BE IN PLACE - 翻译成中文

• 到位
• 出台
• 放在
• 就位

在 英语 中使用 Be in place 的示例及其翻译为 中文

When local democratic institutions with clear roles and responsibilities have been established and empowered to address the needs, the platform for development will be in place.
当具有明确作用和职责的地方民主机构建立起来，并授权处理这些需要时，发展的平台就会到位。

Processes should be in place to ensure continued compliance with the requirements of the permits.
应实施为确保继续遵守许可证的要求而需要实施的程序。

Strategies should be in place to encourage and facilitate indigenous people, for example, to study medicine and public health.
应当设置战略，来鼓励和便利土著人民学习医学和公共卫生等机会。

For a warehouse receipts system to work, not only does national legislation have to be in place, but there also needs to be a willingness among local banks to lend.
要使仓单制度能发挥作用，不仅必须建立国内立法，而且当地银行还必须愿意放款。

The order will be in place for seven years, and was made under the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014.
该命令将实施七年，并根据2014年反社会行为，犯罪和警务法案制定.

The UNCDF branding and communications strategy will be in place by mid-2005 to support the new business plan and equip UNCDF to exploit the above opportunities.
资发基金的品牌和宣传战略将于2005年中到位，以支持新的业务计划，并使资发基金能够利用上述机会。

The road closures will be in place until this evening to ensure the road is completely safe before it is reopened.
道路封闭工作将在今晚进行，以确保道路在重新开放前完全安全。

The blueprint for international cooperation may be in place but it must be followed up by action.
国际合作的蓝图也许已出台，但必须采取行动，予以落实。

Be aware that additional security measures will be in place in the building the day of the arguments.
要知道，额外的安全措施将是发生在建筑物的参数的一天。

Abatement techniques should be in place as required and countermeasures for noise and odours considered.
应视需要制定消除技巧，并考虑针对噪音和气味的对策。

Strong and transparent performance management and accountability systems should be in place as a precondition for rewarding performance fairly and consistently.
建立强有力和透明的业绩管理制和问责制，是实行始终公平的业绩奖励的一个先决条件。

When reports are made in good faith, processes must be in place to ensure the protection of the professional making the report.
在善意提出报告时，必须有适当程序确保保护报告提交人。

It will be in place within three years, and all the African nations participating in the network will be able to reap the full benefits.
它将在3年内到位，所有参加网络的非洲国家将充分受益。

The system will be in place for 2009 annual reporting and will increase the ability of the organization to link programme results and expenditures.
该系统将于编制2009年年度报告时到位，该系统将加强本组织将方案成果与支出连接的能力。

Negotiators would then have time to work out a more comprehensive deal that Tehran has said it hopes could be in place within a year.
谈判代表过后将草拟另一份更全面的协议，德黑兰希望该协议能在一年内落实。

The proposal should be sufficiently detailed to assure Member States that financial resources would be used efficiently and that internal controls would be in place.
提案应充分提供细节，从而向会员国保证财政资源将得到高效利用，内部控制也将得到落实。

The recruitment of the Standing Police Capacity was well under way and, in a first phase, 25 outstanding professionals would be in place by mid-2007.
目前，维和常备警力的征聘工作正在顺利进行，第一阶段有25名出色的专业人员将在2007年中期之前到位。

We have also not included any corporation's AUP(Acceptable Use Policy) that may be in place and may have been breached.
我们也没有包括任何公司的可接受使用政策（AUP）中可能存在的地方，可能已违反。

In this regard, a system for prioritizing requests for assistance, including detailed criteria, should be in place.
有鉴于此，应建立一个包括详细标准在内的系统，对援助要求进行优先排序。

The tariffs recommended by the commissioners would be in place for four years, though they would decline each year.
委员会建议的关税将在四年内实施，但每年都会下降。