IT STATED - 翻译成中文

• 它指出
• 它说
• 它表示
• 它声称
• 它称
• 缔约国说
• 说明
• 它声明

在 英语 中使用 It stated 的示例及其翻译为 中文

It stated that the mechanism does not provide for a timely review of medical decisions and decisions made cannot be further appealed.
它指出，该机制没有规定及时审查医疗决定，并且对所作决定不能进一步上诉。

It stated that it had offered the author 60,000 US dollars on a without prejudice basis.
缔约国说，它愿在不偏向任何一方的基础上向提交人提供6万美元的赔偿。

It stated that the death penalty negated the internationally accepted penal goal of rehabilitating the offender.
它称，死刑背离了国际公认的让犯罪者改过自新的刑事目标。

It stated that one of the individuals allegedly responsible for these crimes was under the protection of Rwanda, despite the issuance of an arrest and extradition warrant.
它表示，据称应对这些罪行负责的个人之一正受到卢旺达的保护，尽管已经对他发出了逮捕令和引渡令。

It stated that these reforms were aimed at achieving the demands of the people through elections and dialogue.
它声称，这些改革旨在通过选举和对话满足人民的要求。

While UNOPS agreed with the Board' s recommendation, it stated that strengthened controls in this area might not be designed and implemented until 2005.
虽然项目厅同意委员会的建议，但它说直到2005年才可能制定并落实这方面的强化控制。

It stated that classes and even schools existed de facto only for Roma children, with lower quality of education compared to formal schools.
它指出，事实上存在只为罗姆儿童开设的课程甚至学校，与正规学校相比其教育质量较低。

It stated clearly that children must be ensured access to education, health and other services throughout all phases of conflict.
报告清楚地说明,必须保证儿童在所有冲突各阶段都获得教育、保健、和其他的服务。

It stated that the Home Minister' s consideration of withdrawing conflict-era cases illustrated the continuing failure to combat impunity.
它表示，内政部长考虑撤销冲突时期的案件，表明尼泊尔依然未能成功制止有罪不罚现象。

It stated that these documents were" looted" by the Iraqis as Zhejiang attempted to take them across the border into Iraq from Kuwait.
它声称，当浙江试图携带这些单据从科威特前往伊拉克时在边境被伊拉克人"掠去"。

It stated that Colombia recognizes that the rule of law is a necessary precondition for the development and promotion of human rights and that there can be no security without human rights.
它说，哥伦比亚承认，法治是发展和促进人权的必要条件，没有人权就没有安全。

It stated that it stopped work on the projects in 1984-1985 and completed its withdrawal from Iraq in early 1987.
它称于1984-1985年停止了工程施工，并于1987年初完成了撤离伊拉克的工作。

It stated that banning girls from wearing a headscarf at schools might lead to increased educational exclusion and social deprivation.
它表示，禁止女童在学校戴头巾可能会导致教育排斥和社会剥夺加剧。

It stated that" it is the absence of genuine choice that makes displacement unlawful.
它声明，"正因为没有真正的选择，才使得驱赶成为非法。

Handwritten in Chinese by the ship's captain, it stated only that Mr. Andrade, 31, had fallen ill in his sleep.
这张由船长手写的中文字条只说明，31岁的安德拉德在睡眠过程中病倒。

However, it stated that if the IEO is being offered to a person in the United States then its securities laws may still apply.
然而，它指出，如果IEO是提供给在美国的人，那么美国的证券法可能仍然适用。

It stated that despite limited resources, Yemen had spared no effort to provide education free of charge and had enlarged vocational training and education.
它说，尽管资源有限，但也门仍然不遗余力地提供免费教育，并扩大职业培训和教育规模。

It stated that it had self-handling rights at all airports where it operated, including pre-departure cargo content verification, inspections, and clearances.
它声称在所有有营运业务的机场有自我处理权，包括运送前货物的核查、检查和清关。

It stated that Iraq' s invasion and occupation of Kuwait prevented the payment of Granit' s invoices.
它称伊拉克入侵和占领科威特阻碍了对方对Granit发票的付款。

It stated that on 21 May 2009, the author was intercepted by the Canadian immigration authorities as he was attempting to leave for Mexico.
它说，2009年5月21日，申诉人在试图离开加拿大去墨西哥时被加拿大移民当局截获。