在 中文 中使用 但其实 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
即使你的医生可能会讨论你的体重，但其实他是为了讨论你的质量。
Bahkan dokter Anda mungkin membahas tentang berat Anda, padahal maksudnya adalah massa Anda.专业知识和更全面的知识储备似乎有所帮助，但其实并不能解决问题。
Keahlian atau pengetahuan yang lebih besar tampaknya membantu, tetapi itu tidak memecahkan masalah.虽然星期三先生看起来像一个骗子，但其实他是一个旧神Odin。
Rabu tampaknya tidak lain hanyalah penipu yang membutuhkan Shadow sebagai pengawal, tapi sebenarnya adalah dewa Odin.表面上看，它似乎来自一个可信的公司或个人，但其实不然。
Permintaan ini tampak seperti berasal dari perusahaan atau individu yang sah, tetapi sebenarnya tidak.梅里曼还补充说：我真傻，我以为我们只是在做一个计算器，但其实我们掀起了一场电子革命。
Merryman menambahkan, Konyolnya saya, saya kira kami hanya sekedar memproduksi kalkulator, namun sesungguhnya kami menciptakan sebuah revolusi elektronik.他们没有输过球，当你看他们比赛，你觉得一切都很容易，但其实不容易。
Mereka tidak pernah kalah, ketika Anda menonton, Anda berpikir segalanya mudah tetapi itu tidak mudah.比利时召回了10万只无法使用的口罩，这些口罩被认为来自中国，但其实来自哥伦比亚。
Belgia juga menarik kembali 100.000 masker yang tidak dapat digunakan, yang diduga berasal dari Tiongkok, tetapi sebenarnya dari Kolombia.有时当你身处黑暗，你以为自己被埋葬，但其实是被栽种。
Kadang ketika kamu berada di tempat gelap kamu pikir kamu telah terkubur, tetapi sebenarnya kamu telah ditanam.".但其实，爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。
Tapi kenyataannya, cinta adalah satu-satunya hal di dunia ini yang mampu menutup semua luka dan membuat seseorang merasa bahagia kembali.它也许比别人身上的最坏的东西更坏，但其实我不需要去想、也不需要去担心这个问题。
Mungkin lebih buruk dari keburukan paling buruk milik orang lain tetapi pada kenyataannya aku tak perlu memikirkan atau mengkhawatirkan tentang hal itu.虽然这所军官女校的名字是莫斯科第九女子寄宿军官学校，但其实，这是俄罗斯第一所女子军官学校。
Walaupun ini adalah nama dari gadis-gadis asrama perwira akademi di Moskow kesembilan wanita, tetapi pada kenyataannya, itu adalah pertama Rusia akademi militer untuk anak perempuan.或许我们签入的球员数量以及这些新援的身价引起了轰动，但其实俱乐部正在做着非凡的事情。
Mungkin saja jumlah pemain yang kami beli serta pengeluarannya mengakibatkan kehebohan, namun kenyataannya club lakukan suatu hal yang mengagumkan.唐寅，在外人眼里似乎是一个帅气又爱笑的大男孩，但其实他还有另外一个身份--职业杀手。
Tang Yin, di mata orang luar nampak seperti anak laki-laki biasa, namun sebenarnya dia memiliki identitas lain- pembunuh profesional.购物中心"的看起来就像是最便宜的地方买便宜,但其实这就是"中国制造"的东西最贵的地方买纪念品!
Mal perbelanjaan" ini tampak seperti tempat yang paling murah untuk berbelanja murah," dibuat di China" barang tapi sebenarnya itu adalah yang paling mahal tempat untuk membeli suvenir!颈椎病对人的健康危害很大，可能带来80多种不适的症状，但其实我们只要拉一拉自己的大拇指，就能预防颈椎病了。
Spondylosis Cervical ini sangat membahayakan kesehatan orang-orang, bisa membawa lebih dari 80 jenis gejala tidak nyaman, tetapi sebenarnya kita hanya menarik ibu jari, sudah dapat mencegah sakit leher berbahaya ini.选择一个低成本的主机似乎是一个明智的选择，但其实，它可能是一个错误的经济政策，因为它可能会给你的企业造成损失。
Memilih host biaya rendah mungkin tampak seperti pilihan yang rasional tetapi sebenarnya itu bisa menjadi ekonomi palsu karena bahaya yang dapat menyebabkan bisnis Anda.但其实，女人都是想处理好这段关系的，没有不孝顺的儿媳，只有不懂事的儿子，是这个男人将这两个女人联系起来的。
Tapi sebenarnya, kaum wanita selalu berusaha mengatasi hubungan tersebut. Tidak ada menantu perempuan yang tak berbakti, yang ada hanya anak laki-lakinya yang tidak dewasa, pria inilah yang mengaitkan kedua wanita itu.但其实，我们也已非好人，因为恶人的家人未必是恶人，但在恶人家人的眼中，我们杀了他们的亲人，所以我们就是恶人。
Namun pada kenyataannya, kita bukan orang-orang baik karena keluarga dari orang jahat mungkin bukan orang jahat, tetapi dalam mata keluarga orang jahat, kita membunuh kerabat mereka karena itu kita adalah orang jahat.但其实，我们也已非好人，因为恶人的家人未必是恶人，但在恶人家人的眼中，我们杀了他们的亲人，所以我们就是恶人。
Namun pada kenyataannya, kita tidak orang-orang baik karena keluarga dari orang jahat mungkin tidak orang jahat, tetapi dalam mata keluarga orang yang buruk, kita membunuh keluarga mereka karena kita adalah orang jahat.".在没有提到特朗普名字的情况下，奥巴马说“这种政治行为假装是勇敢和强壮，但其实是出于惧怕。
Tanpa menyebut nama Presiden Trump, Obama menambahkan, ini adalah politik yang berpura-pura tampak berani dan tegas, tapi dalam kenyataannya, ini adalah politik yang berdasarkan ketakutan.
