IT UNDERLINED - 翻译成中文

• 它强调

在 英语 中使用 It underlined 的示例及其翻译为 中文

However, it underlined that forecasts on Britain are based on the"technical assumption" that EU-UK trade will not be affected by Brexit.
然而，欧盟强调，对英国的预测是基于“技术性假设”，即欧盟与英国的贸易不会受到英国脱欧的影响。

In particular, it underlined the National Development Plan for 2010-2014, which established human rights goals and pointed the way towards social inclusion and reconciliation.
阿尔及利亚尤其强调，2010至2014年国家发展计划确立了人权目标，指出了走向社会包容和和解的道路。

It underlined that the expeditious implementation of the Accord would help consolidate the military gains made by the Transitional Federal Government and AMISOM.
大会强调，迅速执行《协定》将有助于巩固过渡联邦政府和非索特派团在军事方面取得的军事进展。

It underlined that progress would also depend on Rwanda' s continued openness to the repatriation of ex-FAR/Interahamwe fighters.
代表团强调，要取得进展，卢旺达也必须继续对前卢旺达武装部队/联攻派民兵的遣返问题持开放态度。

It underlined that the capitalist crisis and imperialist wars go hand in hand and Greece's participation in these plans is not in our people's interests.
希腊共产党强调，资本主义危机和帝国主义战争如影相随，而希腊参与这些计划并不符合希腊人民的利益。

It underlined that the United Nations must be ready and able to face all threats to collective security.
小组强调，联合国必须做好准备，必须能够应付集体安全面临的所有威胁。

It underlined the firm commitment of the international community to stand united against those who wish to threaten international peace and security.
它强调了国际社会团结起来同威胁国际和平与安全的人作斗争的坚定承诺。

On 20 January, the Security Council held a public meeting at ministerial level, at which it underlined the necessity for the international community to continue better combating terrorism.
月20日，安全理事会举行了部长级公开会议，强调国际社会有必要继续更好地打击恐怖主义。

In addition to requests relating to the quality of audit reports, it underlined the necessity of the submission of English translations.
除与审计报告质量有关的要求外，办事处还强调提交英文译文的必要性。

However it underlined that there is still work to be done in the implementation of the recommendations made by the Working Group, such as the criminalization of enforced disappearances in domestic law.
但它强调说，在执行工作组的建议方面仍有些工作要做，如在国内法中将强迫失踪定为罪行。

It underlined that the State should not condition the granting of the registration of a religious community and the recognition of its legal status on the agreement of another religious community.
它强调，国家不应规定一个宗教团体的准予登记和对其法律地位的认可须征得另一宗教团体的同意。

It underlined that Eritrea' s participation in the universal periodic review is a testimony to its commitment to the promotion and protection of human rights everywhere, including in Eritrea.
它强调指出，厄立特里亚参加普遍定期审议就是证明它致力于在包括厄立特里亚在内的所有地方增进和保护人权。

Such coordination, it underlined, should be extended to the agenda and principal organs' programme of work in order to promote coherence, complementarity and mutual respect and understanding.
该集团强调，这种协调工作应推广到议程和主要机关的工作方案上去，以期增进连贯性、互补性、相互尊重和相互理解。

It underlined its willingness to develop unilaterally proactive communication strategies, including through mass media, in order to decrease tensions and foster reconciliation between the Georgian and Abkhaz societies.
它着重指出，它愿意单方面制定包括通过大众媒体的积极的沟通战略，以减轻紧张局势，推动格鲁吉亚社会与阿布哈兹社会间的和解。

It underlined the need for capacity building and technical assistance in developing countries; in September 2013, it had ratified the International Anti-Corruption Academy agreement.
印度尼西亚强调，有必要建设发展中国家的能力并向其提供技术援助；2013年9月，印度尼西亚批准了国际反腐败学院的协定。

It underlined the crucial role of innovation for growth and economic development and the role of ICT in driving innovation in recent years, notably in the productive and ICT sectors.
秘书处强调创新对于增长和经济发展的关键作用，以及信通技术在近年来推动创新方面的作用，特别是在生产力和信通技术部门的作用。

In the political field, it underlined the need to respect human rights unconditionally, consolidate its friendly relations with the international community and strengthen machinery to implement its human rights policy.
在政治领域内，政府强调必须无条件尊重人权，巩固与国际社会的关系，以及加强机制以执行其人权政策。

Lastly, it underlined the need for a further strengthening of international cooperation, taking into account the needs of developing countries, to deal with issues of road safety.
最后，决议强调需要进一步加强国际合作，在考虑到发展中国家需要的情况下，处理各种道路安全问题。

While it openly considered and embraced suggestions received during the universal periodic review, it underlined that many of the recommendations are already a work in progress for the relevant national authorities.
虽然在普遍定期审议期间，罗马尼亚公开考虑并接受了所收到的各项提议，但罗马尼亚强调，其中许多建议已经是国家各主管当局正逐步取得进展的工作。

It underlines the incredible tall building growth in the far-east.
它突显了远东地区令人难以置信的高层建筑增长。