TAMPAKNYA MEREKA - 翻译成中文

• 他们似乎
• 看起来他们
• 看來他們
• 看来他们

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya mereka 的示例及其翻译为 中文

Sherlock Holmes dan aku membaca berita ini bersama-sama saat sarapan, dan tampaknya mereka memberikan hiburan yang cukup pantas.
福尔摩斯在早餐和我一起阅读这些通知,他们似乎承受他相当大的娱乐。

Rusia sebelumnya ketinggalan di bidang ini, tapi kini tampaknya mereka mampu mengejar.
俄罗斯之前在这方面有所落后，但他们似乎正在迎头赶上。

Metode peretasan lama yang baik ini telah dikenal sejak" revolusi dotcom", tetapi tampaknya mereka masih bekerja.
这些古老的黑客方法自“网络革命”以来就已经为人所知，但似乎他们仍在运行。

Tampaknya mereka bahwa, karena mereka berlatih dzogchen, tidak dibolehkan bagi mereka untuk melakukan apa-apa.".
在他们看来,既然他们练习dzogchen,就不允许他们做任何事情".

Kedua platform tersebut sangat fokus pada foto dan tampaknya mereka mungkin membuat perasaan tidak mampu dan cemas pada anak muda.
這兩個平台都非常聚焦於影像，他們似乎會給年輕人帶來不足與焦慮的感受。

Tampaknya mereka menantikan kami, jadi kami berani melewati mereka dan berjalan ke Pohon itu.
他們看來好像正等著我們，所以我們就有勇氣經過他們，走到樹下。

Mereka tampaknya mereka serigala laut pemberani, yang selalu bersemangat untuk petualangan, menyerang kapal dagang, mencari harta.
他們似乎他們勇敢的海狼，誰總是渴望冒險，攻擊商船，尋找寶藏。

Namun tampaknya mereka termasuk dan menghormati jaminan penggantian baterai yang lebih lama pada Leaf yang baru.
但是，它们似乎在新的Leaf中包括并遵守更长的电池更换保修。

Tampaknya mereka telah membagi-bagi ekosistem, masing-masing spesies mengambil keuntungan dari hal itu dengan caranya sendiri.".
它们似乎在那里划分生态系统,每一个都以自己独特的方式使用它们。

Tampaknya mereka telah menceritakan kisah berkali-kali di masa lalu kepada berbagai orang dan terjebak dalam kebiasaan pembuatan mereka sendiri.
看起來他們過去曾經多次向不同的人講述這個故事，並且陷入了自己製造的困境。

Mereka sudah memiliki banyak pemain hebat( yang didatangkan), tapi tampaknya mereka baru saja memulai upaya itu.
尽管他们已经拥有了不少好球员，但看上去他们才刚刚起步而已。

Rusia sebelumnya ketinggalan di bidang ini, tapi kini tampaknya mereka mampu mengejar.
俄羅斯之前在這方面有所落後，但他們似乎正在迎頭趕上。

Berbicara tentang apa yang telah dilakukan para peternak terhadap domba, Lord somerville mengatakan, Tampaknya mereka bagaikan melukis suatu bentuk sketsa yang sempurna pada dinding dan kemudian menghidupkannya.
LordSomerville说到饲养者为羊所做的事，说：“看起来他们好像是在墙上画了一张完美的表格，然后让它存在。

Temuan menunjukkan bahwa jamur kancing putih, sebagai makanan prebiotik, dapat digunakan di masa depan untuk mengelola diabetes, karena peran yang tampaknya mereka mainkan dalam glukogenesis.
研究结果表明，白纽扣菇作为一种益生菌前食物，可能在未来被用于治疗糖尿病，因为它们似乎在葡萄糖生成中扮演着重要角色。

Saya tidak ingat ketika saya menyadari bahwa saya dapat meminta bantuan kepada para malaikat, tetapi ketika saya melakukannya, tampaknya mereka selalu siap untuk membantu saya.
我不記得當我意識到我可以向天使尋求他們的幫助時，但是當我這樣做時，似乎他們隨時準備幫助我。

Mahmood Enayat yang memimpin" Proyek Media Iran" di Universitas Pennsylvania mengamati serangan itu dan hasilnya," Tampaknya mereka berhasil menghancurkan sejumlah situs penting, seperti situs internet pribadi Presiden Iran Ahmadihejad atau situs kantor berita pemerintah, IRIB.".
宾夕法尼亚大学"伊朗媒体项目"恩达亚特（MahmoodEnayat）关注了"无名氏"这次的袭击行动，他说："看起来他们这次成功的破坏了一些重要的网站，比如伊朗总统艾哈迈迪内的私人网站还有伊朗国家电台IRIB。

Tampaknya, mereka sangat patuh.
他们似乎太顺从。

Bahkan sampai saat ini, tampaknya, mereka tetap bersih.
但是今天,至少,他们看起来整洁。

Tampak mereka sedang minum kopi.
看起来他在喝咖啡。

Sumber-sumber masyarakat rahasia Cina mengakui, Cina telah menginvestasi kekayaan ke( pemilihan) kepresidenan Hillary Clinton dan menjadi sangat kecewa ketika ia kalah pemilu, itu tampaknya, mereka sekarang mencoba berusaha untuk menyelaraskan dengan pilihan rakyat dan mencapai status yang sama pada pemerintahan Trump.
中国的秘密社团消息来源承认说，中国人给希拉里·克林顿的竞选活动砸下了巨额资金，并且在她失败的时候感到非常失望，而现在，他们似乎正在试图去追赶上美国人民的选择以及川普政府。