在 英语 中使用 Emphasizing the need 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Emphasizing the need to promote sustainable land management, sustainable forest management and the restoration of degraded lands in order to combat desertification, land degradation and drought.
强调在需要促进可持续土地管理、可持续森林管理和恢复退化土地，以战胜荒漠化、土地退化和干旱，.Germany issued a national cyber security strategy in 2016, emphasizing the need to expand cooperation between government agencies and enterprises in this area.
德国于２０１６年发布国家网络安全战略，强调要扩大政府机构与企业在这一领域的合作。Emphasizing the need for accurate, objective and comprehensive information and data as a basis for policy formulation.
强调需有准确、客观和全面的资料和数据以作为拟订政策的根据.Emphasizing the need for a sense of proportion in assessing such costs, the Court observed.
In further reviewing the text, participants suggested emphasizing the need to establish a central authority to facilitate expeditious handling and processing of requests for mutual assistance.
在进一步审查文本时，与会者建议强调建立一个中央机构以便于快速应付和处理相互援助请求的必要性。Emphasizing the need for increased efforts to support the participation of women in the political process.
Opening: Flores chaired the opening session, emphasizing the need for better public policies and more investment, research and development of South-South cooperation.
开幕：费洛雷斯主持了开幕式，他指出需要为南南合作提供更好的政策以及更多的投资、研究及发展。Emphasizing the need to rationalize and streamline various coordination processes, she wondered if it was necessary to come up with yet another new process.
Other representatives concentrated on the regional aspects of UN-Habitat activities, emphasizing the need for strong regional offices and programmes in every region.
其他代表着重关注人居署活动的区域层面，强调应该在每个地区都建立职能强大的区域办事处和方案。Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations.
强调需对所有文明有客观的了解，要加强各文明间的建设性互动与合作交往，.Emphasizing the need for an indigenous co- chair for the ad hoc inter- sessional working group on the permanent forum.
强调常设论坛问题闭会期间特设工作组需要一名土著联合主席，.Emphasizing the need to become parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto;
强调加入联合国《打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的必要性；.Noting the active role of the United Nations in the efforts to settle the conflict in Abkhazia, Georgia, and emphasizing the need to strengthen that role.
注意到联合国在解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的进程中的积极作用,并强调必需加强这项作用.It aims to select both young and older participants, emphasizing the need to facilitate the transfer of skills between generations.
它的目的是同时选择年轻和年长的与会者，强调各代人之间的技术交流。Delegations noted that reporting needs to be based on up-to-date evidence, with some emphasizing the need for closer cooperation with national statistical offices.
各代表团指出报告工作需以最新情况为依据，有些代表团强调有必要与各国统计局开展更密切的合作。At the same time, the rate of new infections has remained stubbornly high, emphasizing the need for a preventive vaccine.
A general circular has also been issued to all missions emphasizing the need for judicious rotation of vehicles.
还向所有特派团发出一般通知，强调对车辆进行合理的轮换。Support was also expressed for the Special Rapporteur' s views emphasizing the need for a holistic approach in order to identify the relationships among the different articles and parts of the draft.
还有人表示支持特别报告员的意见,强调需要一种整体的办法,以辨明草案中各个不同条款和部分之间的关系。Emphasizing the need for an analysis of transit routes used by drug traffickers, which are constantly changing and expanding to include a growing number of countries and regions in all parts of the world.
强调需要分析毒贩所使用的转运路线,这种路线经常改变和扩大,包括世界各地越来越多的国家和区域.Emphasizing the need to enhance the role of the Commission for Social Development in the followup and review of the World Summit for Social Development and the outcome of the twentyfourth special session of the General Assembly.
强调必须加强社会发展委员会在贯彻和审查社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议成果方面的作用，.
