YANG MENIMBULKAN - 翻译成中文

• 引起
• 造成
• 引发了
• 产生
• 构成
• 带来
• 导致
• 会

在 印度尼西亚 中使用 Yang menimbulkan 的示例及其翻译为 中文

Proyek-proyek yang menimbulkan risiko lingkungan hidup mungkin juga menyediakan banyak lapangan kerja bagi masyarakat miskin.
有环境风险的项目可能会为贫穷的社区带来许多工作机会。

Tetapi pengkiritiknya menuduh Putin memfasilitasi korupsi dan secara ilegal mencaplok Krimea, yang menimbulkan kecaman internasional.
但他的批评者指责他促成腐败和非法吞并克里米亚，导致国际谴责。

Itulah cara klasik orang diselamatkan, setidaknya itu sebelum penyesatan hari ini yang menimbulkan kebingungan tentang hal-hal tersebut.
那是人们得救的古典方式，至少在如今决志主义对此带来的混乱之前情形如此。

Sebuah film dokumenter resmi dari akhir bulan lalu menggambarkan dia berurusan dengan" ketidaknyamanan," yang menimbulkan spekulasi internasional bahwa ia mungkin sakit.
上个月末的一部官方纪录片形容他处理“不适”，导致国际社会猜测他可能生病。

Ia adalah pembalap fantastis, tapi juga pembalap yang menimbulkan banyak masalah dan pada akhirnya semua orang meninggalkan tim.
他是個很棒的車手，但是他也產生了很多的問題，最後大家都離開了車隊。

Memang, anak-anak berusia tujuh bulan dapat dengan sengaja mengulangi perilaku yang menimbulkan tawa, seperti wajah yang lucu atau permainan cilukba.
事实上，只有七个月的孩子可以故意重复任何行为引起笑，如一个滑稽的脸或一个偷看的游戏。

Kita mesti mencabar dasar dan amalan yang menimbulkan ketidaksamaan, atau wanita seperti Forida akan terus ditinggalkan.
我们必须挑战助长不平等的政策和做法，否则像Forida这样的妇女将继续落后。

PuteriKu yang terkasih, ada sebuah agama yang menimbulkan penderitaan terbesar bagiKu dan itu adalah agama palsu, yang mendewakan binatang itu.
我心爱的女儿，有一种宗教造成我最大的痛苦，那是虚假的宗教，崇拜的是那‘巨兽'。

Sharon Astyk adalah seorang penulis, guru, blogger, dan petani yang menimbulkan sayuran, ayam dan kambing tenusu bersama keluarganya di New York.
沙龙Astyk是一个作家，教师，博主，和农民提出了蔬菜，家禽和奶山羊与她的家人在纽约州北部。

Memang, anak semuda tujuh bulan bisa sengaja mengulangi perilaku apapun yang menimbulkan tawa, seperti wajah lucu atau permainan mengintip-a- boo.
事实上，只有七个月的孩子可以故意重复任何行为引起笑，如一个滑稽的脸或一个偷看的游戏。

Dia mengatakan dan melakukan hal-hal yang menimbulkan ketakutan besar dalam hatiku, yang tak bisa dihilangkan oleh kata-kata Saruman.
他说了又做了些事情，这使我充满了恐惧，因为萨鲁曼的话不可能消除。

ISIS mengaku bertanggung-jawab atas serangan terhadap polisi Rusia di wilayah Moskow pekan lalu, yang menimbulkan kekhawatiran atas kemungkinan rencana kelompok teroris itu menarget ibukota Rusia.
伊斯兰国声称对上星期莫斯科地区俄罗斯警察遇袭一事负责，引起人们担心该恐怖组织可能计划攻击俄罗斯首都。

Pengawal Mesir sampai sekarang telah menembak-mati 18 pendatang yang berusaha menyeberang secara ilegal tahun ini, yang menimbulkan kecaman dari oraganisasi-organisasi hak azasi.
埃及军队今年已经枪杀了18名试图非法越境的移民，引发人权组织的谴责。

Tentang hubungan dengan Rusia, para pemimpin G7 berseru kepada Moskow supaya menghentikan perilaku yang menimbulkan destabilitas dan dukungan kepada Presiden Suriah, Bashar al-Assad.
关于与俄罗斯的关系，七国集团领导人呼吁俄罗斯停止“制造动荡”和支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的行为。

Google meluncurkan apa yang tampaknya menjadi sebuah update besar, dengan laporan yang menimbulkan dampak luas terhadap seluruh komunitas SEO.
谷歌推出了一项似乎是重大更新的报道，报道了SEO社区的广泛影响。

Para Titan telah lolos dari penjara kekal mereka, yang menimbulkan malapetaka di atas bumi.
泰坦人逃离他们的永久监狱，给地球带来了一场浩劫。

Logiknya sangat mudah: memberi orang lebih banyak sesuatu dan ia meningkatkan harapan mereka, yang menimbulkan ketidakpuasan yang lebih besar ketika pengalaman tidak memenuhi standar mereka.
逻辑非常简单：给予人更多的东西，增加他们的期望，当经验不符合他们的标准时会产生更大的不满。

Pernyataan-pernyataan ini tidak dimaksudkan untuk melindungi perampok, melainkan untuk mengatasi masalah-masalah sosial yang menimbulkan pencurian.
这个故事并不是说要保护盗贼,而是要解决引发偷盗的社会问题。

Belum jelas apa yang menimbulkan kepanikan di festival Love Parade itu.
目前仍不清楚是什么原因在“爱的大游行”音乐节中引起了恐慌。

Konsentrasi karbon dioksida pada atmosfer telah meningkat lebih dari 30% sejak masa pra-industri, yang menimbulkan lebih banyak suhu panas di bagian bawah atmosfer.
大气层的二氧化碳浓度比工业时代之前增加了30%以上，使更多的热量停留在大气下层。