IS FULLY IN LINE - 翻译成中文

• 完全符合

在 英语 中使用 Is fully in line 的示例及其翻译为 中文

They are fully in line with the Millennium Development Goals(especially Eradication of Poverty).
这些活动完全符合《千年发展目标》(特别是消除贫穷)。

Undertake a review of detention conditions for asylum-seekers to ensure they are fully in line with international and European standards(Canada);
审查寻求庇护者的居留条件，以确保充分符合国际及欧洲标准(加拿大)；.

Upgrade programs are also cheaper than buying new planes, and they are fully in line with the government's Make in India policy.
升级计划也比购买新飞机便宜，而且完全符合政府的“印度制造”政策。

UNOPS indicated that all advance expenditure incurred was fully in line with the approved advance financing policy that had come into effect on 1 January 2007.
项目厅指出，所有预付支出完全符合核定的提前付款政策，该政策于2007年1月1日开始生效。

That decision would be fully in line with the Secretary-General' s circular on family responsibilities for members of the Secretariat.
这项决定将完全符合秘书长关于秘书处成员家庭责任的通知。

Several delegations mentioned that other resources must be fully in line with MTSP priorities, and advocated for a campaign to encourage contributions to thematic funds.
好几个代表团提到，其他资源必须完全符合中期战略计划的优先事项，并主张发起运动，鼓励向主题基金捐款。

Ensure adoption of measures for social integration of refugees and asylum seekers that are fully in line with international standards(Belarus);
确保采取完全符合国际标准的措施，促进难民和寻求庇护者融入社会(白俄罗斯)；.

These priorities are fully in line with the UN-Habitat mandate, but also reflect significant global trends.
这些优先事项完全符合人居署的任务规定，但也反映了显著的全球趋势。

The current draft resolution was fully in line with article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
现决议草案完全符合《消除一切形式种族歧视国际公约》第4条的规定。

That provision was fully in line with General Assembly resolution 850(IX), which also established the requirement that any visiting mission must be approved by the General Assembly.
这项规定完全符合大会第850(IX)号决议，其中还规定任何访问团都必须由大会批准。

The delegation underlined the fact that the bill was fully in line with international standards, and that the issue had been artificially politicized.
该国代表团强调，该法案完全符合国际标准，但这一问题已被人为地政治化了。

The stadium will be fully in line with international standards, have multifunctional viewing stands, running tracks and other infrastructure.
该体育场将完全符合国际标准，设有多功能看台、跑道和其他基础设施。

These educational programmes are fully in line with the quality assurance mechanisms as implemented by the relevant Dutch government agency.
这些授课课程都完全符合荷兰政府部门推行的质量保证体系。

The Committee was informed, upon enquiry, that the proposed restructuring was fully in line with the guidelines established by the General Assembly in its resolution 54/256 on outsourcing.
咨询委员会经询问后获悉，拟议的结构调整完全符合大会关于外包的第54/256号决议确定的指导方针。

These projects will be fully in line with the objectives of the interim cooperation framework and could also provide an impetus for other partners to move rapidly on their commitment to Haiti.
这些项目将完全符合临时合作框架的目标，并可能推动其他伙伴迅速履行对海地的承诺。

These decisions are fully in line with ABB's strategy to shift the center of gravity towards strengthened competitiveness, higher growth segments and lower risk.
这些决定完全符合ABB把重心转向增强竞争力、提高增长区间和降低风险的战略。

Our products are fully in line with the RoHS directive, halogen free and meet the EU's REACH regulatory requirements.
我们的产品完全符合RoHS指令，无卤素并且满足欧盟的REACH法规要求。

This portfolio reshaping and the resulting regional footprint adaptation are fully in line with GF's 2020 strategy.
GF成型方案事业部投资组合的重塑以及由此产生的区域性工厂布局调整完全符合GF2020战略的要求。

The sensitive nature of special political missions required the Secretariat to ensure that the budgets presented were fully in line with General Assembly resolution 55/231.
由于特别政治任务的敏感性质，秘书处必须确保预算的列报应完全符合大会第55/231号决议。

(i) The future activities and organizational structure of the secretariat of UNEP should be fully in line with the mandate contained in the Nairobi Declaration;
环境规划署秘书处今后的活动和体制结构应完全符合《内罗毕宣言》所列任务;