TETAP HARUS - 翻译成中文

• 仍然需要
• 还是应该
• 仍然必须
• 还是要
• 仍然要
• 仍必须
• 依然要
• 仍有待

在 印度尼西亚 中使用 Tetap harus 的示例及其翻译为 中文

Sejarah baik atau buruk tetap harus disampaikan.
好的和不好的历史存在都应该保留」.

Untuk kondisi sudah membaik, namun tetap harus menjalani perawatan.
暂时没事了，不过还要继续治疗。

Semuanya akan baik-baik saja, tetapi kita tetap harus waspada.
这将很好，但我们必须保持冷静。

Anda lebih sadar, tapi Anda tetap harus hidup dan bernafas dan melakukan hal-hal seperti biasanya.
你更了解，但你仍然需要像往常一樣生活和呼吸並做事。

Namun, ia berkata produsen tetap harus bekerja keras ke depan untuk mengembalikan kestabilan pasar, yang nampaknya tidak akan mencapai keseimbangan pada pertengahan tahun ini.
但他表示，生产商仍然需要付出很多努力来恢复市场对健康的影响，而且在今年年中之前不太可能达到平衡.

Namun demikian, Anda tetap harus menghindari pesan email yang meminta Anda untuk men-download lampiran penting ke dalam komputer Anda.
尽管如此，你还是应该避开要求你下载“重要”附件到计算机的电邮。

Anda tetap harus mengharapkan( dan merenggut) sesuatu, tetapi itu mesti dilakukan dengan sederhana dan senyuman.
你还是应该期待一些东西（并且获得这些东西），但需要腼腆且带着微笑去做。

Anda tetap harus membeli asuransi perjalanan dan medis Anda sendiri karena ACC tidak menanggung seluruh biaya.
您仍然需要购买您自己的旅游和医药保险，因为意外赔偿局不包含每件意外。

Bila yang meninggal bukan keluarga dekat seorang imam, tentu saja jenazahnya tetap harus diurus, dan yang harus mengurus adalah orang-orang yang bukan imam.
如果死者不是祭司的近亲，当然尸首仍然必须处理，而那些处理它的人必须不是祭司的。

Tentu saja, tidak ada satu pun di dunia ini yang gratis, jadi Anda tetap harus membayar jenis asuransi ini dalam satu bentuk atau bentuk lainnya.
当然，世界上没有免费的午餐，您还是要以这样那样的形式为这种类型的保险支付费用。

Jika kesepakatan gagal, Google tetap harus membayar Motorola Mobility US$ 2,5 miliar.
如果交易失败，谷歌仍然需要向摩托罗拉移动支付25亿美元。

Namun, sebelumnya, jika Anda hanya ingin menjelajahi kota dan lingkungan permainan, Anda tetap harus menghadapi beberapa pertempuran dan alur cerita.
然而，以前，如果你只是想探索游戏的城市和环境，你仍然需要忍受一些战斗和故事情节。

Ini seperti ketika anda dituduh mencuri, hasil penyelidikannya membuktikan bahwa anda tidak bersalah, tapi anda tetap harus masuk ke penjara.
这就好像你被控告盗窃罪，虽然你是无辜的，但是你还是要进监狱。

Saya bahkan tidak memiliki striker[ senior] di sini, jadi mari kita lihat[ mengenai transfer] karena kami tetap harus kembali ke Italia.
我这里甚至没有一名[高级]前锋，所以让我们看看[关于转会]，因为我们仍然要回到意大利wellbet。

Produk ayam impor yang masuk ke Indonesia tetap harus memenuhi standar kesehatan yang berlaku secara internasional serta standar halal yang berlaku di Indonesia.
进入印尼的进口鸡肉产品仍必须符合适用于国际的健康标准以及适用于印尼的清真标准。

Kami punya banyak informasi dan itulah yang Anda butuhkan sebelum pertandingan, tapi Anda tetap harus melakoni laga itu dulu.
我们会有足够的信息，这是你在比赛前需要的，但你仍然要去比赛。

Karena itu, meski motormu sudah dilengkapi sistem pengereman ABS, tetap harus berhati-hati ya.
因此，即使你的汽车装有ABS，你也仍然需要谨慎驾驶。

Banyak rincian tetap harus dikerjakan dan OPEC tidak akan memutuskan target untuk masing-masing negara hingga pertemuan berikutnya pada akhir November.
然而，协议有许多细节依然要商讨，而直至在11月尾再次开会前，OPEC不会为每个国家设定目标。

Hukuman Ronaldo tetap harus di konfirmasi, yang akan berlangsung saat ia ada dengan dianya sebelum pengadilan Pozuelo de Alarcon di Madrid untuk dengarkan putusan akhir.
C罗的判决仍需要最终确认，他必须前往西班牙马德里PozuelodeAlarcon法院出庭，在法官面前听取最终判罚。

Namun, banyak rincian tetap harus dikerjakan dan grup tidak akan memutuskan pada target untuk setiap negara sampai pertemuan berikutnya di akhir November.
然而，协议有许多细节依然要商讨，而直至在11月尾再次开会前，OPEC不会为每个国家设定目标。