TAPI TETAP - 翻译成中文

• 但仍然
• 但仍
• 但保持
• 但是仍然
• 但依然
• 但还是
• 但是保持
• 应留在
• 但還

在 印度尼西亚 中使用 Tapi tetap 的示例及其翻译为 中文

Beberapa kegiatan berorientasi permainan, tapi tetap mendidik.
有些活动是面向游戏，但仍然还是教育。

Walaupun tidak sebagus yang lain, tapi tetap bangga.
虽然也许不是特别好，但是我还是很自豪，.

Tapi tetap: kami secara otomatis membagi/ 32 ke ISP yang meminta satu, kami membagikan/ 48 untuk setiap pelanggan ISP tunggal.
但仍然是：我们正在自动向任何请求一个的ISP发放一个/32，我们正在向每个ISP客户分发一个/48。

Ini adalah tujuan yang bisa dimengerti dan mengagumkan tapi tetap saja tidak ada alasan untuk bertahan pada sesuatu yang baru saja menghabiskan banyak ruang.
這是一個可以理解和令人欽佩的目標，但仍然沒有理由堅持只是佔用空間的東西。

Hassanal mengatakan, walaupun harga minyak internasional mengalami sedikit kenaikan, tapi tetap berada di level rendah, dan keadaan ini mungkin akan berlanjut.
哈桑纳尔说，虽然近期国际油价略有上升，但仍处于低位，并有可能继续下行。

Mereka memiliki grafis yang berbeda, karakter yang berbeda dan plot, tapi tetap saja, di setiap Anda akan menemukan apa yang Anda cari- bulu tangkis.
他们有不同的图形，不同的人物和情节，但仍然在每一个你会找到你要找的-羽毛球。

Masyarakat dengan produktivitas menurun tapi tetap mempertahankan konsumsi berlebih, cepat atau lambat akan terjebak pada kebiasaan berutang.
群落生產力下降，但仍維持過度消費，遲早它會被卡住，在海關的債務。

Rem saat Anda mendekati tikungan pertama tapi tetap kemudi Anda ketat, Anda tidak ingin kehilangan keuntungan Anda.
刹車,當你接近第一彎道,但保持你的方向盤緊,你不想失去你的優勢。

Tapi tetap tidak ada yang tahu kapan bayi masuk kontak dengan jamur pertama mereka.
但是仍然没人知道婴儿什么时候进来与他们的第一个真菌接触。

Masyarakat dengan produktivitas menurun tapi tetap mempertahankan konsumsi berlebih, cepat atau lambat akan terjebak pada kebiasaan berutang.
群落生产力下降，但仍维持过度消费，迟早它会被卡住，在海关的债务。

Seorang wanita bisa menjinakkan sekitar, tapi tetap satu-satunya dan hanya favorit untuk satu orang.
一個女人可以馴服周圍的一切，但仍然是唯一的，只喜歡一個人。

Mereka ingin menjual pil yang membawa gejala di bawah kontrol, tapi tetap penyakit menguntungkan hidup.
他们想卖药丸，控制住症状，但保持盈利的病情活着。

Tapi tetap tidak ada yang tahu kapan bayi masuk kontak dengan jamur pertama mereka.
但是仍然沒人知道嬰兒什麼時候進來與他們的第一個真菌接觸。

Jutaan orang ingin memiliki ide bagus, inspirasi, bahkan kapitalisasi, tapi tetap bersikap antitesis terhadap klise Nike- mereka tidak melakukannya.
成千上万的想成为伟大的想法，灵感，甚至是大写字母，但仍然与耐克的老生常谈-他们只是不这样做。

Tapi tetap apoteker sebagai salah satu menjawab bahwa mereka tidak memiliki ini, dan tidak pernah.
但还是药剂师为一个回答说，他们不具备这一点，从来没有。

Berbicara untuk pertama kalinya pada hari selasa, Mr Walsh mengatakan ia telah pulih dari virus, tapi tetap dalam karantina.
沃尔什周二首次发表讲话说，他已经从病毒中“完全康复”，但仍被隔离。

Mungkin orang harus sampai pada kesepakatan tentang bagaimana, tapi tetap terlibat adalah kuncinya.".
也許人們必須就如何達成協議，但保持參與是關鍵。

Jadi, apakah Barbie punya semuanya saat menginjak usia 60, tapi tetap awet muda, lajang, dan tak memiliki anak( sejauh ini)?
所以，芭比在60岁时拥有这一切，但仍然是永远年轻，仍然是单身，没有孩子（到目前为止）？?

Kita bisa saja bersikap baik pada keluarga kita tapi tetap mengalami banyak masalah dan kesukaran.
我们可能在家里很和善，但是仍然有很多麻烦和困难。

Dan Anda menjelaskan-" Ya, itu tidak mudah," atau semacamnya- tapi tetap tenang.
然后你解释--“恩，这不容易，”或者这样一些事--但是保持冷静。