TETAPI KADANG-KADANG - 翻译成中文

• 但有时
• 但有時
• 但有时候
• 但是有时候
• 但是有时
• 但偶尔

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kadang-kadang 的示例及其翻译为 中文

Orang kedua berisiko- kadang-kadang dia memberi monyet ketiga tetapi kadang-kadang dia mengambil dua pergi dan hanya memberi monyet satu.".
第二个人是危险的：有时他给猴子三粒，但有时他会扣起两粒，只给猴子一粒。

Anda bekerja keras, dan anda tidak layak untuk jatuh pendek pada bil anda, tetapi kadang-kadang, ia adalah mustahil untuk tidak mendapatkan di belakang dan mendapat masalah.
你努力工作，你不值得做空落在你的账单，但有时，它不可能不落后，并惹上麻烦。

Dalam mode kedua, sensor default bereaksi terhadap kertas yang terbakar sangat cepat, tetapi kadang-kadang rokok itu bekerja, kadang-kadang tidak.
在第二种模式中，默认传感器很快就对燃烧纸起反应，但有时香烟工作，有时不工作。

Dia sudah cukup tua dan cukup bijak untuk tahu untuk tidak mendapatkan goresan tetapi kadang-kadang itu terjadi.
他年齡足夠大，也足夠聰明，知道最好不要陷入困境，但有時也會發生這種情況。

Kita tidak hanya berbicara kepada diri sendiri tetapi kadang-kadang kita harus berbicara cukup keras sehingga orang lain bisa mendengar kita.
實際上我們只對自己說話，不過有時我們說得大聲一點，使得別人也能聽見。

China telah memberantas sebagian besar wabah, tetapi kadang-kadang sejumlah kasus masih dilaporkan, terutama di kalangan pemburu yang bersentuhan dengan kutu yang membawa bakteri.
中国已经基本消除了鼠疫，但是偶尔也报告个别病例，尤其是携带鼠疫菌的跳蚤有直接接触的猎人。

Kita tidak hanya berbicara kepada diri sendiri tetapi kadang-kadang kita harus berbicara cukup keras sehingga orang lain bisa mendengar kita.
实际上我们只对自己说话，不过有时我们说得大声一点，使得别人也能听见。

Tetapi kadang-kadang sakit kepala disebabkan oleh tekanan emosi yang ada di tempat kerja atau di rumah.
但是有時候頭痛是由於工作或家裡的情緒壓力造成的。

Tetapi kadang-kadang, adalah bermanfaat bagi saya untuk membayar seseorang untuk melakukan pekerjaan ini dan saya kemudian bisa mengambil waktu itu untuk mendapatkan uang melakukan hal-hal yang saya nikmati.
但有時候，付某人做這項工作對我有利，而且我然後可以花時間賺錢做我喜歡的事情。

Tetapi kadang-kadang Anda begitu terlibat dalam pertandingan dan manajer masih mengejar Anda.
但是有時候你太投入比賽了，主教練還在追趕你。

Dia juga mengatakan dia tidak ingin terlibat dalam konflik baru, tetapi kadang-kadang Anda harus melakukannya.".
他称自己“不想陷入新的冲突，但有时却不得不这么做”。

Biasanya Candida hidup tidak berbahaya di perut kita, tetapi kadang-kadang dapat memicu infeksi ragi;
一般念珠菌生活在我們的腸道中無害，但偶爾會觸發酵母菌感染；.

Kami telah memasang jendela peredam suara tebal dan insulasi suara di dinding, tetapi kadang-kadang ada suara jalanan.
我們在牆壁上安裝了厚實的隔音窗和隔音設備，但有時會有一些街道噪音。

Kami telah memasang jendela peredam suara tebal dan isolasi di dinding, tetapi kadang-kadang ada suara jalanan.
我們在牆上安裝了厚實的隔音窗和隔熱材料，但有時會有一些街道噪音。

Pada pagi hari kami melihat mereka sepertinya tidak menjadi lapar, berjalan cepat tetapi kadang-kadang berhenti untuk bermain bersama.
那天上午我看到它们，它们看起来并不饿，急速行走，但有时会停下来一起玩玩。

Kami telah memasang jendela peredam suara tebal dan isolasi di dinding, tetapi kadang-kadang ada suara jalanan.
我們在牆壁上安裝了厚實的隔音窗和隔音設備，但有時會有一些街道噪音。

Tetapi kadang-kadang ia lebih halus, dan ditekan dengan penjelasan dan rasionalisasi: Pengguguran adalah perlu kerana kita tidak mempunyai sumber kewangan atau emosi untuk membawa anak lain ke dunia.
但有时它更隐蔽，解释和合理化的支持：堕胎是必要的，因为我们既不是金融也不是世界带入另一个孩子的情感资源。

Tetapi kadang-kadang ia lebih halus, dan ditekan dengan penjelasan dan rasionalisasi: Pengguguran adalah perlu kerana kita tidak mempunyai sumber kewangan atau emosi untuk membawa anak lain ke dunia.
但有時它更加微妙，並且得到了解釋和理性化的支持：墮胎是必要的，因為我們既沒有財力也沒有情感資源來將另一個孩子帶入世界。

Di bawah ini adalah Dewan Umum( biasanya duta besar dan kepala delegasi di Jenewa, tetapi kadang-kadang pejabat dikirim dari ibukota anggota) yang bertemu beberapa kali setahun di markas besar Jenewa.
它的下面是总理事会（通常由各国驻日内瓦大使和高级代表组成，但有时成员国直接从其首都派出代表），每年在日内瓦总部碰头几次。

Terdapat sebab-sebab yang sangat baik di sebalik mengapa kita mempelajari cara tertentu, tetapi kadang-kadang mungkin idea yang baik untuk mencuba dan mengembangkan yang baru untuk melibatkan diri dengan dunia.
我們為什麼要學習特定的方法背後有很好的理由，但有時嘗試開發新的方式與世界接觸可能是一個好主意。