TAPI SEBENARNYA - 翻译成中文

• 但事实
• 但其实
• 但实际上
• 但實際
• 但真相是

在 印度尼西亚 中使用 Tapi sebenarnya 的示例及其翻译为 中文

Selisih lima poin kelihatannya jauh, tapi sebenarnya tidak demikian.
的排名看起来确实低了点，其实并非如此。

Awalnya berpikir semuanya sudah selesai, tapi sebenarnya itu baru dimulai.
她本以为一切都已经结束，其实才刚刚开始。

Banyak orang yang ingin menjadi milyarder, tapi sebenarnya ia tidak.
很多教师以为我是个亿万富翁，但实际上我不是。

Mereka pikir Allah terkesan dengan kata-kata mereka, tapi sebenarnya tidak.
他本以为这句话能激怒上帝，但事实上，没有成功。

Keduanya tampak jauh tapi sebenarnya begitu dekat.
二者看似很远，其实很近。

Banyak yang bilang aku penyanyi pendatang baru, tapi sebenarnya, aku nyanyi dari kecil.
有人说我是歌手，但事实上我是黑人歌手。

Tapi sebenarnya, ia membuat lebih mudah untuk mendapatkan untuk mengetahui seorang gadis- tahun.
但事实上，它使得更容易得到认识一个女孩的一年。

Kebanyakan orang menyamakan kedua jenis hewan tersebut, tapi sebenarnya mereka sangat berbeda.
常有人把它俩搞混，但其实它们是不同种类的动物哦。

Tapi sebenarnya, keduanya bisa memiliki efek kuat pada selera dan berat badan Anda.
但事实上，两者都可以对你的食欲和体重有强大的影响。

Persiapan awalnya adalah Melbourne mungkin akan sulit, tapi sebenarnya setelah hari-hari tes ini kami melampaui ekspektasi kami, dan kami jelas dalam pertarungan untuk poin.
我们最初觉得墨尔本可能会很艰难，但实际上，在这些天的测试之后，我们已经超出了我们自己的预期。

Mereka mungkin terlihat galak tapi sebenarnya sangat ramah dan sopan selama Anda berperilaku dengan cara yang sama.
也许他们的长相看起来很吓人，但其实他们非常友善也很有礼貌，只要你遵守他们的礼仪。

Ini adalah kasus yang ekstrem, tapi sebenarnya kita semua adalah bagian dari eksperimen rahasia, karena zat kimia yang mengganggu hormon ada di sekitar kita.
虽然这是一个极端案例，但事实上我们都在经受各种各样的“秘密试验”，因为干扰荷尔蒙的化学物质无处不在。

Anda berdua akan memandang hal yang sama tapi sebenarnya akan melihatnya dari sudut yang berbeda.
您都將在看同樣的事情，但實際上看它從一個不同的角度。

Dia pikir itu adalah skill yang tidak berguna yang hanya membuatnya lapar, tapi sebenarnya ada sebuah kekuatan tersembunyi.
虽认为是除了肚饿之外，就毫无用处的技能，但其实有著隐藏的力量。

Tapi sebenarnya tangan mereka mungkin sudah berlumuran darah beberapa prajurit muda atau dari keluarga Afghanistan.".
但真相是，他们的手上可能已经沾上了年轻士兵或者阿富汗人民的鲜血。

Tapi sebenarnya, persuasi itu telah terjadi melalui tulisan Nancy tentang paus, yang membuatku senang atas pengalaman itu.
但事实上，说服已经通过南希写的关于鲸鱼的文字发生了，这为我的经验做好了准备。

Ini bisa saja kelihatan seperti banyak orang mati, tapi sebenarnya ada saat-saat kala peti mati kekurangan pasokan.
它可能看起来像很多死人，但实际上有些时候棺材供不应求。

Rabu tampaknya tidak lain hanyalah penipu yang membutuhkan Shadow sebagai pengawal, tapi sebenarnya adalah dewa Odin.
虽然星期三先生看起来像一个骗子，但其实他是一个旧神Odin。

Ini mungkin sama seperti susu hanya tanpa lemak, tapi sebenarnya tidak begitu.
他看起來似乎和牛奶一樣，只是不含脂肪，但實際上卻不是如此。

Tapi sebenarnya kita tidak memiliki banyak waktu- saya tahu saya tidak akan melakukannya.
但事实上我们并没有多少时间--我知道我看不完它们。