PARA PENELITI DAPAT - 翻译成中文

• 研究人员可以
• 研究人员能够
• 研究人員可以

在 印度尼西亚 中使用 Para peneliti dapat 的示例及其翻译为 中文

Skema alat baru SLAC untuk difraksi elektron ultra cepat- salah satu kamera elektron tercepat di dunia- para peneliti dapat mempelajari gerakan dalam bahan yang berlangsung dalam waktu kurang dari 100 kuadriliun per detik.
SLAC新型超快电子衍射仪器示意图-世界上最快的“电子相机”之一-研究人员可以研究在不到100万亿分之一秒内发生的材料运动。

Jika para peneliti itu benar, lubang hitam mini yang terbentuk dalam tahap sejarah awal alam semesta, maka saat ini mereka akan menyemburkan materi secara bertubi-tubi seperti petasan, dimana para peneliti dapat mendeteksi sinar kosmik energi tinggi atau radiasi lainnya.
如果研究人员是正确的，微型黑洞形成于宇宙早期历史阶段，当前它们会像鞭炮一样溢出喷射，研究人员可以探测到高能宇宙射线或者其它放射物。

Setelah membungkus nanotube yang diinginkan dengan DNA, para peneliti dapat melepaskan mereka dari campuran dengan menerapkan metode kimia standar, misalnya, teknik kromatografi.
在包圍與脫氧核糖核酸的期望nanotubes以後，研究員能從混合分開他們通過運用標準化學方法，例如，色譜法技術。

Misalnya, dalam Emotional Contagion, sebelum penelitian dimulai, para peneliti dapat membandingkan konten emosional dari Feed Berita dalam percobaan dengan News Feed yang lain di Facebook.
例如，在EmotionalContagion中，在研究开始之前，研究人员可以将实验中的新闻馈送的情感内容与Facebook上的其他新闻馈送的情感内容进行比较。

Dengan menggunakan teknik jaringan saraf ini, para peneliti dapat mengidentifikasi kelimpahan berbagai molekul di atmosfer sebuah planet ekstrasurya yang disebut WASP-12b, lebih akurat daripada metode konvensional.
借助这一神经网络技术，研究人员能鉴别出系外行星“WASP-12b”大气中各种分子的丰度，而且比用传统方法更准确。

Dengan bantuan Vattay dan beberapa pemodel superkomputer, para peneliti dapat menyesuaikan domain protein alphaVbeta3 mereka dengan keadaan kritis kuantum tersebut.
隨后，在Vattay和一些超級計算機建模的幫助下，研究人員能夠將他們的alphaVbeta3蛋白質區域與量子臨界狀態相匹配。

Menggunakan metode yang telah dioptimalkan dari penelitian ini, para peneliti dapat membuat organoid dari sel induk yang berasal dari pasien, atau merekayasa sel yang mengandung mutasi yang berhubungan dengan penyakit tertentu.
利用这项研究中优化的方法，研究人员可以从患者的干细胞中提取出类器官，或者从含有与特定疾病相关的突变的细胞中提取出工程细胞。

Saat ini, para peneliti menganalisis bagaimana kelelawar terbang dengan video, tetapi dengan Bat Bot, para peneliti dapat mengembangkan model yang lebih baik dari kekuatan aerodinamika yang dialami kelelawar di luar apa yang dapat diamati hanya dengan mata, kata Hutchinson.
目前，研究人员分析了蝙蝠如何与视频一起飞行，但是随着蝙蝠蝙蝠，研究人员可以开发更好的空气动力学模型，蝙蝠经历“超越了眼睛可观察到的”，Hutchinson说。

Awalnya, para peneliti berpendapat bahwa berkas-berkas cahaya tersebut mungkin sinar matahari yang dipantulkan dari permukaan air.
最初，研究人员认为，这些光束可能是水面反射的阳光。

Namun, para peneliti berpendapat bahwa jika lebih banyak orang mencuci tangan dengan sering dan benar maka secara signifikan memperlambat laju penyebaran penyakit.
但是，研究人员认为，如果更多的人经常正确地洗手，那将大大减慢疾病传播的速度。

Para peneliti berpendapat bahwa tim dan perusahaan yang didorong oleh ide hebat lebih produktif, bahkan jika tujuan utamanya adalah menghasilkan uang.
研究人员认为，由一个好主意驱动的团队和公司更有成效，即使他们的最终目标是赚钱。

Pada gilirannya, para peneliti berpendapat, itu dapat menyebabkan pemain yang lebih kecil melakukan investasi kurang, menurunkan pertumbuhan produktivitas di seluruh ekonomi.
另一方面，研究人员认为，这反过来可能导致小型参与者投资不足，降低整个经济体的生产率增长。

Dengan teknologi yang dapat mengukur gelombang otak dan indikator lainnya, para peneliti mendapati bayi tahu lebih banyak dari yang kita kira.
目前的科技能够测量大脑波形和其它信息，研究人员发现，宝宝知道的事情超过我们的想象。

Dengan menggunakan teknik memindai yang canggih, para peneliti mendapati bahwa otak bayi laki-laki berkembang lebih cepat dibanding bayi perempuan.
通过使用先进的扫描技术，研究人员发现男婴的大脑发育速度比女婴更快。

Penelitian dan pengajaran FAU yang luar biasa tercermin dalam posisi teratas baik di peringkat nasional dan internasional, serta tingginya jumlah pendanaan DFG yang para penelitinya dapat amankan.
FAU的卓越研究和教学反映在国家和国际排名，以及DFG的资金量高而它的研究人员能够获得最高职位。

Ketika mereka melihat segregasi seks pada masa kecil, para peneliti mendapati bahwa segregasi muncul seiring meningkatnya umur dan sebagian besar anak-anak di Barat menunjukkan preferensi tersebut pada umur 3- 4 tahun.
當他們研究童年時期的性別隔閡，研究員發現，性別隔閡會隨著年紀增長逐漸上升，而且大部分西方的小孩在3之4歲會顯現這些偏好。

Para peneliti berpendapat bahwa tujuan saat ini untuk mengurangi konsumsi batubara, minyak dan gas mungkin lebih dekat daripada yang kita pikirkan, sehingga memungkinkan kita untuk menetapkan standar yang lebih tinggi dalam usaha mengurangi polusi.
研究人员认为，煤炭、石油和天然气消耗的减少可能比我们想象的更接近当前目标，从而让我们在减少污染方面制定更高的标准。

Para peneliti berpendapat bahwa cinta film dan game yang berisi adegan berdarah, itu adalah keinginan bawah sadar untuk perilaku orang kuno, yaitu penilaian bahaya, terutama pada laki-laki.
研究人员认为，包含血腥场面的电影和游戏的爱，这是一个古代人的行为，即风险评估，尤其是在男性的潜意识欲望。

Saya ingin tahu apakah proses teknologi perizinan dari para peneliti dapat dibuat lebih sederhana.
我想知道是否可使研究人员的技术许可程序，变得更为简单。

Tiga bir bertipe lager ini tersimpan dengan sangat baik hingga para peneliti dapat mendeskripikan karakteristik aslinya menggunakan analisa kimia.
这三瓶啤酒保存得非常好,研究者可以通过化学分析检测出其中的原始成分。