AUDIT SCHEME in Hungarian translation

• audit scheme
• hitelesítési rendszer
• auditálási rendszer
• az ellenőrzési rendszer
• audit rendszerek

Examples of using Audit scheme in English and their translations into Hungarian

The initiatives for cooperation between industrial districts on EMS-EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) certification,
Az ipari körzetek közötti együttműködési kezdeményezések az EMS-EMAS(Öko-Vállalatirányítási és Audit rendszerek) tanúsítás terén,

The object of the proposed action is to provide the European Commission with a new legislative act designed to make the Code and the Audit Scheme compulsory, with a view to harmonising the methods of implementing the conventions in the Member States.
A javasolt fellépés célja, hogy az Európai Közösségnek olyan új jogszabályt biztosítson, amellyel kötelezővé tehető a szabályzat és az ellenőrzési rendszer az egyezmények tagállami végrehajtási módszereinek harmonizálása érdekében.

revising the EU Eco-Management and Audit Scheme Regulation, plus a Communication on Green Public Procurement.
az uniós ökoirányítási és auditálási rendszerről szóló rendelet felülvizsgálatára, továbbá tartalmaz egy, a zöld közbeszerzésre vonatkozó közleményt is.

the flag States and also to introduce a flag State Audit Scheme.
továbbá be kell vezetni a lobogó szerinti államok auditálási rendszerét.

EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) is a voluntary instrument based on EU Regulation 1221/2009 that helps businesses
Az EMAS(Eco-Management and Audit Scheme- környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer) egy az 1221/2009/EK rendeleten alapuló önkéntes eszköz,

certified according to EMAS(eco-management and audit scheme), FSC Chain-Of-Custody company certification"Well managed for,
EMAS(eco-management and audit scheme), FSC Chain-Of-Custody company certification"Well managed for,

dioxide emissions due to its activities, through the Eco-Management and Audit Scheme, better known as EMAS,
az EMAS néven ismert Eco-Management and Audit Scheme-en, azaz a közösségi környezetvédelmi vezetési

of Mandatory IMO Instruments, as well as the IMO Member State Audit Scheme.
hogy a tagállamok teljesítsék a kötelező IMO-jogeszközök alkalmazási szabályzatának és az IMO-tagállami auditálási rendszerének a követelményeit.

Green Public Procurement, Environmental Management and Audit Scheme).
környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer) való összekapcsolása érdekében.

promote Environmental Management and Audit Scheme, Green Public Procurement
a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer, a zöld közbeszerzés előmozdítása

To further assess the feasibility of developing a certification and audit scheme for ship recycling facilities worldwide and, based on the current discussions of the Ship Recycling Convention, evaluate how it can
Alaposabban meg kell vizsgálni, hogy megvalósítható-e a hajók újrahasznosítására szolgáló létesítményeket világszerte minősítő és ellenőrző rendszer bevezetése, valamint a hajók újrahasznosításáról szóló egyezményről folytatott jelenlegi tárgyalások alapján fel kell mérni,

notably through the transposition into Community law of the Code on the implementation of the responsibilities of the flag States and the Member State Audit Scheme.
nevezetesen a lobogó szerinti államok hatásköreinek végrehajtásáról szóló szabályzat és az auditálási rendszer közösségi jogba történő átültetésével.

has looked into possible solutions to the dilemma and proposed a certification and audit scheme for ship recycling facilities as a way to establish more transparency
javasolta a hajók újrahasznosítására szolgáló létesítmények minősítési és ellenőrző rendszerének létrehozását, amelynek segítségével jobb átláthatóság biztosítható

notably through the transposition into Community law of the Code on the implementation of the responsibilities of the flag States and the Member State Audit Scheme.
nevezetesen a lobogó szerinti államok hatásköreinek végrehajtásáról szóló szabályzat és az ellenőrzési rendszer közösségi jogba történő átültetésével.

The Eco-Management and Audit Schemes(EMAS) is the EU voluntary instrument which acknowledges organisations that improve their environmental performance on a continuous basis.
Az Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) egy önkéntes Európai Uniós szerv, ami elismeri azokat a szervezeteket, amelyek rendszeresen javítják a környezetvédelmi teljesítményüket.

The EU should develop a third party certification and auditing scheme for safe and environmentally sound dismantling facilities.
Az EU-nak ki kellene dolgoznia egy harmadik fél által végzett tanúsítási és auditing rendszert a biztonságos és környezetvédelmi szempontoknak megfelelő hajóbontó létesítményekre.

The Court concluded that the audited schemes as designed are not targeted to address the regions
A Számvevőszék megállapítása szerint az ellenőrzött támogatási rendszerek a lehetségesnél gyengébb hatást fejtenek ki,

This means that farmers who previously received payments under the audited schemes are now eligible to receive payments under SPS without the need to maintain animals.
Ez azt jelenti, hogy azok a mezőgazdasági termelők, akik korábban az ellenőrzött támogatási rendszerek keretében részesültek kifizetésben, immár jogosultak arra, hogy az etr keretében részesüljenek támogatásban- anélkül, hogy továbbra is állatokat kellene tartaniuk.

It is therefore unclear to what extent the audited schemes, when applied across the whole of Member States' territories, contribute to the avoidance of negative environmental consequences.
Ezért nem egyértelmű, hogy az ellenőrzött támogatási rendszerek- a tagállamok teljes területén történő alkalmazásuk esetén- milyen mértékben járulnak hozzá a negatív környezeti következmények kiiktatásához.

The Commission contracted several evaluation studies relevant to the two sectors which also addressed the audited schemes and the effects of various support measures to the two sectors.
A Bizottság a két ágazatra vonatkozóan több értékelő tanulmányt rendelt meg, amelyek szintén kitértek az ellenőrzött támogatási rendszerekre és a két ágazatnak szánt különböző támogatási intézkedésekre.