SEBENARNYA AKU - 翻译成中文

• 其实我
• 實我
• 实我
• 我真
• 事实上我

在 印度尼西亚 中使用 Sebenarnya aku 的示例及其翻译为 中文

Dan sebenarnya aku cukup kecewa saat kau tidak mengenaliku.
我真的很失望当你没认出我。

Sebenarnya aku juga belum mau mati" Jika seorang pengemis kecil saja tidak ingin mati, apalagi bos besar?
其實我也一樣不想死的，連小叫花都不想死，何況大老板？”?

Sebenarnya aku mendengar dia berbicara dengan orang asing, yang rupanya menanyakanku.
事实上,我听到他和陌生人说话,谁为我,似乎在询问我几乎去问他那是谁。

Aku selalu tahu Barbara adalah wanita yang paling dicintai di dunia, dan sebenarnya aku sering menggodanya bahwa aku memiliki hubungan yang rumit tentang fakta itu.
我一直都知道芭芭拉是世上惹人憐愛的女人，其實我常常逗她，說我對這有點情結。

Ketika orang yang kamu cintai meninggal, kamu akan berlutut di sebelah makamnya dan berkata: sebenarnya aku juga sudah meninggal bersamamu.
当爱情死亡时，你会跪在她遗体边说我其实已经同你一起死了;

Terdengar Ting Peng berkata:" Sebenarnya aku harus datang semenjak tadi tapi aku harus melakukan penyelidikan lebih dulu atas semua persoalan ini hingga menjadi jelas semua!".
丁鹏道：“我本来早就应该来的，可是我一定要先将这些事全部调查清楚！”.

Sebenarnya aku ini adalah orang yang Islamismophobe( takut akan Islamisme).
我的确是一个“敌对伊斯兰教主义的”（"Islamism-ophobe"）。

Aku tidak takut dokter, sebenarnya aku senang melihat mereka karena memberi saya harapan untuk sembuh.
我不怕医生，实际上我喜欢见到他们，因为那意味着他们能给与我希望。

Selepas beberapa hari pertimbangan saya membuat keputusan, bagaimanapun, bahwa sebenarnya aku punya apa-apa untuk kalah, dan aku bisa menggunakan mereka untuk belajar bahasa belanda, yang, nota bene, saya selalu memiliki masalah.
经过几天的考虑，我决定，然而，事实上我没有什么可失去的，我可以使用他们学习荷兰语，其中，注意，我一直有的问题。

Ketika orang yang kamu cintai meninggal, kamu akan berlutut di sebelah makamnya dan berkata: sebenarnya aku juga sudah meninggal bersamamu. ketika sahabatmu meninggal, kamu akan diam2 menyumbangkan se buket bunga untuknya, mengukirkan namanya dalam hatimu, dan diam2 pergi".
当爱情死亡时，你会跪在她的遗体旁说：我其实已经同你一起死了；当友情死亡之时，你会默默地为她献一个花圈，把她的名字刻在你的心碑上，然后，悄然而去……”.

Sebenarnya, aku tidak takut reaksi Ashley.
我其实并不怕考GRE。

Apa benar aku sudah jadi kucing?
我真的變成了狗嗎?

Jadi sebenarnya, aku tidak punya hak untuk mengatakan ini.
说到这话，其实我是没有资格去说的….

Benar-benar aku tak bisa menikmatinya.
我真的不能享受它。

Mungkin benar aku membutuhkan liburan.
我想，我真的需要度假…….

Sebenarnyalah aku tidak ingin berbuat jahat.
我真的没想做坏事。

Benarkah aku tidak peduli dengan posisiku dalam dakwahku?
我真的有這麼不關心我的格子?

Tapi ada satu hal yang ingin benar-benar aku jelaskan pada kalian semua.
不过有件事我真的要告诉大家。

Sebenarnya, aku sebenarnya tidak di sini untuk memberitahumu tentang diriku sendiri.
其实我真的不是在这里告诉你我自己.

Benar aku adalah vampir!
其实我是一个吸血鬼!