TETAPI TETAP - 翻译成中文

• 但仍然
• 但仍
• 但保留了
• 但是仍然
• 但保持
• 却依然
• 但是保持
• 可是仍

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tetap 的示例及其翻译为 中文

Penuaan tidak bisa dihindari dan dipengaruhi oleh banyak hal- tetapi tetap aktif bisa memperlambat penuaan dan meningkatkan harapan hidup.
衰老是不可避免的，并受许多因素的影响-但是保持活跃可以减缓衰老并增加预期寿命。

Sementara sumbangan kepada halaman-halaman lokal mungkin tidak akan secara langsung digunakan oleh Yayasan Wikimedia, tetapi tetap akan menuju kepada tujuan kita secara umum.
向维基媒体各地分会的捐助不能直接由维基媒体基金会使用，但仍会帮助我们达成总体目标。

Kau terlalu baik, Guanghsu, ujarku, lega tetapi tetap merasa bersalah.
你真好，Guanghsu“我说，得到安慰但仍然感到内疚。

Secara keseluruhan, harga bitcoin saat ini mengoreksi kenaikan, tetapi tetap didukung dengan baik di atas USD 6,750.
总体而言，比特币价格目前正在调整收益，但仍支持超过6750美元。

Kamprad memasuki dekade kesembilan, ia secara resmi menarik diri dari bisnis, tetapi tetap mengambil bagian aktif dalam kegiatan IKEA.
坎普拉德进入了第九个十年，他正式退出了业务，但仍然积极参与宜家的活动。

Swiss tetap aktif di berbagai organisasi PBB dan internasional, tetapi tetap komitmen yang kuat untuk netralitas.
瑞士保留活跃在许多联合国和国际组织,但保留一个强的承诺对中立地位。

Trump sepakat untuk tidak menaikkan tarif lebih lanjut tetapi tetap menerapkan tarif yang telah ia terapkan, sementara China menghapus sebagian besar pembalasan yang telah diberlakukan.
特朗普同意不再进一步调高关税，但维持他已经征收的关税，而中国则取消了施加的大部分报复性措施。

Dia menjadi serupa dengan Adam dan dicobai sama seperti kita, tetapi tetap tidak memiliki dosa.
他变成了类似亚当的人，与我们一样备受试探，但却没有犯罪。

Swiss tetap aktif di berbagai organisasi PBB dan internasional, tetapi tetap komitmen yang kuat untuk netralitas.
瑞士仍然活跃在许多联合国和国际组织，但保留致力于中立….

Pasangan ETH/ USD bergerak ke Selatan pada 7 Maret kehilangan beberapa kekuatan tetapi tetap di area$ 140.
美元兑ETH货币对于3月7日向南移动，损失部分利润，但仍保持在140美元区域内。

Sebaliknya, tetesan air pada kelopak mawar juga membentuk manik-manik, tetapi tetap melekat pada permukaan kelopak.
相比之下，玫瑰花瓣上的水滴也会形成小珠子，但仍然固定在花瓣表面。

Dia berkata," Orang-orang akan melihat kekuatan dan keberanianmu dan mengaguminya, tetapi tetap rendah hati dan bersinar dengan karunia kualitas asli Anda.".
他说：“人们会看到您的力量和勇气并钦佩它，但仍然保持谦逊和光彩，并保留原始品质的礼物。

Relatif sedikit orang yang meninggal pada usia 20- an, sehingga peningkatan mortalitas sebesar 20 persen adalah kecil tetapi tetap signifikan.
多岁的人死亡人数相对较少，因此死亡率增加20%虽小但仍然很大。

Ketika berpasangan, sel-sel induk akan saling berkeliaran tetapi tetap dalam jangkauan satu sama lain.
当成对出现时，干细胞会四处游荡，但却保持在彼此的范围内。

Jalur akses memperkuat sinyal Wi-Fi, sehingga perangkat bisa jauh dari router tetapi tetap terhubung ke jaringan.
接入点放大Wi-Fi信号，因此设备可能远离路由器但仍连接到网络。

Kamar tidur nomor 4 berwarna merah tua adalah yang terkecil dari kamar tidur pavilyun, tetapi tetap dilengkapi dengan tempat tidur king size yang menghadap kelaut dan dilengkapi dengan DVD player.
深紅色的臥室4是最小的睡眠亭子，但仍然配有一張KINGSIZE特大號床，面向大海，配有DVD播放機。

Bank sentral telah mengakui mata uang digital untuk potensi mereka untuk menyediakan transaksi yang lebih cepat dan lebih murah, tetapi tetap berhati-hati terhadap potensi risiko volatilitas kripto, keterlibatan kriminal, dan cybersecurity.
中央银行已经认可数字货币能够提供更快速、廉价交易的能力，但仍然对加密货币频繁的价格波动、犯罪参与和网络安全等潜在风险持谨慎态度。

Bank sentral telah mengakui mata uang digital untuk potensi mereka untuk menyediakan transaksi yang lebih cepat dan lebih murah, tetapi tetap berhati-hati terhadap potensi risiko volatilitas kripto, keterlibatan kriminal, dan cybersecurity.
菲侓宾央行已经认可数字货币能够提供更快、成本更低的交易，但仍对加密货币的高波动性、犯罪参与和网络安全的潜在风险持谨慎态度。

Menurut Greene, yang baru-baru ini membentuk studio baru tetapi tetap menjadi konsultan di PUBG, kancah kompetisi adalah bagian integral dari masa depan jangka panjang game.
根据格林的说法-他最近成立了一个新的工作室，但仍然是一名顾问绝地求生-竞争的场面是游戏长远未来不可或缺的一部分。

Kami melihat banyak merek diluncurkan dengan situs web yang cantik, penuh dengan ilustrasi yang dipengaruhi abad pertengahan ini, sering ditampilkan dengan gaya yang jelas modern tetapi tetap menggunakan palet warna vintage yang indah.
我们看到很多品牌都推出了华丽的网站，上面满是这些受上世纪中叶影响的插图，往往呈现出明显的现代风格，但保留了梦幻般的老式调色板。