在 英语 中使用 Should complement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It should be acknowledged that the treaty should complement, not replace, national control systems for conventional arms transfers;
Ideally, the roles of planted forests should complement those of natural forests and competitive effects should be minimised.
就理想而言，人造林的作用应能补充天然林的作用，同时应尽量降低两者间的竞争效应。Development assistance in microfinance should complement, and not compete with, more inclusive financial services.
小额供资的发展援助应当补充更为专门的金融服务，不应当与之竞争。The international community should complement these efforts by offering African countries favourable conditions in debt relief, market access and technology transfer to help them overcome development obstacles.
国际社会应该补充这些努力，为非洲国家的债务减免、市场准入和技术转让提供有利条件，以帮助他们清除发展障碍。(c) Projects should complement and not substitute for existing programme activities;
(c)项目应补充而不是取代现有的方案活动;At the same time, he stressed that discussions in the Second Committee should complement and not duplicate those of FAO, IFAD or similar agencies.
同时，他强调，第二委员会的讨论应当补充而不是重复粮农组织、农发基金或类似机构的讨论。The proposed Code should complement rather than conflict with the regulations and rules governing the rights and duties of United Nations staff.
拟议的守则应该补充而不是抵触关于联合国工作人员权利和责任的那些条例和细则。The Court should complement national legislative bodies and should have competence in matters of genocide, military crimes and crimes against humanity.
法院应补充国家立法机构，在灭绝种族、军事罪行和危害人类罪事项中具有管辖权。The Special Committee was an appropriate forum for the discussion of such operations and its work should complement that of other concerned bodies.
特别委员会是讨论这类行动的适当的论坛，其工作应当补充其他有关机构的工作。The presence of another person in ones life should complement it, not make it more stressful and vice versa.
另一个人在一个人的生活中的存在应该补充它，不会让它更紧张，反之亦然。While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings and should, as much as possible, avoid duplicating their debates.
各委员会在审议专家会议结果时，应补充专家会议讨论的问题，尽量避免重复性辩论。Several delegates emphasized the importance of South- South cooperation which should complement, rather than replace, North- South cooperation.
一些代表强调，南南合作非常重要，这种合作应当补充而不是取代北南合作。While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings, and avoid duplicating their debates as much as possible.
各委员会在审议专家会议结果时，应补充专家会议讨论的问题，尽量避免重复性辩论。Yet, new efforts by Governments in that area should complement rather than compete with private financial activities.
但是，政府在这方面做出的新努力应该补充私人金融活动，而不是与之竞争。South-South cooperation would help developing countries to participate fairly and effectively in the new global economic order and should complement North-South cooperation.
南南合作将帮助发展中国家公平有效地参与到新的全球经济秩序中，并应当补充南北合作。The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market.
国际社会应该补充我们的努力，提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会。International efforts should complement measures taken at the national level and should contribute to enhancing the capacity of States in that context.
国际努力应补充国家一级的措施，并应协助加强在这方面的国家能力。Continued international engagement should complement local efforts to improve relations between the minority communities and the majority Kosovo Albanian community.
持续的国际参与应补充改善少数族裔社区与科索沃大多数阿族社区之间关系的地方努力。The goals of the international community for development and climate change should complement rather than duplicate what had been agreed in the United Nations Framework Convention on Climate Change.
国际社会关于发展和气候变化的目标应该补充而不是重复在联合国气候变化框架公约中已经商定的目标。Furthermore, the G20 process and its actions and decisions should complement and strengthen the United Nations.
此外，二十国集团进程及其行动和决定应补充并加强联合国。
