在 英语 中使用 Audit scheme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At its twenty-sixth session, in 2009, the IMO Assembly endorsed the decision of the IMO Council and agreed to make the Audit Scheme an institutionalized, mandatory scheme. .
Flag States also need to make better use of existing tools to assess their effectiveness, including the IMO Voluntary Member State Audit Scheme(see paras. 193-194 above).
船旗国也需要更好地利用现有的工具来评估其成效，其中包括海事组织的成员国自愿审计办法（见上文第193-194段）。In 2010 and 2011, assistance will continue to focus on the implementation of the Scheme, with emphasis on the training of auditors from developing countries in preparation for, and participation in, the Audit Scheme.
在2010和2011年，援助将继续着重于实施审计计划，重点是培训发展中国家的审计员，使他们做好准备参加审计计划。(24) on the code for the implementation of mandatory IMO instruments, which is standard for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme(revokes resolution A.847(20)).
(24)海事组织强制性文件实施规则，该规则是海事组织成员国自愿审核机制的标准(废除第A.847(20)号决议).The representative of IMO provided information on recent activities, including the adoption of new instruments and progress in the development of a voluntary member State audit scheme for IMO.
海事组织代表提供了最近活动的信息，包括新文书的通过以及在拟定一项海事组织成员国自愿审计办法方面的进展。At its sixteenth session, FSI considered the first Consolidated Audit Summary Report(A 25/8/2) of eight of the audits conducted in 2006 and 2007 as part of the Voluntary IMO Member State Audit Scheme.
在第十六届会议上，船旗国执行情况小组审议了2006年和2007年开展的审计中8个审计的第一次综合审计总结报告(A25/8/2)，作为海事组织成员国自愿审计计划的一部分。The draft Code, expected to be adopted by the IMO Assembly in 2005, should be associated with a high political priority initiative for the IMO membership, namely the voluntary IMO member State audit scheme.
预计将由海事组织2005年大会通过的准则草案，应与针对海事组织成员的一项高度优先的政治举措、即海事组织成员国自愿审查计划相结合。The recommendations of the Group were endorsed by MSC 77, the Council and MEPC 49, as well as a draft Assembly resolution on the Voluntary Model Audit Scheme.
工作组的建议得到海安会第七十七届会议、理事会和海保会第四十九届会议的赞同，大会关于自愿示范审计计划的一项决议草案也表示核可。In February 2004, Girbau received the decision which certifies their adherence to the community's environmental management and auditing scheme.
于2004年2月，Girbau获得证明其遵守社会的环境管理和审计方案的决议。Eco-management and audit scheme;
生态管理和审计计划；.EMAS Eco-Management and Audit Scheme.
EMAS生态管理和审计计划.EMAS European Union Eco-Management Audit Scheme.
EMAS欧洲联盟生态管理和审计计划.Major initiative to create the IMO model audit scheme.
旨在确立海事组织示范审计计划的主要倡议.IMO has begun developing a Voluntary IMO Model Audit Scheme.
海事组织已开始制订一项自愿性海事组织示范审计计划。The Secretary-General of IMO anticipated that the voluntary audit scheme would eventually become mandatory.
海事组织秘书长预期自愿性的审核计划最终将成为强制性计划。It also endorsed the need to ensure compatibility between the voluntary model audit scheme and the Code.14.
海安会也同意必须确保自愿示范审计计划同准则之间的相容性。Institutionalization of the Audit Scheme would proceed through the introduction of appropriate requirements in the relevant mandatory IMO instruments.
海事组织相关强制性文书中将列入适当要求，从而使《审计办法》制度化。The findings provided valuable lessons on the enforcement and implementation of the 10 mandatory IMO instruments covered by the Audit Scheme.
审计结果提供了执行和实施审计计划中海事组织10项强制性文书的宝贵经验教训。Many locations, even outside Europe, have also been validated according to the even stricter EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) program.
甚至在欧洲以外的许多地方，也按照更严格的EMAS(生态管理和审计计划)程序得到验证。The British BS 7750 was created in 1992, followed by the European Union Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) in 1993.
