IN THE DEVELOPING WORLD - 翻译成中文

• 发展中世界
• 发达世界
• 开发中世界
• 在发展中各国

在 英语 中使用 In the developing world 的示例及其翻译为 中文

Improvement in the situation of children depended on improvement in the socio-economic condition of States, particularly in the developing world.
儿童情况的改善取决于各国，特别是发展中世界的社会经济条件的改善。

Several so-called neglected tropical diseases that are most common in the developing world are still rampant or even emerging in some parts of China.
被几个所谓忽视的热带疾病在发展中世界最常见的是在中国的一些地区仍然猖獗或甚至新兴。

They are in need of support from their peers in the developing world, and programmes should be tailored to their requirements.
这些国家需要同属于发展中世界的国家的支持,各项方案也应适应它们的需求。

One of the most famous and successful forest tourism destinations in the developing world, it collects annual entrance fees of about $50/ha.
它是发展中世界的一个最有名和最好的森林旅游地点,它每年收取的门票约为每公顷0.50美元。

The Ministers reaffirmed INSTRAW' s importance as one of the only three United Nations entities located in the developing world.
各位部长重申了提高妇女地位研训所作为三个位于发展中世界的联合国实体之一所具有的重要性。

I stress that my country is ready to join forces with our partners in the developing world to counter organized crime in all its facets.
我强调，我国准备同我们在发展中世界的合作伙伴携手努力，从所有各方面打击有组织犯罪活动。

Given that the bulk of poverty in the developing world is in rural areas, agriculture remains a key channel for many developing countries to reduce poverty.
鉴于发展中世界的大部分贫穷问题出现在农村地区，农业仍然是许多发展中国家减少贫穷的关键途径。

The overall cost of adaptation to climate change risks in the developing world is estimated to be in the range of $4 billion to $37 billion per year.
在发展中世界，适应气候变化风险的总费用，估计每年在40亿到370亿美元之间。

That was the situation in the developing world, especially in the most densely populated countries.
这种现象在整个发展中世界都存在，在人口众多的国家尤为突出。

In particular, women and girls in the developing world are disproportionately affected in that regard.
尤其是发展中世界的妇女和女童在这方面受到严重影响。

As the pace of urbanization quickens, especially in the developing world, how can we make the world's cities more sustainable?
随着城市化步伐的加快，尤其是在发展中世界，我们如何能够使世界上的城市更具可持续性？?

Unfortunately, sub-Saharan Africa is the only region in the developing world where the poverty headcount has increased since 1980.
不幸的是，撒哈拉以南非洲地区是发展中世界里自1980年以来贫穷人口增加的唯一地区。

From 1990 to 2006, 1.1 billion people in the developing world gained access to toilets, latrines and other forms of improved sanitation.
至2006年，发展中世界内能够得到厕所、坑厕和其他形式经改良的环境卫生设施的人口增加了11亿。

The current economic and financial turmoil, which did not begin in the developing world, has affected developing countries the most.
当前的经济和金融混乱并非始于发展中世界，但却对发展中国家的影响最深。

South-South Cooperation for Determining Best Practices for Crime Prevention in the Developing World, 2004-2006".
关于确定发展中世界预防犯罪最佳做法的南南合作，2004-2006年".

In many countries of the world, particularly in the developing world, there is a youth majority with the creative potential to transform society.
在世界许多国家，特别是在发展中世界，青年占大多数，他们具有创造潜能，能够改造社会。

Risk-management tools are often lacking, in particular in the developing world, to support farmers in facing the effect of weather variability.
风险管理工具经常缺乏，在发展中各国尤其如此，无法支持农民应付气象变化带来的影响。

In 2010, there were 18 countries in the developing world with populations of at least 50 million(see table 3).
年，发展中世界中有18个国家的人口至少达到5000万(见表3)。

The foundation is becoming active in working to address the problems related to indoor air pollution from cookstoves in the developing world.
本基金会开始积极努力解决与发展中世界的烤箱造成的室内空气污染有关的问题。

Increasing both the quality and the quantity of aid still excludes most of us in the developing world, especially middle-income countries.
增加援助的质量和数量仍然将我们发展中世界的多数国家尤其是中等收入国家排除在外。