AUDIT SCHEME IN SPANISH TRANSLATION

• plan de auditorías
• ecoauditorías
• audit scheme
• plan de auditoría
• esquema de auditoría

Examples of using Audit scheme in English and their translations into Spanish

This meeting took place as the European Parliament Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) services organised the EU Sustainable Energy Week,
Esta reunión tuvo lugar como servicios del Parlamento Europeo de Ecogestión y Ecoauditoría(EMAS) organizados con motivo de la Semana Europea de la Energía Sostenible,

the IMO Council considered a proposal for the development of an IMO model audit scheme to be implemented on a voluntary basis
el Consejo de la OMI examinó una propuesta de elaboración de un modelo de plan de auditoría de la OMI que tendría carácter voluntario

PrimusGFS is a Global Food Safety Initiative(GFSI) recognized audit scheme that has been developed by Azzule Systems
PrimusGFS es un sistema de auditoría reconocido por La Iniciativa Mundial de Inocuidad Alimentaria(GFSI)

The United States fully supports the accelerated development of the model audit scheme as an important mechanism to deal with substandard shipping and to enhance maritime safety,
Los Estados Unidos apoyan plenamente la aceleración de la elaboración del modelo de plan de auditoría como mecanismo importante para tratar los servicios navieros de mala calidad

While we appreciate that the model audit scheme is currently being developed as a voluntary programme,
Si bien valoramos que actualmente se esté elaborando el modelo de plan de auditoría como programa voluntario, creemos firmemente

economic development, went even further and therefore, in 2003, it voluntarily subjected itself to the EC Regulation 761/2001(EMAS),"Eco-Management and Audit Scheme.
por lo que se adhirió con carácter voluntario al Reglamento CE 761/2001(EMAS)"Sistema Comunitario de Ecogestión y Ecoauditoría" en el año 2003.

In that connection, the European Union looks forward to the introduction later this year, at the International Maritime Organization, of the Member State Audit Scheme.
En este sentido, la Unión Europea espera con interés la presentación que más adelante en este año hará la Organización Marítima Internacional del plan de auditorias de aplicación voluntaria para sus Estados miembros.

further development of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, in such a manner as not to exclude the possibility in the future of it becoming mandatory;
la Organización Marítima Internacional en relación con el establecimiento y ulterior desarrollo de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros, de forma tal que no quede excluida la posibilidad de que pase a ser obligatorio en el futuro;

The Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) At present, there are three companies in the Business Unit Environmental Services that have obtained the Verification Certificate, proof of environmental management
Reglamento Europeo de Ecogestión y Ecoauditorías(EMAS) En la actualidad son tres las sociedades del Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales que han obtenido el Certificado de Verificación,

The IMO Voluntary Audit Scheme has been a key tool for assessing the performance of IMO member States in implementing their obligations as flag,
El Plan de Auditorías Voluntarias de la OMI ha sido un instrumento clave para evaluar cómo los Estados miembros de la OMI cumplen las obligaciones que han contraído

The EMAS(Community Eco-Management and Audit Scheme) is a voluntary tool designed by the European Commission for the registration
EMAS, Sistema Comunitario de Ecogestión y Ecoauditoría(EcoManagement and Audit Scheme), es una herramienta voluntaria diseñada por la Comisión Europea para la inscripción

The Audit Scheme also helps to identify where capacity-building activities would have the greatest effect,
El Plan de auditorías también contribuye a acotar los ámbitos en que las actividades de creación de capacidad serían más efectivas

2006/ 193/ EC of the Commission, known by the acronym EMAS(Eco-Management and Audit Scheme), enables organisations to voluntarily participate in a European environmental management
Eco-Audit conocido por sus siglas en inglés EMAS(Eco-Mnagement and Audit Scheme) es un sistema por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter

The Voluntary IMO Member State Audit Scheme aims to assist flag States in this regard by providing a comprehensive and objective assessment of how effectively they administer and implement the mandatory IMO instruments covered by the Audit Scheme.
El Plan voluntario de auditorías de los Estados miembros de la OMI tiene por objeto ayudar a los Estados del pabellón a lograr esa meta mediante una evaluación amplia y objetiva de la eficacia con que administran y aplican los instrumentos obligatorios de la OMI objeto del Plan de auditorías.

mandatory scheme. The Assembly decided that the Audit Scheme would be phased in through the introduction of amendments to IMO instruments in 2013,
acordó la implantación progresiva del Plan de auditorías, como programa institucionalizado y obligatorio, mediante la introducción de enmiendas en los instrumentos de la OMI en

including in the context of the Audit Scheme see para. 65 above.
en particular en el contexto del Plan de auditorías véase párr. 65 supra.

Some States have expressed support for the development of a compulsory model audit scheme, 46 similar to the safety oversight programme of the International Civil Aviation Organization,
Algunos Estados han manifestado su apoyo a la elaboración de un modelo de plan de auditoría obligatorio46, similar a el programa de vigilancia de la seguridad de la Organización de Aviación Civil Internacional( OACI),

It further requested the Secretary-General to study the International Civil Aviation Organization(ICAO) Model Audit Scheme and advise the Council, the Maritime Safety Committee,
Pidió además al Secretario General que estudiara el modelo de plan de auditoría de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI)

which included the development of an IMO model audit scheme, preparatory work to draft an implementation code
que incluían la elaboración de un modelo de plan de auditoría de la OMI, la labor preparatoria para redactar un código de ejecución

the European Union's Environmental Management and Audit Scheme(EMAS) and the ISO 14000 series of standards under development by the International Organization for Standardization.
Instituto Británico de Normalización, el sistema de ecogestión y ecoauditoría de la Unión Europea(EMAS) y la serie de normas ISO 14000 que está elaborando la Organización Internacional de Normalización.