在 英语 中使用 Additional sanctions 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Persons subject to secondary sanctions will have a notation of“Additional Sanctions Information- Subject to Secondary Sanctions” in the SDN List entry.
此类人员将在其SDN列表条目中注明“附加制裁信息-受制于二级制裁”。The selective presentation was used inappropriately to sway the opinions of the IGAD leaders, who subsequently called for additional sanctions against Eritrea.
We are prepared to impose additional sanctions on Government of Turkey officials and entities, as necessary.
并准备在必要时对土耳其政府官员和实体实施更多制裁。On Tuesday, the U.S. said the report may lead it to impose additional sanctions on Iran.
美国星期二说，这份报告可能导致美国对伊朗实施更多制裁。The Committee's mandate has been further expanded by subsequent resolutions to oversee additional sanctions measures.
嗣后决议将该委员会的任务规定进一步扩大至监督更多制裁措施。The additional sanctions recently imposed on Pyongyang by the United Nations Security Council show that violations have consequences.
联合国安理会最近对平壤实施的额外制裁表明，违法行为会产生后果。Additional sanctions will resume November 5, and more will follow.
更多的制裁将于11月5日恢复，更多制裁将随之而来。Additional sanctions such as confiscation of property, deprivation of certain rights are also applicable to those offences or crimes.
Should the Obama administration impose additional sanctions, the risk of Russian retaliation against U.S. businesses would grow.
如果奥巴马政府实施额外制裁，俄罗斯对美国企业进行报复的风险将会增加。Today we are announcing additional sanctions against the repressive regime targeting Maduro's inner circle and close advisers.
今天，我们宣布对这个镇压政权进行额外制裁，打击马杜罗的核心圈子和亲密顾问。Kerry confirmed the U.S. was studying additional sanctions, and he accused Russia of participating in"crimes against humanity on a daily basis.".
克里证实，美国正在研究进一步的制裁措施，他指责俄罗斯几乎每天都在犯反人道罪。Additional sanctions will resume Nov. 5, and more will follow.
更多的制裁将于11月5日恢复，更多制裁将随之而来。We are preparing additional sanctions, if it turns out North Korea's actions warrant additional sanctions.
我们正在为增加制裁做准备，如果北韩的行动最终需要增加制裁的话。Trump said the Treasury Department will announce additional sanctions on North Korea on Tuesday.
Kerry said that unless Moscow took immediate steps to relax tensions, Washington would impose additional sanctions.
克里坦率地说，除非莫斯科立即采取措施缓和局势，华盛顿别无选择，只能实施额外制裁。Kerry said bluntly that unless Moscow takes immediate steps to de-escalate the situation, Washington will have no choice but to impose additional sanctions.
克里坦率地说，除非莫斯科立即采取措施缓和局势，华盛顿别无选择，只能实施额外制裁。The U.S. said on Monday it will decide in the near future whether to impose additional sanctions against Russia.
美国周一表示，它将在近期决定是否对俄罗斯实施额外制裁。It also places additional sanctions on specific industries, including the country's mining, shipping and railway industry.
它还对特定行业，包括该国的采矿、航运和铁路行业，施加了额外制裁。Paragraph 8 of the resolution calls upon all States to report to the Committee established pursuant to resolution 1737(2006) on the implementation of the additional sanctions.
决议第8段呼吁各国向第1737（2006）号决议所设委员会报告对补充制裁措施的执行情况。It has come to my attention that the delegation of Gabon is planning to submit a draft resolution to the Security Council calling for additional sanctions on Eritrea.
我注意到，加蓬代表团正在计划向安全理事会提交一份决议草案，呼吁对厄立特里亚实施更多制裁。
