YANG MEMIMPIN - 翻译成中文

• 领导
• 负责
• 带领
• 引领
• 主持
• 率领
• 直通
• 领先
• 主导
• 引导

在 印度尼西亚 中使用 Yang memimpin 的示例及其翻译为 中文

Pedang itu awalnya milik Omar Saidou Tall, seorang penguasa Afrika barat yang memimpin perjuangan anti-kolonial melawan Prancis pada 1850- an.
这把剑最初属于西非统治者奥马尔·赛杜（OmarSaidouTall），他在1850年代率领法国人进行了反殖民斗争。

Dalam hubungan dengan luar kawasan, termasuk dengan negara-negara adi kuasa di dunia, ASEAN selalu berinisiatif mengadakan dialog dan bekerjasama, merupakan kekuatan yang memimpin semua mekanisme forum regional.
在对外关系中，包括对世界各强国，东盟一向主动开展对话合作，是引领地区各论坛机制的力量。

Menjadi bagian dari paradigma baru yang memimpin jalan ke dunia yang lebih seimbang dan damai.
成为一个新的范例，一路领先到一个更加平衡和世界和平的一部分。

Ia sebenarnya adalah pemain serba bisa yang fantastis yang memimpin tim Pakistan dalam piala dunia awal mereka tepat sebelum ia pensiun.
他实际上是一位出色的全能选手，在退役之前带领巴基斯坦队前往他们最初的社区杯。

Sebelum menjadi perdana menteri, ia bekerja pada organisasi pembangunan Industri PBB dan pernah menteri yang memimpin pelaksanaan rencana pembangunan milyaran dolar di Senegal.
在出任总理之前，迪奥纳曾效力于联合国工业发展组织，还在塞内加尔政府担任部长，负责落实一项数十亿美元的国家发展项目。

Ia pernah pergi ke seorang pendeta yang memimpin saya kepada Tuhan.
他找到一位牧师，让那位牧师"引导我信了主"。

Jadi pengetahuan di kalangan warga sangat rendah, kata Christina Andersson, yang memimpin proyek di Swedish Civil Contingencies Agency.
因此，公民对国防知识水平非常低”，负责瑞典民事应急机构项目的克里斯蒂娜·安德森表示。

Master Manajemen Perhotelan dan Makanan Minuman Manajemen bertujuan untuk melatih para profesional dan manajer yang memimpin proyek bisnis global di bidang manajemen perhotelan.
在酒店管理和餐饮管理硕士旨在培养专业人才，谁带领酒店管理领域的全球业务经理的项目。

Siv Jensen- Menteri Keuangan Norwegia, yang memimpin sebuah partai yang membatasi imigrasi.
SivJensen-挪威财政部长，他领导着一个限制移民的政党。

Dialah yang memimpin pemakaman indah yang adalah Rosette, ke heran dari seluruh rumah sakit.
這是他誰導演了燦爛的葬禮是玫瑰花，整個醫院的驚訝。

Hal ini karena, selama prosesi pemakamannya, orang-orangnya yang memimpin berjalan membunuh semua orang yang mereka temui dalam upaya untuk menyembunyikan lokasi yang tepat.
这是因为，在他的葬礼进行期间，他的领导人走过他们所遇到的每一个人，努力隐藏确切的位置。

Tiang awan yang memimpin mereka seolah olah menutupi satu misteri yang menakutkan.
那领导他们的云柱，如今在他们看来，似乎隐蔽着一个可怕的奥秘。

Dalai Lama, yang memimpin upacara sumpah jabatan di Dharamsala, India, akan tetap menjadi pemimpin spiritual rakyat Tibet.
达赖喇嘛在印度的达兰萨拉主持了就职仪式，他仍将是西藏人民的精神领袖。

Satu studi menemukan bahwa orang antara 75 dan tahun 80 usia yang memimpin hidup menetap digunakan lebih dari setengah kekuatan otot mereka hanya untuk mandi.
一项研究发现，导致久坐的生活之间75和年龄80年人用他们的肌肉力量的一半以上只是采取淋浴。

Profesor Margaret Rayman, yang memimpin penelitian ini, menyatakan perempuan perlu meningkatkan asupan yodium mereka.
领导了这一项目的margaretrayman教授说，女人需要增加碘摄入量。

Meskipun itu adalah Harry yang memimpin Dumbledore's Army dan mengajarkan sihir pertahanan teman-teman mahasiswanya, itu semua adalah ide Hermione.
雖然是哈利領導鄧布利多的軍隊並且教他的同學防禦魔法，但這都是赫敏的想法。

Energik orang yang memimpin gaya hidup aktif, lebih untuk mencicipi potongan rambut bergaya.
精力充沛的人，导致一种积极的生活方式，更多的是品味时尚的发型。

Atwater adalah orangtua kulit hitam tunggal, miskin, yang memimpin Operation Breakthrough, yang mencoba memperbaiki lingkungan kulit hitam setempat.
阿特沃特是一位单身，贫穷，黑人的父母，他领导了突破行动，试图改善当地的黑人社区。

Krusenstern adalah seorang laksamana dan penjelajah, yang memimpin lebih dulu navigasi Rusia mengelilingi seluruh dunia.
克鲁森施滕是一位上将也是一位探险家，他领导了俄国第一次环球航行（英语：FirstRussiancircumnavigation）。

Chris Harrison, yang memimpin tim, mengatakan kepada saya bahwa ia bercita-cita untuk membangun program kesehatan yang dimulai pada saat perekrutan.
团队负责人ChrisHarrison表示，他渴望建立一个健康项目，将招聘环节也纳入其中。