapa ketakutan yang sangat Anda coba sembunyikan, hakim dan juri terbungkus satu.
同一位法官是第一个判断你周围的人的人，他们可能会指出一些你非常想要隐瞒的恐惧，一个法官和陪审团都被包裹在一起。

Masalah tambahan yang mungkin menunjukkan adanya kondisi yang lebih serius termasuk demam, nyeri panggul, pasangan seksual baru atau banyak( terutama dengan hubungan seks tanpa kondom), dan riwayat infeksi menular seksual( PMS).
其他问题可能表明存在一个更严重的情况,包括发热,骨盆疼痛,新的或多重性伴侣（特别是无保护的性交）,和性传播感染（性病）的历史。

Hakim yang sama adalah yang pertama dalam menghukum orang lain di sekeliling anda yang mungkin menunjukkan beberapa ketakutan yang anda sangat berusaha bersembunyi, seorang hakim dan juri yang semuanya terbungkus.
同一位法官是第一个判断你周围的人的人，他们可能会指出一些你非常想要隐瞒的恐惧，一个法官和陪审团都被包裹在一起。

Akademi akan membantu Anda mendapatkan pekerjaan dan memfasilitasi magang atas nama Anda dan meskipun Anda mungkin menunjukkan preferensi Hotel, penempatan tidak dijamin karena tergantung pada hotel individu.
学院将帮助你找到一份工作，促进代表你的实习，虽然你可能表明酒店的偏好，因为它依赖于个体的酒店位置得不到保证。

Penting: Beberapa item yang dibuat menggunakan fitur baru di Office for Mac 2011 atau Office 2016 untuk Mac mungkin menunjukkan reaksi berbeda saat dokumen disimpan dalam format file yang digunakan oleh Office 2004 untuk Mac atau yang lebih lama.
重要:使用officeformac2011或office2016formac中的新功能创建的某些项目在文档以office2004formac或更低版本使用的文件格式保存时可能表现出不同。

Karakteristik ini mungkin menunjukkan di mata orang tersebut yang akan menembus meskipun dia mungkin berjuang keras untuk tidak memberikan tampilan" menatap langsung melalui orang", yang mereka hampir pasti akan dilakukan.
这些特征可能表明，在人的眼睛会被穿透，虽然他或她可能打硬不给“通过人民的权利”的外观，他们几乎是注定做。

Sebagian pengamat di Korea Selatan mengatakan bahasa yang tidak biasa itu mungkin menunjukkan bahwa Pyongyang sedang merencanakan serangan cyber atau serangan terhadap sasaran yang tidak terduga dan tidak biasa atas Korea Selatan atau terhadap sasaran-sasaran Korea Selatan di luar negeri.
韩国一些分析人士说，这种不同寻常的措辞可能表明，平壤也许正在计划发动网络攻击，或者袭击韩国境内意想不到的、不同寻常的目标，或者袭击韩国在海外的目标。

Sementara pembacaan Injil Yohanes tidak secara eksplisit mendorong kekerasan terhadap orang Yahudi, mempertahankan pembacaan ini sebagai satu-satunya pilihan untuk Jumat Agung, saya percaya, mungkin menunjukkan keengganan oleh gereja institusi untuk menghadapi sejarah penggunaannya.
虽然阅读约翰福音并没有明确鼓励对犹太人的暴力行为，但我认为，保留这种阅读作为耶稣受难节的唯一选择，可能表明机构教会不愿意面对其使用的历史。

Ketika kita berbicara tentang otitis, kita berbicara tentang berbagai temuan fisik, gejala dan tanda-tanda yang mungkin menunjukkan bahwa ada radang atau infeksi.
當我們談論中耳炎時,我們談論的是廣泛的身體發現、症狀和跡象,這些都可能表明存在炎症或感染。

Jika perbedaan ruang dan waktu hanya ada di dalam pikiran dan mekanisme persepsi dari bentuk kehidupan tiga dimensi, maka retrograde Merkurius mungkin menunjukkan kapan kita paling terbuka terhadap gagasan dari masa lalu- atau masa depan yang jauh.
如果空间和时间的差别只存在于三维生命形式的思维和感知机制中，那么水星的逆行可能表明我们对于遥远的过去或遥远的未来的想法是什么时候最开放的。

Tapi tidak ada laporan lain, dan aku juga tidak menemukan tanda-tanda apa pun yang mungkin menunjukkan karakter atau niat orang yang menghuni tempat yang aneh ini, kecuali ia memiliki kebiasaan yang sangat sedikit dan tidak memedulikan kenyamanan hidup.
没有痕迹，然而，任何此类的，我也没有发现任何迹象可以表明住在这个奇异地方的人的性格或意图，他必须具有斯巴达式的习惯，对生活的舒适性漠不关心。

Misalnya, dia mungkin menunjukkan bahwa putri Presiden Carter, Amy, juga pernah dikritik secara luas oleh media beberapa tahun lalu karena dia membaca buku di ruang makan Gedung Putih.
比如，她可以指出多年前，卡特总统9岁的女儿艾米曾在白宫的晚宴上看书，并广受媒体批评。

Beberapa individu yang mengalami proses demensia mungkin menunjukkan kemiripan yang kuat dengan individu yang secara sadar memilih jalan kontemplatif berbasis iman dan memasuki biara atau biara tertutup.
一些经历痴呆过程的人可能会显示出与有意识地选择一个基于信仰的沉思之路并进入一个隐居的修道院或修道院的个体的强烈相似之处。

Tapi kita juga bisa mengeksplorasi apa yang Jupiter anggap independen dari keselarasan, apa yang kehadirannya di Aquarius mungkin menunjukkan dan bagaimana keterlibatan planet yang luas ini dapat menambah perpaduan energi.
但是我们也可以探索木星是如何独立于水平线的，他在水瓶座中的存在可能表明了这个巨大的星球的参与如何增加能量的混合。