在 英语 中使用 A complement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Developing countries were also reshaping international development cooperation, proving that growing South-South cooperation was a complement to North-South cooperation.
Even if you're comfortable writing servlets, there are several compelling reasons to investigate JSP technology as a complement to your existing work.
即使您很喜欢编写servlet，也有几个令人信服的理由来研究JSP技术作为现有工作的补充。The first report on the state of Asian cities is currently being prepared as a complement to the UNHabitat State of the World' s Cities report.
关于亚洲城市状况的第一份报告目前正在编制中，将作为人居署《世界城市状况》报告的补充。The new facility is a complement to Tencents existing AI laboratory at its headquarters in Shenzhen.
该新设施是对腾讯已有的在其深圳总部的人工智能实验室的一个补充。Stressing also that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation.
又强调南南合作不是取代,而是补充南北合作，.At this point, if I were H-P, I would think about the PC business only as a complement to my printer business.
在这点上，假如我是惠普，我会把家用电脑业务仅仅当成打印机业务的补充。Notification Hubs will not replace the push functionality in Windows Azure Mobile Services, they will be a complement to it.
通知中心不会替代WindowsAzure移动服务中的推送功能，只是对它的一个补充。What tended to characterize me that time was a continuation of my ageing process, a complement of my own way of being.
We reaffirm that North-South cooperation remains the core type of international cooperation and that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North-South cooperation.
我们重申，南北合作仍然是国际合作的核心，南南合作补充而非替代南北合作。Public investment in digital research is of course not a replacement for defense and private research investments- it's a complement.
对数字技术研究的公共投资当然无法代替国防和私人研究投资，而是一种补充。(b) To approve a complement of a total of 90 temporary posts for the Umoja project under the special account for recording income and expenditure of the project;
(b)在记录项目收支的特别账户下核准为"团结"项目补充共90个临时员额；.It is important to note here that fat-burning supplements do frequently work, but only as a complement to a healthy lifestyle.
它是重要的这里要注意，燃烧脂肪补充做频繁的工作，但只是作为一个健康的生活方式的一个补充。The General Assembly may wish to request, through the Secretary-General, a complement of information on the legal systems of all Member States.
大会不妨通过秘书长要求所有会员国补充关于法律制度的资料。Pre-training representations that can encode professional information will It will appear, this is a complement to the language model embedding.
能编码专业信息的预训练表示将会出现，这是语言模型嵌入的一种补充。Parental leave: In 1999 the Government of Liechtenstein adopted the EEA directive on the introduction of parental leave as a complement to maternity leave(see the section on article 5(b)).
育儿假：1999年，列支敦士登政府通过了关于引进育儿假作为对产假的补充的欧洲经济区指令（见关于第5条（b）款的那一节）。Reiterates that South- South cooperation, as a complement to North- South cooperation, could be an important vehicle to strengthen domestic capacities(para. 68 of the report of the expert meeting).
重申南南合作作为南北合作的补充，可能成为加强国内能力的重要工具(专家会议报告第68段)。As a complement to the recommendations for the review exercise, participants also underlined the necessity to strengthen the institutional structure of the RAP as a means of enhancing coordination and communication capabilities among national focal points.
作为对审评工作建议的补充，与会者们还强调，必须加强区域行动方案的体制结构，以作为增强各国家协调中心之间协调与交流能力的一种办法。The adoption of a single currency can be seen as a complement to the single market, and it is intended to further deepen the economic and financial integration of the European countries.
采用单一货币可以视为对单一市场的补充，其目的是进一步深化欧洲国家的经济和金融一体化。As a complement to efforts made in the field of the legislative environment, it enacted Act No. 25 of 2009, amending some provisions of the Sentences and Penalties Act in the Compulsory Education Act(Act No. 25 of 2001).
作为对立法环境领域工作的补充，它颁布了2009年第25号法，对《义务教育法》(2001年第25号法)中《判决与处罚法》的一些条款作了修订。In response to the latter, and as a complement to the Doha Round negotiations, the Aid for Trade Initiative is a key way to support countries in developing their export capacity.
为了回应后一要求，并作为对多哈回合谈判的补充，《援助促进贸易倡议》是支持各国发展出口能力的一个关键途径。
